评论：《皮特和基利》，特里斯坦·贝茨剧院 ✭✭✭✭

凯蒂·科尔与大卫·巴兹利在《Pete 'N' Keely》演出中 《Pete 'N' Keely》

特里斯坦·贝茨剧院（Tristan Bates Theatre）

2017年5月4日（星期四）

四星

立即订票

让我们为这部大胆、精彩又勇敢的双人作品欢呼三声——它在温馨而亲密的特里斯坦·贝茨剧院舞台上迸发而出，多亏（我相信）导演马修·古尔德的努力，把它“拖”到我们眼前。十七年前，它曾在外百老汇让观众惊艳，却不知为何只短暂上演了一百余场；如今，它飞快地造访这座位于考文特花园的“宝石”小剧场。若你偏爱披着音乐剧外衣、却机智如综艺拼盘的回顾秀，可千万别错过——你会被迷住的。

先说最重要的。艾米丽·贝斯托把布景拿捏得恰到好处：色彩绚丽，却又简洁开阔，把我们带进光鲜的彩色电视特别节目世界——片名中的两位主角即将进行一场离婚后的高调公开重聚。米切尔·里夫的灯光层次分明、张力十足；而萨姆·格洛索普的音响设计从60年代广告配乐式的喧闹对白起手，随后又让由詹姆斯·克利夫（键盘）领衔的乐队拥有恰到好处的“声音存在感”，理查德·伯登负责多种打击乐，道格·格兰内尔弹贝斯：这组合堪称王牌，精准而深情地演奏着帕特里克·S·布雷迪的编曲。布雷迪还创作了新增的音乐素材并负责和声编写——稍后再细说。

凯蒂·科尔与大卫·巴兹利在《Pete 'N' Keely》演出中

简短铺陈之后，我们见到了当晚的“明星”：一头夸张假发、留着萨帕塔式小胡子、穿着荷叶边衬衫的皮特·巴特尔（可想作罗伯特·古莱与利伯拉奇的混合体），以及体态丰腴、气场强大的基莉·史蒂文斯（仿佛从《Hairspray》一路“串场”到《娃谷》）。两人随即带我们经历一连串令人目不暇接的高难度表演：从各自事业起步、相识相恋与结婚，到离婚、分开后并不太顺的单飞生涯，最终——在舞台与荧屏上的和解重归。一路上，故事几乎全由他们两人扛起，只有偶尔的画外音打断让人稍作喘息，再加上一段恰到好处的中场休息。它不仅是“如何仅用两位演员打造一台结构完整、成熟到位的娱乐盛宴”的绝佳示范，同时也像大力神式的挑战，对演员的技巧与艺术性提出了极高要求。

本剧的两位演员分别是大卫·巴兹利——他不久前在查令十字剧院复排的《泰坦尼克号》中饰演布鲁斯·伊斯梅，表现相当稳健；以及凯蒂·科尔——我上一次看她，是在英国国家歌剧院（ENO）的《日落大道》中，她同样表现出色。对两人而言，这次演出在难度要求上都是一次巨大的“升级”：他们需要完成19首歌曲，中间几乎没有多少对白；其中像新增的《The Cross Country Tour》和《Tony and Cleo》这样的曲目堪称震撼的“抢戏神曲”，光这两段几乎就值回票价。此外，他们还得演绎一批“美国流行金曲集”（Great American Songbook）的经典名曲——观众对这些作品早已熟悉于各大名家的诠释——有时正儿八经唱，有时又刻意为搞笑而反转。

凯蒂·科尔在《Pete 'N' Keely》演出中

笑料也相当充足。大多数时候，你可以单纯把它当喜剧来享受；但若你对演艺圈的门道更有研究，就会更吃这一套——这是一种尖刻却心照不宣、带点华丽夸张的戏仿，专门调侃那些自命不凡的名流。很多层面上，这种幽默都太都市、太聪明、太精致了，让人想起60年代那些机智的综艺回顾秀——尤其是我们英国本土的米利森特·马丁、大卫·柯南和朱莉娅·麦肯齐出演的那些。那可是顶尖名字；某种意义上，这类看似“轻盈”的材料，反而更需要真正的重量级职业演员，才能把它的妙处完全演出来。不禁让人遐想：比如朱莉·阿瑟顿、西蒙·利普金这类演员来演，会做出怎样的火花——这些角色常常需要在一瞬间急转弯，笑点才能落地。当然，这都只是想象。此刻站在台上的，是一对才华十足的搭档，倾尽全力，而这份投入非常可观。

下半场还有一些动人的情感——份量拿捏得很好，不至于煽情，却足以让整体语气变得甜中带苦、别有回味。这部分多由科尔承担，她展现出的幅度也明显更宽——巴兹利得到的发挥空间相对有限。我想不难看出，编剧詹姆斯·欣德曼在这场“男女对垒”里更偏向哪一边；詹姆斯·沃尔德罗普为布雷迪音乐所写的歌词也在支持这种立场。我们被引导着站到她这边——而我们确实也站过去了。更妙的是，在一片俗艳的混乱与闹剧之间，我们竟会认真对待他们——尤其是她——并真心在意他们的命运。

一路上，两人都有许多精彩时刻。当然也有个别地方，咬字分句不够稳、音准略有疑虑、以及可听度不足；不过也许随着多跑几场、再加上技术层面的微调，这些都能被解决。至于两人的声线融合，目前还未达到最理想的“混合”状态：巴兹利与科尔的声乐气质似乎差异颇大。他们尽力求同，但在寻找色彩与音色的平衡时，常常仍是手忙脚乱。

不过，如果只是想在剧院度过一个愉快又好看的夜晚，我认为这些小小毛边完全可以原谅。我们甚至可以把它理解为他们“渐行渐远”的一种体现（当然，这么想并不能解释他们何以拥有“传奇歌唱情侣”的名声，也不太能为重聚铺垫）。算了吧——它真的很好玩；只要把注意力放在那一大堆精彩好料上，你一定会看得尽兴。

演出至2017年5月20日

订购《Pete 'N' Keely》门票