ביקורת: לאן עפים הציפורים הקטנות?, פסטיבל Vault ✭✭✭✭

לאן הולכות הציפורים הקטנות?

פסטיבל Vault

6 בפברואר 2015

4 כוכבים

"שמי לוסי פולר. אני בת 24 ואני גרה בוויטצ'אפל. כשהייתי בת 18 נחטפתי על ידי תאומי קריי, וננעלתי בדירה עם רוצח נמלט" כך קורא הכתבה והפרסום החדש למחזה של קמילה וייטהיל לאן הולכות הציפורים הקטנות?, כותרת זו נלקחה מהשיר שתשיר ברברה ווינדזור במחזמר הראשון של ליונל ברט פינגס אין ווט ד'י יוסט טו בי!

לוסי פולר מתחילה את המחזה כצעירה בת 17 תמימה, מלאה בביטחון עצמי שופע ואמונה בלתי ניתנת לשבירה שבאה עם הנעורים. לא עובר זמן רב לפני שהמסע שלה במורד החור הארנב של לונדון המאוחרת, ובעולם של משפחת קריי, מביא להרס הביטחון העצמי שלה ומשאיר את נעוריה מפורקים.

לאן הולכות הציפורים הקטנות? הוא מחזה במערכה אחת שנמשך 65 דקות. זה לא עניין פשוט לשחקנית צעירה להצליח בזה וג'סיקה בוצ'ר עושה עבודה מכובדת. לוסי היא דמות עליזה תמידית ששרה ו-ווייטהיל ניסתה לשלב את הרוח המוזיקלית הזו במחזה, לפעמים בהצלחה רבה יותר מאחרים, אך בהצלחה מספקת כדי לחזק את דמותה של לוסי במקום למנוע ממנה. ההערה שלה על זה שננסי שרה בברים באוליבר! כהצגה מוחלטת לא מתאימה היא מדויקת ומקבלת הערכה מהקהל.

ווייטהיל ובוצ'ר טווים שטיח רב-שכבתי של החיים בלונדון בסוף שנות ה-60 עבור מי שניצל על חיי הלילה של לונדון כשהם פוסעים בין המעמדות הפליליים. תקופת הכליאה של לוסי בידי תאומי קריי נראית שונה ביותר מהסיפור האחר של לוסי. מראות המייצגים את ההתעללות המינית והאומללות כשהיא כלואה הם איומים למדי אם כי מעט מגושמים מבחינת הבימוי.

כמובן, עבור חלק זה לא נגמר בטוב ולוסי משתנה לנצח בעקבות החוויות. שמחת הנעורים נמחקת מעינייה ולוסי מועטה יותר ומיוחסת לעייפות העולם מופיעה.

בעוד הבמאית שרה מדוז הצליחה להחיות את הסיפור הזה בברק, הוא עדיין זקוק לעומק נוסף ולקצב מהיר מעט יותר בחלקים לשמור על הזרימה. ג'סטין נרדלה יוצר עיצוב במה שמאפשר חלל למשחק שהוא הכל מבר במזרח לונדון למועדון ריקודים במייפייר לדירה מלוכלכת. זה שימושי ועובד, אבל פערים גדולים במשטחים גדולים מאלצים את בוצ'ר לנטות תכופות מאחד לשני במקום להתנהל בחן נשי כמו שהיינו מצפים.

לרוע המזל בהצגה שראיתי, מפעיל הסאונד הלא מוחשב כמעט השחית מספר סצנות מפתח, במיוחד הרגעים האחרונים של המחזה כשמוזיקת הרקע חנקה את דיאלוג של בוצ'ר.

עם זאת, פרט לדברים הקטנים האלה, לאן הולכות הציפורים הקטנות? הוא שעה נפלאה בתיאטרון. המחזה משעשע ונוגע ללב בצורה שווה. המחזה כעת עובר לסיורים בסאלפורד, ברייטון, בלפסט, בדפורד ודרבי ושווה בהחלט ביקור. עבור אלה מכם עם תשוקה לסיפורים על עולם התחתון של לונדון בשנות ה-60, זהו מחזה שחובה לראות.