ĐÁNH GIÁ: Where Do Little Birds Go?, Lễ hội Vault ✭✭✭✭

Where Do Little Birds Go?

Lễ hội Vault

Ngày 6 tháng 2 năm 2015

4 Sao

"Tôi tên là Lucy Fuller. Tôi 24 tuổi và sống ở Whitechapel. Khi tôi 18 tuổi, tôi bị anh em song sinh nhà Kray bắt cóc, và bị nhốt trong một căn hộ với một kẻ sát nhân vượt ngục." Đó là những dòng giới thiệu trên tấm áp phích cho vở kịch mới của Camilla Whitehill mang tên Where Do Little Birds Go?, tựa đề được lấy cảm hứng từ bài hát do Barbara Windsor trình bày trong vở nhạc kịch đầu tay của Lionel Bart - Fings Ain't Wot They Used T'Be!

Lucy Fuller bắt đầu vở kịch trong hình ảnh một thiếu nữ 17 tuổi ngây thơ, đầy vẻ táo bạo của tuổi trẻ và một niềm tin bất diệt vốn có của lứa tuổi mới lớn. Nhưng chẳng bao lâu sau, hành trình sa chân vào thế giới ngầm về đêm của London, vào thế giới của nhà Kray, đã đập tan vẻ tự tin đó và để lại một tuổi trẻ vụn vỡ.

Where Do Little Birds Go? là một vở kịch một hồi kéo dài khoảng 65 phút. Đây là một thử thách không hề nhỏ đối với một nữ diễn viên trẻ, và Jessica Butcher đã hoàn thành vai diễn một cách đáng ngưỡng mộ. Lucy là một tâm hồn yêu đời, luôn ca hát và Whitehill đã cố gắng lồng ghép tinh thần âm nhạc này vào vở kịch. Đôi khi sự lồng ghép này thành công hơn những đoạn khác, nhưng nhìn chung nó đã tôn vinh được tính cách của Lucy thay vì làm loãng đi câu chuyện. Nhận xét của cô về nhân vật Nancy hát trong các quán bar trong vở Oliver! là một sự mô tả sai lệch hoàn toàn tỏ ra rất sắc sảo và nhận được sự hưởng ứng từ khán giả.

Whitehill và Butcher đã cùng nhau dệt nên một bức tranh đa tầng về cuộc sống tại London cuối những năm 60, dành cho những người mưu sinh trong cuộc sống về đêm và tiếp xúc với giới tội phạm. Quãng thời gian Lucy bị giam cầm dưới tay nhà Kray hoàn toàn tương phản với phần còn lại của câu chuyện. Những cảnh quay khắc họa sự lạm dụng tình dục và nỗi đau khổ khi Lucy bị giam cầm khá đau xót, dù cho dàn dựng có phần hơi vụng về.

Tất nhiên, đối với một số người, cái kết không hề có hậu và Lucy mãi mãi bị thay đổi bởi trải nghiệm đó. Niềm vui tuổi trẻ vụt tắt trong đôi mắt cô, thay vào đó là một Lucy cam chịu và dày dạn dày sương gió hiện lên.

Mặc dù Đạo diễn Sarah Meadows đã thổi hồn vào câu chuyện này một cách tinh tế, nhưng vở diễn vẫn cần thêm chiều sâu và nhịp độ nhanh hơn ở một số phân đoạn để duy trì dòng chảy cảm xúc. Justin Nardella đã tạo ra một thiết kế sân khấu linh hoạt, biến hóa từ quán bar ở East London đến hộp đêm ở Mayfair hay căn hộ tồi tàn. Nó khá tiện dụng và hiệu quả, tuy nhiên những khoảng trống lớn giữa các bục sân khấu khiến Butcher thường xuyên phải bước hụt hẫng thay vì đạt được phong thái thanh lịch như mong đợi.

Thật không may, tại buổi diễn tôi xem, một nhân viên âm thanh không tên tuổi đã suýt chút nữa làm hỏng vài cảnh quan trọng, đặc biệt là những giây phút cuối cùng của vở kịch khi nhạc nền át cả lời thoại của Butcher.

Tuy nhiên, gạt bỏ những sơ suất nhỏ này sang một bên, Where Do Little Birds Go? là một giờ đồng hồ tuyệt vời tại nhà hát. Vở kịch vừa hài hước vừa gây xúc động mãnh liệt. Vở diễn hiện đang lưu diễn đến Salford, Brighton, Belfast, Bedford và Derby và rất xứng đáng để xem. Với những ai đam mê những câu chuyện về thế giới ngầm của London những năm sáu mươi, đây là một tác phẩm không thể bỏ lỡ.