评论：小鸟何去何从？，Vault艺术节 ✭✭✭✭

小鸟飞到哪里去了？

Vault 艺术节

2015 年 2 月 6 日

四星

“我叫露西·富勒。我 24 岁，住在怀特查佩尔。18 岁那年，我被克雷兄弟绑架，被关在一套公寓里，和一个越狱的杀人犯待在一起。”——这是卡米拉·怀特希尔新作 《小鸟飞到哪里去了？》 的海报文案与预告。剧名取自芭芭拉·温莎在莱昂内尔·巴特的首部音乐剧 《Fings Ain't Wot They Used T'Be!》 中所唱的那首歌。

露西·富勒登场时还是个 17 岁的天真少女，满怀年轻人的逞强劲头，以及那种属于青春的“刀枪不入”的笃信。没过多久，她沿着深夜伦敦的兔子洞一路下坠，闯入克雷兄弟的世界；那份逞强很快被击碎，青春也随之支离破碎。

《小鸟飞到哪里去了？》 是一部独幕剧，全长约 65 分钟。对一位年轻演员来说，独挑大梁撑起这样的时长绝非易事，而杰西卡·布彻完成得相当出色。露西是个无忧无虑、总爱唱歌的灵魂；怀特希尔试图把这种音乐气质融入剧情，有时效果更好，有时则稍逊，但总体成功，更多是为露西的性格加分而非拖后腿。她关于《奥利弗！》里南希在酒吧唱歌“完全是误解”的吐槽很到位，也让观众颇为买账。

怀特希尔与布彻共同织就了一幅多层次的“60 年代末伦敦生活”挂毯：在伦敦夜生活中讨生活、游走于犯罪边缘的人们。露西被克雷兄弟囚禁的段落与其余叙事形成强烈反差。那些呈现露西被囚时性侵与痛苦的场面相当令人不忍直视，只是调度上略显生硬。

当然，对一些人而言结局不会太好——露西也被这段经历永久改变。她眼里的青春喜悦被熄灭，取而代之的是一个更认命、更饱经世事的露西。

导演莎拉·梅多斯以颇具风格的方式让故事鲜活起来，但部分段落仍需要更深的挖掘，以及略快一点的节奏来保持整体流动。贾斯汀·纳尔德拉的布景设计提供了一个可变的表演空间，既能是东伦敦的酒吧，也能是梅费尔的夜总会，还能变成阴暗的公寓。它实用且奏效，但大型台座之间留有明显空隙，使得布彻常常不得不从一个“踉跄”到另一个，而不是像人们对一位“淑女”可能期待的那样从容优雅。

遗憾的是，我观看的那场演出里，一位未署名的音效操作几乎毁掉了好几个关键段落，尤其是结尾的最后时刻：伴奏音乐大到盖过了布彻的台词。

不过撇开这些小瑕疵，《小鸟飞到哪里去了？》 仍是一段非常值得的剧场时光——既好笑又动人。该剧接下来将巡演至索尔福德、布莱顿、贝尔法斯特、贝德福德和德比，非常值得一看。若你偏爱 60 年代伦敦地下世界的故事，这部绝对不容错过。