समीक्षा: बॉयज़ इन द बफ, स्टॉकवेल प्लेहाउस ✭✭✭

बॉयज़ इन द बफ़

स्टॉकवेल प्लेहाउस (पहले LOST Theatre)

13 जुलाई 2017

3 स्टार्स

अभी बुक करें इस प्रोजेक्ट पर काफ़ी प्रभावशाली रचनात्मक प्रतिभा झोंक दी गई है, और इसमें लगाए गए काम की गुणवत्ता के स्तर को देखकर बस हैरानी ही होती है। शब्द और संगीत क्रिस बर्गेस के हैं, जिन्हें कैथी शोस्टाक, बीबी कूपर और सारा ट्रैविस के अतिरिक्त गीतों से संवारा गया है; निर्देशन और कोरियोग्राफी सैम रेनर की है, और उन्हें एसोसिएट कोरियोग्राफ़र रॉबी ओ’राइली का सहयोग मिला है। म्यूज़िकल डायरेक्शन और ऑर्केस्ट्रेशन जो लुईस रॉबिन्सन के हैं (हालाँकि प्रेस नाइट पर उनकी मौजूदगी शायद सिर्फ़ प्री-रिकॉर्डेड टेप्स के ज़रिए ही महसूस हुई)। रिचर्ड लैम्बर्ट की लाइटिंग कई जगह वाक़ई मन मोह लेने वाली है, और—दरअसल—यही प्रोडक्शन इस साल के उनके LAMBCO फ़्रिंज फ़ेस्टिवल का परदा उठाता है, जो अब नए नाम वाले स्टॉकवेल प्लेहाउस (पहले LOST Theatre) में चल रहा है। सेट-डिज़ाइन न्यूनतम है—कुछ प्रॉप्स और बुनियादी कॉस्ट्यूम्स भर।

फिर भी, स्कोर निश्चित तौर पर प्रभावशाली सुनाई देता है: बर्गेस ने ग्रेट अमेरिकन सॉन्गबुक को अच्छी तरह खँगाला है, और यहाँ वे हमें महज़ 70 मिनट के स्टेज टाइम में लगभग 20 नंबरों वाला स्कोर परोसते हैं—और हर नंबर सचमुच ऐसा लगता है मानो अटलांटिक के उस पार से आया हो; शायद किसी चकाचक-सी, सलीकेदार ग्रीनविच विलेज Off-Off-Broadway रिव्यू में फिट बैठने वाला। सच कहूँ तो, अगर पता चले कि ये गाने वहीं से आए हैं, तो मुझे ज़रा भी हैरानी नहीं होगी। इतनी भरमार में कलाकारों के पास इन गीतों के बीच बस गाते-नाचते निकल जाने के अलावा ज़्यादा कुछ करने का समय नहीं बचता—और वे यह काम ठीक-ठाक ढंग से कर भी लेते हैं। जिन ‘बॉयज़’ की बात हो रही है, वे हैं: विलियम फ़्रेज़र का तीखा, थोड़ा-सा चाव-टाइप डैन; एडम ओ’शेआ का तराशा हुआ और टोंड—टोंड, टोंड—मैक्स (वही डांस कैप्टन भी हैं, और जब आप उन्हें रेनर और ओ’राइली की मांग के मुताबिक़ कठिन कोरियोग्राफी में मूव, टर्न, स्टेप-स्टेप-किक-टर्न करते देखेंगे, तो समझ जाएँगे क्यों); शॉन रिडिक का थोड़ा-सा बेढंगा-सा रिचर्ड; और जूलियन किहानो का फिल, जो मासूम-सी, मज़ेदार झेंप का स्रोत बनता है। वे भी शो के स्टार्स होते—अगर एक और मज़ेदार फैक्टर न होता….

असल लीड तो इस शो में बनने जा रही डिवा की जुझारू मौजूदगी है—नैटली हार्मन की बेधड़क हुक्म चलाने वाली डायना। इस शोबिज़ी अफ़ेयर का सबसे मज़ेदार ट्विस्ट, पिरुएट, अरबेस्क और ट्वर्ल यहीं है: असल में सब कुछ उसी के बारे में है। वही सबसे पहले मंच पर आती है, और सबसे पहले हमारे ज़ेहन में जगह बनाती है—और एक तरह से यह राहत भी है। वह ‘यांग’ है जो पूरे उस टेस्टोस्टेरोन-भरे ‘यिन’ को काबू में रखती है। हालांकि, उसे वहाँ होना ही क्यों ज़रूरी है—यह शायद ऐसा सवाल है जिसे न पूछना ही बेहतर। यह हल्का-फुल्का तमाशा है, और बहुत ज़्यादा पड़ताल के साथ सहज नहीं बैठता। ढेरों जोक्स हैं, बहुत-सी हाई-एनर्जी डांस मूव्स हैं, और यह सारी भाग-दौड़ आम तौर पर हमारा ध्यान इस बात से हटा देती है कि आख़िर यह सब किस मक़सद के लिए है। कलाकारों की आवाज़ें अधिकतर नंबरों की मांग पूरी कर देती हैं—हालाँकि कुछ जगह सुरों में हल्की डगमगाहट है और कुछ पंक्तियाँ सचमुच उनकी रेंज से बाहर-सी लगती हैं। कोई बात नहीं। ये छोटे-मोटे झटके ज़्यादा देर टिकते नहीं—क्योंकि तभी कोई और चुटीली लाइन आ जाती है और…

कौन किलकारी-सी हँसी दबा रहा है? ओह, आपने शो देख लिया है। तो आप स्क्रिप्ट (और लिरिक्स) में चलने वाली फूहड़-सी इनुएंडो की अंतहीन परेड के ‘इन’ हैं। आप उस सबटेक्स्ट को भी समझ चुके हैं—एंग्लो-सैक्सन निजी संकोच की पड़ताल, और साथ ही दूसरों की नग्नता में जुनूनी दिलचस्पी—जो इस जानबूझकर सस्ते-से रिव्यू में हर तरफ़ फैला है; ऐसा रिव्यू जो ‘Gypsy’ में बूढ़े हो चुके स्ट्रिपर्स के गंदे ड्रेसिंग रूम से भी होड़ लेने लगे? समझ गया। ठीक है। ऐसे में, आप सोच सकते हैं कि अगर इस शो को थोड़ा और आयाम मिल जाए, तो यह कैसा लगेगा। फिलहाल, यह जैसा है वैसा ही है: अगर आप इससे बहुत ज़्यादा अपेक्षाएँ नहीं रखते, तो यह काफ़ी मज़ेदार है।

29 जुलाई 2017 तक

बॉयज़ इन द बफ़ टिकट्स