समीक्षा: कारमेन डिसरप्शन, अल्मेडा थिएटर ✭✭✭✭

कार्मेन डिसरप्शन

अलमेडा थिएटर

20 अप्रैल 2015

4 सितारे

मुझे यह महसूस नहीं हुआ जब खून मृत बैल के चारों ओर जमने लगा। मुझे यह महसूस नहीं हुआ जब बैल ने सांस लेना बंद कर दिया।

लेकिन वहाँ, उसकी अंतिम सांस जा चुकी थी, काले, चिपचिपे खून का खाई जैसा दृश्य शव के चारों ओर था। सीधे मेरे सामने कुछ बहुत महत्वपूर्ण घटित हुआ था। लेकिन मुझे नहीं मालूम था। ऐसा नहीं था कि मैंने ध्यान नहीं दिया: मैं सचेत था। लेकिन और भी चीज़ें थीं, जो आकर्षक थीं, ध्यान खींचती थीं, मेरा ध्यान फिर से केंद्रित करती थीं। इस अनंत परिवर्तनशील दुनिया में, जहां सजीव, विदेशी लोग रहते हैं, किस पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए, यह कैसे तय किया जाए? एक ऐसी दुनिया जिसमें स्पष्ट संकेत नहीं होते हैं, स्पष्ट समाप्तियाँ नहीं होती हैं; एक जगह जहाँ आप मार्गदर्शन के लिए सोशल मीडिया का उपयोग नहीं कर सकते?

यह माइकल लोंघर्स्ट का रहस्योद्घाटनकारी, मतिभ्रमकारी, और पूरी तरह सम्मोहक प्रोडक्शन है, साइमन स्टीफेंस का कार्मेन डिसरप्शन, जो पहले 2014 में हैम्बर्ग के डॉयचे शॉउश्पीलहॉस में प्रदर्शित हुआ था। स्टीफेंस को जर्मन सहयोगी सेबास्टियन नुबलिंग द्वारा यह नाटक लिखने के लिए प्रोत्साहित किया गया था, जिनकी लंबे चर्चाओं के परिणामस्वरूप यह नाटक बना, जिनकी चर्चाएं अंतर्राष्ट्रीय ओपेरा गायिका रिनात शाहम के साथ हुई थीं, जिनके सफल कलात्मक करियर ने उन्हें कार्मेन की भूमिका निभाते हुए दुनिया भर में यात्रा करने की स्थिति में ला दिया है। शाहम के जटिल, असंगठित और घुमक्कड़ जीवन का अनुभव करते हुए स्टीफेंस ने इस नाटक की रचना की – इतनी अधिक यात्रा, इतनी कम जड़ें, अनुकूलन के लिए इतनी अधिक नई स्थितियाँ, और सोशल मीडिया पर इतना अधिक निर्भरता, विशेष रूप से आईफोन पर।

स्टीफेंस शाहम की स्थिति को व्यापक चिंताओं का एक भिन्न रूप देखते हैं: समुदाय का नाश, व्यक्तियों की एकांतता, संस्कृति का वैश्वीकरण और नसबंदी, पैसे की शक्ति और पूंजीवादी सपने, गैर-हस्तक्षेप से उत्पन्न निराशा। यह सब ओपेराटिक विषय हैं। बाइज़ेट की कार्मेन को एक प्रकार के आरंभिक बिंदु के रूप में लेते हुए, स्टीफेंस उन तत्वों को कार्मेन के पात्रों और कुछ संगीत और कथानक बिंदुओं के साथ मिलाते हैं, एक डायस्टोपियन वर्तमान-दिन परिदृश्य बनाते हैं जहाँ कुछ भी हो सकता है।

कार्मेन के मुख्य पात्र एक उजाड़, सड़ते ओपेरा हाउस मंच पर दिखाई देते हैं। ग्लैमरस भूतकाल की सापेक्षता हमेशा विद्यमान है: तिरछा झूमर, फीका हुआ सुनहरा किनारा, घिसा-पिटा लाल मखमली आसन। स्टेज के एक तरफ एक छोटा वायलिन जोड़ी बैठी है, अपने संगीत के जरिये मदद करते हुए। और, सामने और केंद्र में, dying बुल का विशाल, जीवन जैसा शव है, उसकी सांस धीमी हो रही है क्योंकि नाटक शुरू होता है। हाँ, यह कार्मेन के बुलरिंग के प्राणी का प्रतीक है, लेकिन यह कैपिटलिज़्म के लिए महत्वपूर्ण बुल मार्केट के लिए एक स्थायी रूपक भी है और वह "बुल" जिसका जीवन के हर क्षेत्र में अस्तित्व है क्योंकि लोग जीवित रहने या अपने जीवन को रोचक बनाने के लिए अप्रत्यक्ष होकर जीते हैं।

जैक नोल्स से चतुर प्रकाश व्यवस्था के साथ, मंच का स्थान ओपेरा भूत गृह से विक्षिप्त बुलरिंग से सबवे हॉररसकेप से गंभीर उपनगरीय जंगल में बदल जाता है। आधुनिक समाज छायाओं पर निर्भर करता है और thrives करता है, अंधकार हमेशा उपस्थित रहता है, और यहाँ का सेटिंग इसे सटीक रूप से प्रतिबिंबित करता है।

जिन पात्रों से हम मिलते हैं, वे पारंपरिक कार्मेन से अपेक्षित नहीं हैं। कार्मेन खुद अब एक युवा, सुंदर लड़का है, एक किराए का लड़का नारसिस्टिक व्यक्ति है जो आत्म-जागरूकता की पूरी अनुपस्थिति के साथ दर्पणों से परफेक्ट हेयर की बातें करता है। डॉन जोस, जो पचास से अधिक वर्ष की एक महिला है, उदास और अंतर्मुखी, टैक्सी चलाती है, जबकि एसकामीलो एक उच्च कामना करने वाला, यातना देने वाला अपराधी है। मिकाएला, एक खोई हुई युवा महिला के रूप में प्रकट होती है, और एक पात्र शहामान का प्रतिनिधित्व करता है, जो एक गायक है जो अपने सामान्य स्थलों (होटल, ड्रेसिंग रूम, ओपेरा हाउस) को छोड़कर एक अलग तरह के बुलरिंग में रहता है: व्यस्त, नॉन-पर्सनल, शहरी "बाहर"।

अंत में, एक कोरस है, एक अकेली महिला, जो खुद बिज़ेट कार्मेन की मूरत है, जो कुछ परिचित और अपरिचित धुनों के टुकड़े गाती है, और जो क्रिया के माध्यम से टिप्पणी करती है और चलती है। वह नाटक को समाप्त करती है बैल के मृत शव को सहलाती हुई और उसके रोगी, चिपचिपे खून में लिपटी हुई: एक शक्तिशाली छवि, जो अब तक की सब कुछ को जोड़ती है।

यह उन लोगों के लिए थिएटर नहीं है जो हर चीज को सावधानी से लपेटे गए पैकेजों में और प्रबंधनीय मात्रा में प्रस्तुत करना चाहते हैं। नहीं। यह क्लासिक जर्मन डी-कंस्ट्रक्शन शैली में थिएटर है – ध्यान दिया जाना चाहिए, लेकिन अगर ऐसा किया जाता है, तो फायदे सम्मोहक, पेचीदा और उत्तेजक होते हैं।

बहुत कुछ हास्य है, कुछ उदासीपूर्ण, कुछ चरित्र-आधारित, कुछ व्यंग्यात्मक; सभी प्रभावशाली। अधिकांश कलाकारों द्वारा अद्वितीय शारीरिकता प्रदर्शित की जाती है – लगता है कि भूकंप के झटके प्रमुख पात्रों को अलग-अलग बिंदुओं पर प्रभावित करते हैं और एक शैलीबद्ध गतिशील कार्यक्रम है जो व्यक्तिगत कथाओं को बढ़ावा और बल देता है। जीवन का अनंत नृत्य।

लोंघर्स्ट का मंचन लगातार शक्तिशाली और आश्चर्यजनक है। सुनहरा ग्लिटर के बौछार के क्षण को शब्दों में समझाना कठिन है। मूलतः स्थिर स्वतंत्र बातें, लोंघर्स्ट सुनिश्चित करता है कि आंख के पास ध्यान आकर्षित करने के लिए बहुत कुछ हो जबकि कानों को घनी, जटिल और छवि-प्रेरणात्मक पाठ को अवशोषित किया जा सके। अक्सर "अब क्या हो रहा है?" का एक एहसास होता है जो विद्युतप्रभाव हैं।

जॉन लाइट एसकामीलो के रूप में असाधारण हैं, तनाव से भरी, तंग बंधी टेस्टोस्टेरोन की गेंद। वह दीवार पर चढ़ते हैं और कुर्सियों पर खड़े होते हैं; यह एक उच्च होता हुआ, विशेषाधिकार और अपराधी का शारीरिक प्रदर्शन है जो धोखाधड़ी करता है लेकिन एक सुव्यवस्थित समाज का फायदा उठाकर उससे बच जाता है। लाइट सम्मोहक और करिश्माई हैं, स्वच्छंद रूप से समाज की समस्याओं की अवतार जहां बैंकरों की पूजा और इनाम किया जाता है।

जैक फारथिंग के प्रीन्स, प्रिसी और प्रमिसकुअस कार्मेन भी असाधारण हैं। वह एक और कलाकार हैं जो एक गहन शारीरिक प्रदर्शन प्रदान करते हैं, यह एक उतना ही पुरुषार्थी है जितना कि स्त्रीत्व। क्रूर और ईमानदार, फारथिंग आधुनिक युग के यौन कार्यकर्ता की खोई दुनिया को खूबसूरती से प्रस्तुत करता है, और वह दृश्य जिसमें वह अपनी प्रभावी बलात्कार का वर्णन करता है, विशेष रूप से अप्रिय है। बिज़ेट के चरित्र के विपरीत, इस सोशल मीडिया विशेषज्ञ कार्मेन के लिए प्यार लगभग एक विदेशी अवधारणा है, और फारथिंग का फीका और सपनीला विदाई गहरा परेशान करता है।

नोमा ड्यूम्ज़वेनी हमेशा की तरह भरोसेमंद हैं, उनकी आवाज़ आकर्षक है जब वह ड्राइवर गतिविधियों के बारे में बताती है जो डॉन जोसे के रूप में होती हैं। इस पात्र के लिए स्टीफेंस की लिखावट अन्य पात्रों के लिए उतनी तीव्र या आकर्षित नहीं लगती थी, लेकिन ड्यूम्ज़वेनी की बलशाली उपस्थिति उस कमी को पूरा करती है। शेरोन स्मॉल उपयुक्त रूप से रहस्यमय हैं और ओपेरा गायक के रूप में विचारशील रूप से प्रकट होती हैं जो उत्साह के साथ यूरोप की गलियों के अप्रत्याशितता में अमीर चयन के लिए अपने सुखद, निर्मित ओपेरा दुनिया को छोड़ देती है।

कैटी वेस्ट मिकाएला के रूप में उतनी सफल नहीं हो पाती हैं, जो अपने पात्र को आँकने के लिए पर्याप्त रूप से निरंतर नहीं हो पाती हैं - मजबूत और हवा प्रधान, लेकिन पूरी तरह खोई हुई, एक युवा लड़की जो कुछ ठोस की खोज में है। फिर भी, इस पात्र के लिए लिखावट मुश्किल है, लेकिन एक और भी आश्वस्त अभिनेत्री उससे अधिक सामग्री निकालने में सफल हो सकती थी।

विक्टोरिया विजिन मर्मस्पर्शी और नाजुक हैं कोरस के रूप में, जो कवितामूलक आत्यधिकता और संगीत की जगमगाहट को प्रस्तुत करती हैं। उनके प्रत्येक कदम में एक स्वर्गीय भव्यता है, जो जेमी कैमरन और हैरी नेपियर के वायलिनवादकों की क्रिया में परिलक्षित होती है। दुनियाएँ टकराती हैं। थीमें बुनी जाती हैं।

लिज़ी क्लाचन का डिज़ाइन अति सुन्दरता से मनमोहक और अधिकता दोनों हैं। कहीं यूरोपीय की भावना गहरी है और सेट की पोशाकें और क्षति स्टेफ़न्स के एक केंद्रीय सिद्धांत की पुष्टि करती है - कि व्यक्ति की पहचान, व्यक्ति के साथ-साथ शहर की भी, खो रही है, धीरे-धीरे, स्पष्ट रूप से, पर्याप्त रूप से, क्योंकि हर कोई और हर जगह एकसार बनने का प्रयास करता है। अटक-बधिर चिरकुट झूला, जो धन, स्थान और शक्ति के चिह्न के रूप में मौजूद है, लेकिन पुराना हो चुका है, यह प्रेरणादायक है। जैसा कि एलईडी डिस्प्ले है, जो कभी-कभी पात्रों की अंतरात्मा के रूप में काम करता है या उनके समाज की प्रतिच्छाया होता है, उनका ट्विटर या टम्बलर या जो भी हो की इच्छा।

सिर्फ 90 मिनट से अधिक में, यह एकधारणी प्रदर्शन है, जितनी यह अजीब और अव्याख्यीय है, उतनी ही अनन्त और आवश्यक है। लेखन में फ्लाई किए जाने वाले काव्यात्मक अर्थ इतने होते हैं कि प्रोडक्शन को फिर से देखने के लिए वापसी यात्रा लगभग अनिवार्य बन जाती है। आप इस तरह के मार्गों को मिस नहीं करना चाहेंगे:

"वह क्षण होता है जब आप एक शब्द कहते हैं और वह उड़ान भरता है। कुछ जो बस एक आकार होता है, आवाज हो जाता है। कुछ जो बस एक आकार होता है, एक इशारा हो जाता है, कुछ जो बस एक आकार होता है, किसी के दिल को लाखों छोटे टुकड़ों में चूर कर सकता है। और फिर। एक क्षण होता है। जब आप उसे गाते हैं।"

बाइज़ेट की कार्मेन हमारे समय की डीएनए के रूप में? साइमन कहते हैं - और यूं ही यह संभव बनता है।

कार्मेन डिसरप्शन अलमेडा थिएटर में 15 मई, 2015 तक चल रही है