समीक्षा: द फादर एंड द असैसिन, नेशनल थिएटर ✭✭✭✭✭

Paul T Davies ने अनुपमा चंद्रशेखर का नाटक The Father and the Assassin समीक्षा किया है, जो इस समय नेशनल थिएटर में खेला जा रहा है।

फोटो: Marc Brenner The Father and the Assassin

नेशनल थिएटर (ओलिवियर)

14/9/23

5 स्टार

टिकट बुक करें

महात्मा गांधी—स्वतंत्र भारत के राष्ट्रपिता—के बारे में बहुत कुछ जाना जाता है। लेकिन उनके हत्यारे नाथूराम गोडसे के बारे में बहुत कम जानकारी प्रचलित है—शायद इसलिए कि भारत के पहले प्रधानमंत्री नेहरू ने मुकदमे के दौरान गोडसे के बयान के प्रकाशन पर रोक लगा दी थी और इस हत्यारे के शब्दों को दबा दिया गया था। गोडसे एक स्वतंत्र हिंदू भारत में विश्वास करता था, जो गांधी के स्वतंत्र, धर्मनिरपेक्ष भारत—एक अधिक समावेशी समाज—की सोच के सीधे विरोध में था। अनुपमा चंद्रशेखर का यह असाधारण नाटक ऐतिहासिक थिएटर का बेहतरीन नमूना है—भव्य, रोमांचक, और इतिहास को सूक्ष्मता से समेटकर दो घंटे की ऐसी कथा में ढालता है जो शिक्षा भी देती है और मनोरंजन भी। लेकिन यहाँ कोई मोटे ब्रश वाले सामान्यीकरण नहीं हैं; यह प्रस्तुति पैनी, विस्तृत, बेहद सलीके से संरचित है, और इसमें तीखी हास्यबुद्धि भी मौजूद है।

फोटो: Marc Brenner

इस नाटक की धुरी है हिरन अबेयसेकेरा का गोडसे के रूप में शानदार अभिनय—शरारती भी, खतरनाक भी—और वे हमें एक हत्यारे के साथ समय बिताने का न्योता देते हैं; इसका मेटा-थिएटर पहलू बेहद मज़ेदार और दर्शकों से जुड़ने वाला है। उनकी शारीरिक अभिव्यक्ति, जो Life of Pi में भी इतनी प्रभावी थी, ओलिवियर स्टेज के हर इंच पर छा जाती है। यह नाटक पहचान और जेंडर पॉलिटिक्स पर भी दिलचस्प नज़र डालता है। चूँकि उनके माता-पिता की एकमात्र जीवित संतान लड़की थी, इसलिए उन्होंने उसे लड़की की तरह पाला—डर था कि पुरुष वंश आगे नहीं चल पाएगा।

फोटो: Marc Brenner

यहाँ वह परिवार के लिए कमाई का साधन भी बनता है, देवी दुर्गा तक पहुँचने का एक माध्यम बनकर। यह सब शक्तिशाली और खूबसूरती से चित्रित किया गया है, और दर्शकों की ओर फेंकी गई चालाक नज़रों से इसे और भी धार मिलती है। पॉल बेज़ली गांधी की भूमिका में पूरी तरह रम जाते हैं—सालों के गुजरने के साथ उम्र को सटीक ढंग से साधते हुए, और हर पल गरिमा बिखेरते हुए। मजबूत आवाज़ों वाले इस नाटक में भी, विमला के रूप में आयेशा कला से बेहतर बहुत कम हैं—वे हमारे अविश्वसनीय कथावाचक को चुनौती देती हैं और नाटक को जिस संतुलन की ज़रूरत है, वह देती हैं। वहीं टोनी जयवर्धने सावरकर के रूप में शानदार हैं—गोडसे के दक्षिणपंथी मेंटॉर के रूप में। सच कहें तो यह एक परफेक्ट एन्सेम्बल है—हर किरदार बारीकी से गढ़ा हुआ और सूक्ष्मताओं से भरा।

फोटो: Marc Brenner

बँटवारे की भयावहताएँ दिल पर घूंसा-सा लगती हैं, फिर भी मंचन सादा रखा गया है। इंदु रुबासिंघम के उत्कृष्ट निर्देशन की एक प्रमुख खासियत है पूरे टुकड़े का प्रवाह—साधारण, मगर असरदार तरीके से मंचित—और राजहा शाकिरी का सेट इसकी टोन और मूवमेंट के साथ खूबसूरती से तालमेल बैठाता है। नाटक के समापन में राष्ट्रवाद के मौजूदा उभार को सिहरन पैदा करने वाली स्पष्टता के साथ पकड़ा गया है। नेशनल थिएटर इस वक्त शानदार दौर में है—जल्द ही होने वाले बेहतरीन वेस्ट एंड ट्रांसफर्स की आहट के साथ—और ऐसी मौजूदा प्रस्तुतियाँ उस ऊँचे मानक को कायम रखे हुए हैं, जिसके बाद एक लाजवाब शरद-ऋतु की लाइन-अप आने वाली है। यह थिएटर के 60वें जन्मदिन का एकदम परफेक्ट जश्न लगता है, और यह नाटक हर हाल में मिस नहीं करना चाहिए। सभी की ओर से उत्कृष्ट काम—मैं थिएटर से बाहर आया तो खुद को अधिक जानकार भी महसूस कर रहा था और पूरी तरह मनोरंजित भी।