ĐÁNH GIÁ: The Father and the Assassin, Nhà hát Quốc gia ✭✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá vở kịch The Father and the Assassin (Người Cha và Kẻ Ám Sát) của Anupama Chandrasekhar, hiện đang được diễn tại Nhà hát Quốc gia (National Theatre).

Ảnh: Marc Brenner The Father and the Assassin

National Theatre (Sân khấu Olivier)

14/9/23

5 Sao

ĐẶT VÉ NGAY

Người ta biết rất nhiều về Mahatma Gandhi, Người cha của đất nước Ấn Độ độc lập. Tuy nhiên, rất ít thông tin về kẻ đã ám sát ông, Nathuram Godse, có lẽ vì Thủ tướng đầu tiên của Ấn Độ, Nehru, đã cấm công bố lời khai của Godse tại phiên tòa và dập tắt mọi tiếng nói của hắn. Godse tin vào một Ấn Độ Ấn giáo độc lập, đối lập hoàn toàn với tầm nhìn về một Ấn Độ thế tục độc lập, một xã hội bao dung hơn của Gandhi. Vở kịch phi thường của Anupama Chandrasekhar là một tác phẩm kịch lịch sử ở đỉnh cao phong độ: lộng lẫy, lôi cuốn, cô đọng lịch sử một cách tinh tế thành một câu chuyện dài hai giờ đồng hồ vừa mang tính giáo dục vừa giàu tính giải trí. Không hề có những nét vẽ hời hợt, đây là một tác phẩm sắc sảo và chi tiết, được cấu trúc hoàn hảo với khiếu hài hước đầy nhạy bén.

Ảnh: Marc Brenner

Trọng tâm của vở kịch là màn trình diễn xuất sắc của Hiran Abeysekera trong vai Godse — đầy tinh quái và hiểm độc, lôi kéo khán giả đồng hành cùng một kẻ sát nhân qua lối diễn phá vỡ bức tường thứ tư (meta-theatre) đầy hài hước và gắn kết. Khả năng làm chủ hình thể của anh, từng được thể hiện rất rõ trong Life of Pi, đã phủ kín từng centimet trên sân khấu Olivier. Vở kịch cũng đưa ra cái nhìn thú vị về bản dạng và chính trị giới. Vì gia đình chỉ có duy nhất anh là con trai sống sót, cha mẹ đã nuôi dạy anh như một cô gái vì lo sợ dòng dõi nam giới bị nguyền rủa.

Ảnh: Marc Brenner

Trong hoàn cảnh đó, anh trở thành nguồn thu nhập cho gia đình, đóng vai trò là một trung gian kết nối với Nữ thần Durga. Chi tiết này được thể hiện mạnh mẽ và đẹp đẽ, xen lẫn những cái nhìn lém lỉnh hướng về phía khán giả. Paul Bazely hóa thân trọn vẹn vào vai Gandhi, thể hiện quá trình lão hóa hoàn hảo qua năm tháng mà vẫn luôn toát ra vẻ trang nghiêm. Trong một vở kịch với những giọng nói đầy uy lực, hiếm có ai xuất sắc hơn Ayesha Kala trong vai Vimala, người đã phá vỡ những lời kể thiếu tin cậy của nhân vật chính và đem lại sự cân bằng cần thiết. Tony Jayawardena cũng rất tuyệt vời trong vai Savarkar, người thầy cánh hữu của Godse. Thực tế, đây là một dàn diễn viên phối hợp hoàn hảo (ensemble), mỗi nhân vật đều được khắc họa tinh tế và đa sắc thái.

Ảnh: Marc Brenner

Những nỗi kinh hoàng của cuộc chia cắt (partition) được dàn dựng đơn giản nhưng gây chấn động mạnh mẽ. Một đặc điểm then chốt trong phong cách đạo diễn kiệt xuất của Indhu Rubasingham là sự trôi chảy của mạch kịch, dàn dựng tối giản nhưng hiệu quả, kết hợp cùng thiết kế sân khấu của Rajha Shakiry rất ăn khớp với tông giọng và chuyển động. Sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc hiện nay được ghi lại một cách rợn người ở đoạn kết của vở kịch. National Theatre hiện đang trên đà thăng hoa với những tác phẩm sắp chuyển sang West End, và tiêu chuẩn cao được duy trì bởi những vở diễn như thế này, hứa hẹn một mùa thu đầy bùng nổ. Đây cảm giác như một lời chúc mừng sinh nhật lần thứ 60 đầy hoàn hảo dành cho nhà hát, và là một vở kịch không thể bỏ lỡ. Một tác phẩm xuất sắc từ tất cả những người tham gia, tôi rời rạp với sự hiểu biết sâu sắc hơn và sự hài lòng tuyệt đối.