ELEŞTİRİ: The Father and the Assassin, National Theatre ✭✭✭✭✭

Paul T Davies, Anupama Chandrasekhar'ın şu an National Theatre'da sahnelenen The Father and the Assassin (Baba ve Suikastçı) oyununu değerlendirdi.

Fotoğraf: Marc Brenner The Father and the Assassin

National Theatre (Olivier Sahnesi)

14/09/2023

5 Yıldız

BİLET AYIRTIN

Bağımsız Hindistan’ın babası Mahatma Gandi hakkında çok şey bilinir. Ancak suikastçısı Nathuram Godse hakkında, belki de Hindistan’ın ilk Başbakanı Nehru’nun Godse’nin mahkemedeki ifadesinin yayınlanmasını yasaklaması ve sözlerini sansürlemesi nedeniyle, çok az şey biliniyor. Godse, Gandi'nin laik ve kapsayıcı Bağımsız Hindistan vizyonunun tam aksine, bağımsız bir Hindu Hindistan’ına inanıyordu. Anupama Chandrasekhar’ın bu olağanüstü eseri, tarihi tiyatro türünün en iyi örneklerinden biri; görkemli, sürükleyici ve koca bir tarihi hem eğiten hem de eğlendiren iki saatlik bir anlatıya ustalıkla sığdırıyor. Ancak bu oyun yüzeysel bir anlatıdan çok uzak; keskin, detaylı, kusursuzca kurgulanmış ve kıvrak bir mizah anlayışına sahip.

Fotoğraf: Marc Brenner

Oyunun merkezinde, Hiran Abeysekera'nın Godse rolündeki muazzam performansı yer alıyor. Oyuncu; oyuncu ve muzip tavırlarıyla bizi bir katille vakit geçirmeye davet ederken, kurulan epik tiyatro bağı hem çok eğlenceli hem de seyirciyle samimi bir bağ kuruyor. Pi’nin Yaşamı oyunundan bildiğimiz fiziksel performansı, Olivier sahnesinin her santimetrekaresini dolduruyor. Oyun aynı zamanda kimlik ve toplumsal cinsiyet politikalarına da ilgi çekici bir bakış sunuyor. Hayatta kalan tek çocukları kız olduğu için, ebeveynleri 'erkek tarafının' lanetli olduğundan korkarak Godse'yi bir kız çocuğu gibi yetiştirmişler.

Fotoğraf: Marc Brenner

Burada, Tanrıça Durga ile bir aracı gibi davranarak aile bütçesine katkıda bulunuyor. Bu süreç, seyirciye atılan kurnaz bakışlarla bölünen, güçlü ve estetik bir görsellikle aktarılmış. Paul Bazely, Gandi rolüne bürünürken, yıllar geçtikçe karakteri mükemmel bir şekilde yaşlandırıyor ve her an vakur duruşunu koruyor. Güçlü seslerin yer aldığı oyunda, güvenilmez anlatıcımızın oyununu bozan ve oyuna ihtiyacı olan dengeyi kazandıran mükemmel Ayesha Kala'dan (Vimala) daha iyisi az bulunur; Tony Jayawardena ise Godse'nin sağcı akıl hocası Savarkar rolünde harika. Aslında tüm kadro kusursuz; her karakter ince ince işlenmiş ve derinlikli.

Fotoğraf: Marc Brenner

Hindistan'ın bölünme sürecindeki dehşet verici olaylar sarsıcı ama sade bir şekilde sahnelenmiş. Indhu Rubasingham'ın olağanüstü yönetiminin en belirgin özelliği, oyunun sade ama etkileyici sahneleme ile kurulan akışkanlığı; Rajha Shakiry'nin dekor tasarımı da bu ton ve hareketlilikle mükemmel bir uyum içinde. Son dönemde yükselen milliyetçilik, oyunun finalinde dondurucu bir gerçeklikle yakalanmış. National Theatre şu an çok başarılı bir dönemden geçiyor; yakında Batı Yakası'na (West End) transfer olacak eserleri ve bu oyun gibi mevcut prodüksiyonlardaki yüksek standart, iştah kabartan bir sonbahar programına zemin hazırlıyor. Bu oyun, tiyatronun 60. yıl dönümü kutlamaları için mükemmel bir seçim ve kesinlikle kaçırılmaması gereken bir yapım. Emeği geçen herkesin ellerine sağlık; tiyatrodan hem bilgilenmiş hem de son derece keyif almış olarak ayrıldım.