RECENZE: The Father and the Assassin, National Theatre ✭✭✭✭✭

Paul T Davies recenzuje hru Anupamy Chandrasekhar Otec a vrah, která se právě uvádí v londýnském National Theatre.

Foto: Marc Brenner Otec a vrah (The Father and the Assassin)

National Theatre (Olivier)

14. 9. 2023

5 hvězdiček

REZERVACE VSTUPENEK

O Mahátmovi Gándhím, otci nezávislé Indie, toho víme mnoho. Přesto se ví jen velmi málo o jeho vrahovi, kterým byl Nathuram Godse. Možná je to tím, že první indický premiér Néhrú zakázal zveřejnění Godseho výpovědi u soudu a jeho slova potlačil. Godse věřil v nezávislou hinduistickou Indii, čímž stál v přímé opozici vůči Gándhího vizi nezávislé sekulární Indie jako inkluzivnější společnosti. Mimořádná hra Anupamy Chandrasekhar představuje historické divadlo v té nejlepší podobě – je velkolepá, strhující a mistrně kondenzuje dějiny do dvouhodinového příběhu, který vzdělává i baví. Nejde však o žádné povrchní vyprávění; text je pronikavý, detailní, dokonale strukturovaný a nepostrádá ani břitký smysl pro humor.

Foto: Marc Brenner

Středobodem inscenace je vynikající výkon Hirana Abeysekery v roli Godseho. Je hravý i poťouchlý a vybízí nás ke strávení času s vrahem, přičemž metateatrální rovina je nesmírně vtipná a navazuje s divákem blízký kontakt. Jeho fyzické herectví, které jsme mohli obdivovat už v inscenaci Pí a jeho život, ovládá každý centimetr jeviště Olivier. Hra také zajímavým způsobem nahlíží na politiku identity a genderu. Protože byli Godseho rodiče přesvědčeni, že jejich mužští potomci jsou prokleti, vychovávali ho – jakožto jediné přeživší dítě – jako dívku.

Foto: Marc Brenner

V této roli zajišťoval rodině příjem jako prostředník bohyně Durgy. Tato část je vykreslena s velkou silou i krásou a prokládána potutelnými pohledy do publika. Paul Bazely se převtělil do role Gándhího, kterého nechal s ubíhajícími lety uvěřitelně stárnout, přičemž z něj neustále vyzařuje důstojnost. V inscenaci plné silných hlasů vyniká skvělá Ayesha Kala jako Vimala, která narušuje vyprávění našeho nespolehlivého vypravěče a dodává hře potřebnou rovnováhu. Tony Jayawardena je pak vynikající v roli Savarkara, Godseho pravicového mentora. Celý soubor je v podstatě bezchybný, každá postava je vykreslena precizně a s citem pro nuanci.

Foto: Marc Brenner

Hrůzy rozdělení Indie působí jako rána do žaludku, přestože jsou zinscenovány prostými prostředky. Klíčovým prvkem vynikající režie Indhu Rubasingham je plynulost celého kusu podpořená efektivní scénou Rajhy Shakiry, která souzní s celkovým tónem a pohybem. Současný vzestup nacionalismu je v závěru hry zachycen mrazivým způsobem. National Theatre je momentálně v neuvěřitelné formě – vedle chystaných transferů na West End si udržuje vysoký standard i stávajícími produkcemi, jako je právě tato, která připravuje půdu pro lákavý podzimní program. Působí to jako dokonalá oslava 60. narozenin tohoto divadla. Tuto hru byste si neměli nechat ujít. Je to brilantní práce všech zúčastněných; z divadla jsem odcházel poučen a královsky pobaven.