ナショナル・シアターが新しい作品を発表、多様性を重視しお手頃価格のチケットを提供

マーク・ラドモンが、本日発表されたナショナル・シアターの2020年〜2021年新作ラインナップをレポートする。

ナショナル・シアターは本日、2021年まで続く新作プロダクションの魅力的なラインナップを発表し、多様性目標の達成に向けてプログラムを後押しする内容であることを明らかにした。あわせて、より低価格のチケットをさらに提供する計画も発表している。

新作には、レイチェル・カスクの『アウトライン』三部作を、演出家ケイティ・ミッチェルのもとで舞台化した作品が含まれる。10月よりリトルトン劇場のレパートリー作品として上演され、タイトルは『Outline. Transit. Kudos.』。脚色は劇作家アリス・バーチが手がけ、旅の途中で英国人作家が出会う友人や見知らぬ人々の物語を描く。

ブッシュ・シアターのアーティスティック・ディレクター、リネット・リントンが、パール・クリエイジ作『Blues For an Alabama Sky』の新演出でナショナル・シアターに初登場する。舞台は1930年、ハーレム・ルネサンス期——マンハッタンの主にアフリカ系アメリカ人コミュニティで起きた芸術活動と社会的発展のうねり——に設定。2021年2月よりリトルトン劇場で上演され、キャストにはジャイルズ・テレラが名を連ねる。

ドーフマン劇場では、エイプリル・デ・アンジェリスの新作『Kerry Jackson』が世界初演となる。ロンドンのハックニーを舞台に、ジェントリフィケーション（地域の再開発・高級化）を背景にしたコメディだ。演出はキルン・シアターのアーティスティック・ディレクター、インドゥ・ルバシンガム。2020年11月から上演される。

エムリン・ウィリアムズによるウェールズの古典戯曲『The Corn Is Green』が、ロンドンでは35年ぶりにリバイバル上演される。2020年6月17日よりリトルトン劇場で開幕し、主演はニコラ・ウォーカー。演出はドミニク・クックで、19世紀のウェールズの貧しい炭鉱コミュニティに教育をもたらそうと奮闘する英国人教師の物語を描く。共演にはアダム・ベイカー、ジョーダン・バンフォード、サフロン・クームバー、ガレス・デイヴィッド＝ロイド、イワン・デイヴィス、ジョナサン・ホーキンズ、リチャード・リンチ、アリス・オア＝ユーイング、ソフィー・スタントン、ガリン・ウィリアムズ、ルーファス・ライトが名を連ねる。

2021年1月より、是枝裕和監督の映画『ワンダフルライフ』を舞台化した新作がナショナル・シアターで初演される。脚色はジャック・ソーンが担当し、演出家ジェレミー・ヘリン、デザイナーのバニー・クリスティーと共同で制作。劇団ヘッドロングとの共同製作で、舞台は生と死のはざまのどこか。そこでは人々が、永遠に生き続ける「たったひとつの記憶」を選ばなければならない。

クリスティン・スコット・トーマスが、エウリピデス、セネカ、ラシーヌによる複数の戯曲版をもとにした『Phaedra』の新しい翻案でナショナル・シアターに初出演する。物語を英国の政治家をめぐる設定へとアップデートし、演出はサイモン・ストーン。アサード・ブアブも出演し、2020年12月よりリトルトン劇場で上演される。

『Standing at the Sky’s Edge』は、シェフィールドのクルーシブル・シアターでの成功を受け、ナショナル・シアターへ移籍上演される。脚本はクリス・ブッシュ、楽曲はシンガーソングライターのリチャード・ホーリー。2021年1月からオリヴィエ劇場で上演。シェフィールド・シアターズのアーティスティック・ディレクター、ロバート・ハスティのもと、シェフィールドの「コンクリートの理想郷」パーク・ヒルに暮らす3つの家族の物語を描く。シェフィールド・シアターズ、ナショナル・シアター、Various Productionsの共同製作で、この秋にはクルーシブルにも再び戻る予定だ。

ロイ・ウィリアムズ作『Sing Yer Heart Out For the Lads』は、サッカーファンの一団の物語を通して「黒人であること、白人であること、そして英国人（イングリッシュ）であること」の意味を掘り下げる作品。昨年、チチェスター・フェスティバル・シアターで完売となった上演に続き、2020年9月よりドーフマン劇場で上演される。演出はニコール・チャールズ。彼女にとってナショナル・シアターでの演出デビューとなり、12年前に（旧）コッツロー・スペースでロイ・ウィリアムズの『Baby Girl』に出演して以来の関わりとなる。

ナショナル・シアターはまた、ウィンドラッシュ世代を描いたアンドレア・レヴィの小説『Small Island』の大ヒット舞台化作品を再演することも本日発表した。2020年10月下旬よりオリヴィエ劇場で上演される。

もうひとつのヒット作、ニール・ゲイマンの小説をもとにした『The Ocean at the End of the Lane』は、2020年10月31日よりウエストエンドのデューク・オブ・ヨークス・シアターへ移籍上演される。

『The Ocean At The End Of The Lane』より、サミュエル・ブレンキンとマーリ・シウ。写真：マニュエル・ハーラン

デヴィッド・エルドリッジの2017年作『Beginning』も、ポリー・フィンドレイが再び演出を手がけ、UKツアーで新たな命を吹き込まれる。ロンドン東部のクイーンズ・シアター・ホーンチャーチとの提携で、ツアーは2020年9月に同劇場からスタートする。

エマ・ライスによるエミリー・ブロンテ『嵐が丘』舞台化のツアーについても、さらなる詳細が発表された。2020年9月にリトルトン劇場で開幕し、劇団ワイズ・チルドレンおよびヨーク・シアター・ロイヤルとの提携公演となる。公演はヨークだけでなく、ケント州カンタベリー、ブリストル、サルフォードのロウリーにも巡演し、追加の会場は追って発表される。

ナショナルはまた、これまで一部の作品に限られていた「より手頃な価格のチケット」提供を、全プロダクションへ拡大することも本日発表した。今月後半に発売となる公演から開始し、年間を通して£20以下のチケットを25万枚提供。サウスバンクの劇場で利用できる低価格チケットの枚数を25%増やすという。さらに、金曜ラッシュ（Friday Rush）および26歳未満向けに、£10チケットを5万枚用意。公立学校（State schools）は生徒1人あたり£10で購入できる。

エグゼクティブ・ディレクターのリサ・バーガーとともに新プログラムを発表したアーティスティック・ディレクターのルーファス・ノリスは、新作群が2021年までに「英国の多様性を反映する」というナショナル・シアターの目標達成に寄与すると述べた。「ここ数年、劇場全体で表象の変化が起き、いくつかの領域で目に見える割合の増加が見られました。芸術的多様性が創造性にとって不可欠であることを、はっきりと裏づけています。」

人種、障害、社会経済的背景といった領域で多様性を目指し、目標にはナショナルの舞台に立つ演出家、俳優、存命の作家における男女比を同数にすることも含まれている。「目標を設定したことで、組織全体の焦点がその目的にしっかり合うようになりました」とノリスは付け加えた。「もちろん、まだやるべきことはありますし、国を代表する劇場として人々を反映し続ける努力は不可欠です。」

一方で彼は、労働者階級の背景を持つアーティストの機会を増やすという「本当に、本当に重要」な課題については、まだ前途があるとも述べた。「測定するのが非常に難しい領域ですし、以前のような形で定義されたくないと感じる人が増えています。だからこそ、より洗練されたアプローチが必要になります。」

ナショナル・シアター公式サイト