Nhà hát Quốc gia Anh công bố loạt vở diễn mới: Đề cao tính đa dạng và mức giá vé dễ tiếp cận hơn

Phóng viên Mark Ludmon đưa tin từ buổi công bố hôm nay về các tác phẩm mới của Nhà hát Quốc gia (National Theatre) cho mùa diễn 2020 và 2021.

Hôm nay, Nhà hát Quốc gia đã hé lộ danh mục đầy hấp dẫn các vở diễn mới kéo dài đến năm 2021, góp phần giúp chương trình đạt được các mục tiêu về đa dạng văn hóa. Đồng thời, nhà hát cũng công bố kế hoạch mở rộng các hạng vé giá rẻ cho khán giả.

Các tác phẩm mới bao gồm bản chuyển thể từ bộ ba tiểu thuyết Outline của Rachel Cusk, được dàn dựng bởi đạo diễn Katie Mitchell tại sân khấu Lyttelton từ tháng 10. Với tiêu đề Outline. Transit. Kudos. và được chấp bút bởi nhà soạn kịch Alice Birch, tác phẩm kể về những câu chuyện của những người bạn và những người lạ mà một nữ nhà văn Anh gặp gỡ trên hành trình của mình.

Giám đốc nghệ thuật của Bush Theatre, Lynette Linton, sẽ có màn ra mắt tại Nhà hát Quốc gia với tác phẩm mới từ vở kịch Blues For an Alabama Sky của Pearl Cleage. Lấy bối cảnh năm 1930 trong thời kỳ Phục hưng Harlem - làn sóng nghệ thuật và phát triển xã hội tại khu vực tập trung đông người Mỹ gốc Phi ở Manhattan. Vở diễn sẽ ra mắt tại Lyttelton từ tháng 2 năm 2021, với sự tham gia của dàn diễn viên bao gồm Giles Terera.

Sân khấu Dorfman sẽ công chiếu toàn thế giới vở kịch mới Kerry Jackson của April de Angelis, một vở hài kịch lấy bối cảnh tại khu Hackney, London, giữa làn sóng chỉnh trang đô thị. Được chỉ đạo bởi giám đốc nghệ thuật của Kiln Theatre là Indhu Rubasingham, vở diễn sẽ bắt đầu từ tháng 11 năm 2020.

Nicola Walker sẽ thủ vai chính trong bản dựng lại tại London đầu tiên sau 35 năm của vở kịch Xứ Wales kinh điển The Corn Is Green của Emlyn Williams, tại Lyttelton từ ngày 17 tháng 6 năm 2020. Dưới sự đạo diễn của Dominic Cooke, tác phẩm theo chân một giáo viên người Anh đấu tranh để mang giáo dục đến với một cộng đồng thợ mỏ nghèo khó ở Xứ Wales thế kỷ 19. Dàn diễn viên còn có sự góp mặt của Adam Baker, Jordan Bamford, Saffron Coomber, Gareth David-Lloyd, Iwan Davies, Jonathan Hawkins, Richard Lynch, Alice Orr-Ewing, Sophie Stanton, Garyn Williams và Rufus Wright.

Từ tháng 1 năm 2021, Nhà hát Quốc gia sẽ công chiếu bản chuyển thể từ bộ phim After Life của Hirokazu Kore-eda, do Jack Thorne biên kịch với sự cộng tác của đạo diễn Jeremy Herrin và nhà thiết kế Bunny Christie. Đây là tác phẩm đồng sản xuất với công ty kịch nghệ Headlong, lấy bối cảnh tại nơi giao thoa giữa sự sống và cái chết, nơi mọi người phải chọn một ký ức duy nhất để sống cùng mãi mãi.

Kristin Scott Thomas sẽ có lần đầu tiên xuất hiện tại Nhà hát Quốc gia trong bản chuyển thể mới của Phaedra, dựa trên các phiên bản kịch của Euripides, Seneca và Racine. Câu chuyện được làm mới khi nhân vật chính là một chính trị gia người Anh, do Simon Stone đạo diễn với sự tham gia của Assaad Bouab, sẽ công diễn tại Lyttelton từ tháng 12 năm 2020.

Vở nhạc kịch Standing at the Sky’s Edge sẽ chuyển tới Nhà hát Quốc gia sau thành công vang dội tại Nhà hát Crucible ở Sheffield. Được viết bởi Chris Bush với các ca khúc của ca sĩ kiêm nhạc sĩ Richard Hawley, tác phẩm sẽ được diễn tại sân khấu Olivier từ tháng 1 năm 2021. Dưới sự dẫn dắt của giám đốc nghệ thuật Robert Hastie (Sheffield Theatres), vở kịch kể về câu chuyện của ba gia đình sống trong khu chung cư "không tưởng" Park Hill ở Sheffield. Tác phẩm đồng sản xuất giữa Sheffield Theatres, Nhà hát Quốc gia và Various Productions cũng sẽ trở lại Crucible vào mùa thu này.

Vở kịch Sing Yer Heart Out For the Lads của Roy Williams, khám phá ý nghĩa của việc là người da đen, da trắng và là người Anh thông qua câu chuyện của một nhóm người hâm mộ bóng đá, sẽ được diễn tại sân khấu Dorfman từ tháng 9 năm 2020 sau đợt diễn cháy vé năm ngoái tại Chichester Festival Theatre. Vở kịch do Nicole Charles đạo diễn, đánh dấu màn ra mắt của cô trên cương vị đạo diễn tại Nhà hát Quốc gia sau khi từng tham gia diễn xuất trong vở Baby Girl của Roy Williams tại không gian Cottesloe cũ 12 năm trước.

Nhà hát Quốc gia cũng thông báo hôm nay rằng họ sẽ mang trở lại bản chuyển thể cực kỳ thành công từ tiểu thuyết Small Island của Andrea Levy về thế hệ Windrush, công diễn tại sân khấu Olivier từ cuối tháng 10 năm 2020.

Một tác phẩm ăn khách khác, The Ocean at the End of the Lane, dựa trên tiểu thuyết của Neil Gaiman, đang chuyển sang Nhà hát Duke of York ở West End từ ngày 31 tháng 10 năm 2020.

Samuel Blenkin và Marli Siu trong vở The Ocean At The End Of The Lane. Ảnh: Manuel Harlan

Vở kịch Beginning năm 2017 của David Eldridge cũng sẽ có sức sống mới thông qua chuyến lưu diễn toàn vương quốc Anh, tiếp tục do Polly Findlay đạo diễn. Vở kịch phối hợp với Nhà hát Queen ở Hornchurch, Đông London, nơi chuyến lưu diễn sẽ bắt đầu vào tháng 9 năm 2020.

Thêm chi tiết đã được công bố về chuyến lưu diễn bản chuyển thể Wuthering Heights (Đồi gió hú) của Emily Brontu00eb do Emma Rice dàn dựng, sẽ khai màn vào tháng 9 năm 2020 tại Lyttelton, phối hợp với công ty kịch nghệ Wise Children và Nhà hát Hoàng gia York. Buổi biểu diễn sẽ không chỉ đến York mà còn tới Canterbury ở Kent, Bristol và The Lowry ở Salford, cùng nhiều địa điểm khác sắp được công bố.

Nhà hát Quốc gia cũng công bố hôm nay rằng họ sẽ mở rộng cung cấp nhiều vé với mức giá phải chăng hơn cho tất cả các vở diễn thay vì chỉ một số chương trình chọn lọc. Bắt đầu từ các buổi diễn mở bán vào cuối tháng này, nhà hát sẽ cung cấp 250.000 vé trong năm với mức giá từ £20 trở xuống, tăng 25% số lượng vé giá rẻ tại cụm nhà hát South Bank. Sẽ có 50.000 vé giá £10 dành cho tất cả mọi người thông qua chương trình Friday Rush và cho những người dưới 26 tuổi. Các trường công lập sẽ có thể mua vé với giá £10 cho mỗi học sinh.

Khi công bố chương trình mới cùng Giám đốc Điều hành Lisa Burger, Giám đốc Nghệ thuật Rufus Norris xác nhận rằng các tác phẩm mới sẽ giúp đạt được các mục tiêu của Nhà hát Quốc gia về việc phản ánh sự đa dạng của nước Anh vào năm 2021. "Sự thay đổi về sự đại diện trong toàn hệ thống nhà hát hiện nay đã chứng kiến những bước tăng trưởng đáng kể trong vài năm qua, khẳng định tuyệt đối tầm quan trọng sáng tạo của sự đa dạng nghệ thuật."

Hướng tới sự đa dạng trong các lĩnh vực như sắc tộc, khuyết tật và nền tảng kinh tế xã hội, các mục tiêu bao gồm sự phân chia bình đẳng giới cho các đạo diễn, diễn viên và các nhà văn đương đại trên sân khấu Nhà hát Quốc gia. "Việc đặt ra những mục tiêu đó đã giúp toàn bộ tổ chức tập trung vào những đích đến này," ông Norris nói thêm. "Tất nhiên vẫn còn nhiều việc phải làm, và điều thiết yếu là chúng ta phải tiếp tục làm việc để đại diện cho cả quốc gia."

Tuy nhiên, ông cho biết vẫn còn một thách thức phía trước đối với nhu cầu "thực sự, thực sự quan trọng" là tăng cường cơ hội cho các nghệ sĩ có xuất thân từ tầng lớp lao động. "Đây là một mục tiêu rất khó để đo lường và tôi muốn nói rằng ngày càng có nhiều người không muốn bị định nghĩa theo những cách mà trước đây họ từng bị gắn mác, vì vậy nó cần một hướng tiếp cận tinh tế hơn."

WEBSITE NHÀ HÁT QUỐC GIA (NATIONAL THEATRE)