المسرح الوطني يكشف عن عروض جديدة بأداءات متنوعة وأسعار تذاكر منخفضة

مارك لودمون يوافيكم بتقرير من إعلان اليوم عن إنتاجات المسرح الوطني الجديدة لعامي 2020 و2021.

كشف المسرح الوطني اليوم عن برنامجٍ حافل ومثير من الإنتاجات الجديدة الممتدة حتى عام 2021، في خطوة تساعد برنامجه على تحقيق أهداف التنوع. كما أعلن أيضاً عن خطط لإتاحة مزيد من التذاكر بأسعار أقل.

وتشمل الإنتاجات الجديدة اقتباساً لثلاثية كتب رايتشل كاسك Outline تحت إدارة المخرجة كاتي ميتشل ضمن الريبرتوار على مسرح ليتلتون اعتباراً من أكتوبر. ويحمل العرض عنوان Outline. Transit. Kudos. وقد قامت باقتباسه الكاتبة المسرحية أليس بيرتش، ويروي حكايات الأصدقاء والغرباء الذين تلتقيهم كاتبة بريطانية خلال أسفارها.

تسجل لينيت لينتون، المديرة الفنية لمسرح بوش، ظهورها الأول في المسرح الوطني بإنتاج جديد لمسرحية بيرل كليج Blues For an Alabama Sky، التي تدور أحداثها عام 1930 خلال نهضة هارلم — موجة من الإبداع الفني والتطور الاجتماعي في مانهاتن، في حي يغلب عليه الأمريكيون من أصول أفريقية. وسيُعرض العمل على مسرح ليتلتون من فبراير 2021، بممثلين من بينهم جايلز تيريرا.

وسيقدم مسرح دورفمان العرض العالمي الأول لمسرحية أبريل دي أنجيليس الجديدة Kerry Jackson، وهي كوميديا تدور في هاكني شرق لندن على خلفية التحسين العمراني (gentrification). ويخرجها إندهو روباسينغهام، المديرة الفنية لمسرح كيلن، على أن تُعرض ابتداءً من نوفمبر 2020.

ستقود نيكولا ووكر طاقم أول إحياء لندني منذ 35 عاماً لمسرحية إملين ويليامز الويلزية الكلاسيكية The Corn Is Green، على مسرح ليتلتون اعتباراً من 17 يونيو 2020. ويخرجها دومينيك كوك، وتتابع قصة معلمة إنجليزية تكافح من أجل إيصال التعليم إلى مجتمع تعدين فقير في ويلز في القرن التاسع عشر. ويضم طاقم العمل أيضاً آدم بيكر، جوردان بامفورد، سافرون كومبر، غاريث ديفيد-لويد، إيوان ديفيز، جوناثان هوكنز، ريتشارد لينش، أليس أور-إيوينغ، صوفي ستانتون، غارين ويليامز وروفَس رايت.

اعتباراً من يناير 2021، سيقدم المسرح الوطني العرض الأول لاقتباس من فيلم هيروكازو كوري-إيدا After Life، كتبه جاك ثورن بالتعاون مع المخرج جيريمي هيرين والمصممة بَني كريستي. وهو إنتاج مشترك مع فرقة Headlong، وتدور أحداثه في مكانٍ ما بين الحياة والموت حيث يُطلب من الناس اختيار ذكرى واحدة سيعيشون داخلها إلى الأبد.

ستسجل كريستين سكوت توماس ظهورها الأول على خشبة المسرح الوطني في اقتباس جديد لمسرحية Phaedra، مستند إلى نسخ من الدراما لدى يوربيديس وسينيكا وراسين. ومع تحديث القصة لتدور حول سياسي بريطاني، يخرجها سايمون ستون وتشارك فيها أيضاً أسعد بوعب، وتُعرض على مسرح ليتلتون من ديسمبر 2020.

ينتقل عرض Standing at the Sky’s Edge إلى المسرح الوطني بعد نجاحه في مسرح كروسيبل في شيفيلد. كتب النص كريس بوش مع أغانٍ للمغني وكاتب الأغاني ريتشارد هاولي، وسيُعرض على مسرح أوليفييه ابتداءً من يناير 2021. بقيادة روبرت هاستي، المدير الفني لمسرحات شيفيلد، يروي العمل قصة ثلاث عائلات تعيش في «يوتوبيا الخرسانة» في بارك هِل بشيفيلد. كما سيعود هذا الإنتاج المشترك بين مسارح شيفيلد والمسرح الوطني وVarious Productions إلى كروسيبل هذا الخريف.

ستُعرض مسرحية روي ويليامز Sing Yer Heart Out For the Lads، التي تستكشف معنى أن تكون أسود أو أبيض أو إنجليزياً من خلال قصص مجموعة من مشجعي كرة القدم، على مسرح دورفمان اعتباراً من سبتمبر 2020، بعد موسمٍ كامل العدد العام الماضي في مسرح مهرجان تشيتشستر. وتخرجها نيكول تشارلز، لتسجل أول ظهور إخراجي لها في المسرح الوطني بعد مشاركتها ممثلة في مسرحية روي ويليامز Baby Girl في مساحة كوتسلو السابقة قبل 12 عاماً.

كما أعلن المسرح الوطني اليوم أنه سيعيد تقديم اقتباسه شديد النجاح لرواية أندريا ليفي Small Island عن جيل ويندراش، على مسرح أوليفييه اعتباراً من أواخر أكتوبر 2020.

وضمن الأعمال الناجحة الأخرى، ينتقل The Ocean at the End of the Lane، المبني على رواية نيل غايمان، إلى مسرح ديوك أوف يورك في الوست إند اعتباراً من 31 أكتوبر 2020.

صامويل بلينكن ومارلي سيو في The Ocean At The End Of The Lane. الصورة: مانويل هارلان

أما مسرحية ديفيد إلدريدج لعام 2017 Beginning فستحظى بحياة جديدة عبر جولة في المملكة المتحدة، بإخراج بولي فايندلاي مرة أخرى. وتأتي بالتعاون مع Queen’s Theatre Hornchurch في شرق لندن، حيث تنطلق الجولة في سبتمبر 2020.

وأُعلنت تفاصيل إضافية عن جولة اقتباس إيما رايس لرواية مرتفعات وذرينغ (Wuthering Heights) لإميلي برونتي، الذي يفتتح في سبتمبر 2020 على مسرح ليتلتون بالتعاون مع فرقة Wise Children ومسرح York Theatre Royal. وسيزور العرض ليس يورك فحسب، بل أيضاً كانتربري في كِنت، وبريستول، ومسرح ذا لَوري في سالفورد، مع الإعلان لاحقاً عن مزيد من المسارح.

كما أعلن المسرح الوطني اليوم أنه سيطرح مزيداً من التذاكر بأسعار أكثر مناسبة، لتشمل جميع الإنتاجات لا المختارة منها فقط. ومع العروض التي ستُطرح للبيع في وقت لاحق من هذا الشهر، سيقدم 250 ألف تذكرة على مدار العام بسعر 20 جنيهاً إسترلينياً أو أقل، ما يزيد عدد التذاكر منخفضة السعر المتاحة في مسرح ساوث بانك بنسبة 25%. وستتوفر 50 ألف تذكرة بسعر 10 جنيهات إسترلينية للجميع عبر Friday Rush، ولمن هم دون 26 عاماً. كما ستتمكن مدارس الدولة من شراء التذاكر بسعر 10 جنيهات لكل طالب.

وخلال إعلان البرنامج الجديد إلى جانب المديرة التنفيذية ليزا برغر، أكد المدير الفني روفَس نوريس أن الإنتاجات الجديدة ستساعد على تحقيق أهداف المسرح الوطني في عكس تنوع بريطانيا بحلول عام 2021. وقال: «إن التغيير في التمثيل عبر المسرح الآن شهد زيادات ملحوظة في النسب خلال السنوات القليلة الماضية، بما يؤكد تماماً الحجة الإبداعية للتنوع الفني».

ومع استهداف التنوع في مجالات مثل العِرق والإعاقة والخلفية الاجتماعية-الاقتصادية، تضمنت الأهداف تحقيق توازنٍ متساوٍ بين الجنسين لدى المخرجين والممثلين والكتّاب الأحياء على خشبات الوطني. وأضاف نوريس: «وضع تلك الأهداف جعل المنظمة بأكملها تركز على هذه الغايات. لا يزال هناك المزيد من العمل بالطبع، ومن الضروري أن نواصل العمل لتمثيل الأمة».

لكنه قال إن هناك تحدياً قائماً أمام الحاجة «الأساسية جداً» لزيادة الفرص أمام الفنانين من خلفيات الطبقة العاملة. وأضاف: «من الصعب للغاية قياس ذلك، وأعتقد أن الناس على نحوٍ متزايد لا يرغبون في أن يُعرَّفوا بالطرق التي ربما عُرِّفوا بها سابقاً، لذا فالأمر يحتاج إلى مقاربة أكثر تطوراً».

موقع المسرح الوطني