レビュー: ダスティ ザ ミュージカル, チャリング・クロス・シアター ✭

ダスティ・ザ・ミュージカル

チャリング・クロス・シアター

2015年9月7日

★1

チケット購入

チャリング・クロス・シアターの新作ミュージカル『Dusty Springfield』は、これまで決して順風満帆とは言えません。5月にプレビューが始まって以来、今週になってようやくプレス向けに正式公開されましたが、舞台裏でのクリエイティブ面の不和をめぐる噂も飛び交っています。

構成は徹底して直線的な伝記もので、スプリングフィールドのキャリアの栄枯盛衰を、名曲の数々で区切りながらなぞっていきます。伝記ミュージカルを上演するなら、題材そのものの面白さが重要です。しかし友人や家族との小さないさかいを除けば、『Dusty』はスプリングフィールドの人生を驚くほど平凡に見せてしまいます。『ジャージー・ボーイズ』（マフィアとのつながり）や『サニー・アフタヌーン』（家族の死別）といった同種の作品に比べても、物語や脚本の中に感情のうねりやドラマが際立って少なく、心を揺さぶられる瞬間がほとんど見当たりません。

興味を引く小さな要素が時折現れるものの、雑に、そしてもどかしいほどあっさりと通り過ぎてしまいます。たとえば、隔離されていない観客の前で演奏したことで南アフリカから「追放」された出来事だけでも一本の芝居が書けそうですが、ここではたった1シーンで消化され、その後は二度と触れられません。ダスティのレズビアンであることは全編にわたるテーマで、人生の伴侶であるノーマ・タネガも後半で登場します。ところが、次のシーンで別れてしまうため、親密さにどう向き合っていたのかは描かれないままです。プログラムには飲酒、薬物、自傷行為との闘いが語られているのに、舞台上でそれを感じ取れる材料はほぼありません。これは作品全体に共通する症状で、深みや人物造形を掘り下げるチャンスが、痛々しいほど見過ごされています。

その結果、脚本はショービズ伝記ものならどこにでもある平凡な決まり文句でいっぱいになります（「イーリングのただの女の子でしょ」「私が今のあなたを作ったのよ。私がいなければあなたは何者でもない」などなど）。物語はスプリングフィールドの親友のインタビューを軸に進みますが、二人のやり取りはとりわけ耳障りで、説明のための説明があまりに露骨で、宇宙からでも見えそうなほどです。ジュークボックス・ミュージカルは、出来の良い場合でさえ無理やり感や重たさが出やすいもの。だからこそ、輝くには切れ味のある脚本が必要です。ところが本作の台詞は、ときにひどく不自然に感じられ、キャストも現実味をもって届けるのに相当苦労しているように見えました。

本作はマルチメディア体験を売りにしており、投影映像の中には確かに見事なものもありました。しかし使用が過剰で、作品の生命力を大きく吸い取ってしまいます。良いミュージカルナンバーは物語とプロットを前へ進めるべきですが、過去のコンサート映像に加え、ライブのバック・ボーカルを重ねる演出は、そのどちらにも寄与しませんでした。観客を沸かせるはずの「Son of a Preacher Man」も、低い熱量のテレビ録画に頼ったせいで、まるで煎餅のように平板です。

一方で、「All Cried Out」や、きれいにハーモニーを聴かせる終曲など、実際に舞台上で歌われた楽曲ははるかに強く、感情面での余韻も大きく残りました。スプリングフィールドが卓越したパフォーマーであることは疑いありませんが、ディスコグラフィが多彩というわけではなく、ミュージカルの挿入歌はしばしば似通って聞こえます。しかも毎回ほとんど同じような見せ方で演出されるため、なおさら単調に感じられました。

キャストに落ち度を見つけるのは難しいでしょう。薄い素材にもかかわらずエネルギッシュに演じ、多くの出演者はかなり急なタイミングで投入されたようです。アリソン・アーノップの歌声は十分に良いものの、本物のダスティの映像クリップが頻繁に挿入されるため、両者の差がかえって際立ってしまいます。ナンシー役のフランチェスカ・ジャクソンも歌唱は健闘していますが、人物造形が極端に薄く、前述の弱い脚本の被害を受けています。

モータウンのレジェンド、マーサ・リーヴス役のウィットニー・ホワイトは実にきらめく出来で、与えられた1曲で作品に必要なエネルギーと爽快感をもたらしました。振付にも興味深い見どころがあり、堅実なダンサー陣の中ではアマンダ・ディゴン・マタがひときわ存在感を放ちます。ジェイソン・キーラーの衣装も、時代感とダスティの華やかなワードローブを見事に再現する、明るく豪奢な仕上がりでした。

とはいえ、プレビュー期間が荒れていたという事情を知らなくても、上手く回っていないことは明らかです。音楽のキューは遅れたり早まったりし、場面転換はぎこちなく、音のバランスも不均一。最後のメドレーは、部分的にほとんど聴き取れませんでした。公式プログラムにすら自信のなさがにじみ、曲目リストの代わりに「登場する可能性のある曲」が挙げられているだけ。遅れて実現したプレスナイト直前まで変更が続いていたことを示唆しています。

いくつか光る瞬間はあるものの、ありきたりな脚本と不器用な演出のせいで、説教師の息子でさえ救えない――そんな一作です。公演はすでに3人目の演出家を迎え、キャストも9名が降板したとのこと。彼らの判断は正しかったのかもしれません。

チャリング・クロス・シアター公演『ダスティ・ザ・ミュージカル』のオンライン予約はこちら

写真：エリオット・フランクス