レビュー: ライセンス・トゥ・イル、サザーク・プレイハウス ✭✭✭

サイモン・メーダー、アダム・エル・ハガー、トペ・ミクン、ダニエル・フォックススミス出演『Licensed To Ill』 Licensed To Ill

サザーク・プレイハウス

2016年12月2日

★★★（3つ星）

チケットを予約

この作品は、新たな『ジャージー・ボーイズ』になる可能性を十分に秘めています。ヒット曲を題材にした“ヒットする大衆向けショー”に必要な要素がひと通り揃っているのです。好感の持てる、エネルギー過多な若者たち。ショービジネスの裏側にある、いかがわしい駆け引きや胡散臭さへの踏み込み。音楽作りに宿る無垢さと誠実さが、匿名的で味気ない大衆的賛美の渦とぶつかり合う構図。現時点で上演時間は約80分。かつてチケット販売を手がけていたCorner Shopが、いまは自ら「イベント」制作・プロモーションに乗り出し、その一環として提示しています。そして、仕掛け人＝出演者であるアダム・エル・ハガー（MCA役）とサイモン・メーダー（マイクD役）を中心に、カンパニー（ダニエル・フォックススミスがAd-Rock役、そしてDJ兼「その他多数」の役どころで抜群の存在感を見せるトペ・ミクン）が誇らしい出来栄えのプロダクションに仕上げています。全体は「コンサルタント・ディレクター」のティッドが監修。ここでの芸術的創作における“帰属”の複雑さに、もしすでに頭がいっぱいになっているなら――ポップの非現実的な世界へようこそ、です。

アダム・エル・ハガー、ダニエル・フォックススミス、サイモン・メーダー出演『Licensed To Ill』

“男の子たち”が高回転で、ほとんど思春期の延長のようなテンションのまま走り回る、その見せ場としては実に痛快で、とても楽しめます。彼らは楽器も演奏します（まずまず。ただレパートリーやスタイルの幅はやや限られている印象）。そして「歌う」――その言葉が適切かはさておき――DJのミックスに乗せてラップを披露します。DJは、ロージー・マレーによるスプレーペイントが映える（お見事）舞台美術のなか、ジェミマ・ロビンソンが組み上げたセットの一角、目的に合わせて設けられた高いブース上でプレイ。そこはテストステロンの遊び場です。時折、彼らが親世代の人物像を真似る場面もあります――数か月前にここで上演された『Punk Play』を思い出させますが――基本的には、ただ“バンドの男の子たち”を演じ続けます。

ドラマとしては、強烈なダウンビートの連続です。あらゆる場面、あらゆる動きが、強調され、断定的で、主張が強く、宣言口調で自己重要感に満ちています。欠けているのは、それらの強い打撃に対する“アップビート”の感覚――つまり、登場人物の脆さがどこにあるのかが見えてこないのです。これは、力強い白人ティーンエイジャーの男の子パワーのマニフェストのようで、少し空虚に響きます。自信が前面に出すぎています。物語はもっと光と影を、もっと壊れやすさの探求を必要としている。そうでないと、人物像は彼らのラップの“唱え言”のような単調さから抜け出せず、こちらがより広い関心を寄せられる「実在の人間」にはなりにくいでしょう。

トペ・ミクン出演『Licensed To Ill』

それ以外に、芝居が語るのは「ある瞬間は無名、次の瞬間にはスター、そして『流行遅れ』として見切られ、より成功した面々に主役の座を明け渡す」ということ。つまりこれは「そして僕は書いた…」という物語というより、「そして僕はこう評価された…」という物語です。業界紙を熱心に読み、バンドのトリビアを執拗に集める人には刺さるでしょう。でも、ほかに誰が――失礼ながら――そんなことを気にするのでしょうか？

アダム・エル・ハガー、ダニエル・フォックススミス、サイモン・メーダー出演『Licensed To Ill』

結論としては、いいえ。これは確かに“どこか”へ向かっている芝居で、しかも本当に、本当に大きな場所へ行ける可能性があります。でも今はまだ、体臭が気になり始めた年頃なのに、まだ髭を剃る年齢には達していない少年のような段階です。魅力的になるには、もう少し練り上げが必要。現状では、鏡を見つめて髪型をいろいろ変えているばかりで、しかし本当はそれ以上のものを持っているはずです。興味深いことに、パンフレットにはアダム・ホロヴィッツ（愛称Ad-Rock。感じの良いユダヤ人の青年）による、トランプ時代のアメリカについての示唆に富む文章が掲載されており、この「イベント」の作り手たちには、作品内でまだ語り切れていない“もっと言いたいこと”があるのだろうと感じさせます。

2016年12月24日まで

写真：ヘレン・メイバンクス

サザーク・プレイハウスで『Licensed To Ill』のチケットを予約