レビュー: ランスバリーを探して、セント・ジェームズ・シアター ✭✭✭✭

ランズベリーを探して

セント・ジェームズ・シアター

10月16日

星4つ

「レジェンド」という言葉は最近やたらと使われがちですが、アンジェラ・ランズベリー女史こそ、その呼び名がふさわしい存在でしょう。テレビ、映画、舞台で活躍してきた彼女はいまや90歳という大台。きらびやかなキャリアと波瀾に満ちた人生を振り返るには、これ以上ないタイミングです。

その大役を引き受けたのがフィオナ＝ジェーン・ウェストン。ランズベリーは私生活について非常に口が堅いことで知られており、ウェストンは必要な調査のため、現代版ジェシカ・フレッチャーさながらに動き回らねばなりませんでした。彼女はこの任務を驚くほど丁寧にやり遂げ、手紙や日記、新聞記事を掘り起こし、それらを随所で巧みに用いて作品全体に背景と奥行きを与えています。

とりわけ胸を打たれたのは、1975年上演『ハムレット』の演出家ピーター・ホール卿の言葉の引用でした。ランズベリーは母の死の直後にガートルードを演じており、稽古を必死に乗り切ろうとする彼女の姿を回想するホールの証言は強く心をつかみます。ウェストンのリサーチの深さを示す場面でもありました。筋金入りのランズベリー・ファンでも「へえ」と唸る小ネタも多く、たとえば娘と悪名高いマンソン・ファミリーとの近しい関係、祖父の政治活動家としての経歴などが語られます。

舞台にはランズベリーゆかりのナンバーを中心に歌が散りばめられています。年表どおりに追うのではなく、その時々のランズベリーの状況を象徴する曲を当てはめる構成で、概ねとても効果的でした。選曲はどれも緻密で、たとえば『Dear World』の「I Don’t Want to Know」は、最初の夫リチャード・クロムウェルが姿を消し結婚生活が終わっていった時期にぴたりと重なります。『ベッドノブとほうき』はとくに客席ウケ抜群で、観客参加も楽しいひと幕でした。

フィオナ＝ジェーン・ウェストンは、情報量の多い複雑な台本に加え、さまざまな人物像やアクセントを演じ分けねばならない中で、見事な仕事ぶりを見せます。観客との距離の縮め方も抜群で、ランズベリーの物まねも非常に正確（隣の席の熱烈ファンがアンジェラの待ち受け画像を表示していたほどですが、その方のお墨付きです！）。ただ、同系統の 『Bette Midler and Me』 のように、もう一人ステージ上に存在があれば、より変化がついて良かったかもしれません。音楽監督のウィリアム・ゴッドフリーは歌声も素晴らしく実力派なので、もう少し前に出してバリエーションを増やしても良かったのではと思います。

演出も巧みで、小道具の入った箱を使ってランズベリーの人生のさまざまな時代をつないでいきます。誕生日というテーマの締めくくりには、客席に巨大なバースデーケーキが振る舞われるという嬉しい（そして美味しい）演出も。セリフの言い間違いやキューの取りこぼしが少しありましたが、大きく作品の魅力を損なうほどではありません。意欲的なプロダクションで、（なぜか妙に賑やかな）客席も寛大に受け止めていました。

『ランズベリーを探して』は、同世代屈指の英国人俳優の一人へのふさわしいオマージュです。学びも楽しさもある一作で、ランズベリーのファンはもちろん、気軽に楽しい夜を過ごしたい人にもおすすめできます。