РЕЦЕНЗІЯ: Looking For Lansbury, театр St James ✭✭✭✭

В пошуках Ленсбері

Театр Сент-Джеймс

16 жовтня

4 зірки

Слово «легенда» в наші дні часто вживають надто легковажно, але Дама Анджела Ленсбері точно заслуговує на цей титул. Зірка кіно, телебачення та сцени досягла поважного дев'яносторічного віку — тож чи є кращий час, щоб озирнутися на її блискучу кар'єру та надзвичайне життя?

Фіона-Джейн Вестон взялася за це непросте завдання; Ленсбері відома своєю скритністю щодо приватного життя, тому Вестон довелося перетворитися на справжню Джессіку Флетчер нашого часу, аби провести необхідне дослідження. Вона підійшла до справи надзвичайно сумлінно, відшукавши листи, щоденники та газетні вирізки, які вдало створюють контекст протягом усієї вистави.

Особливо зворушливим став уривок зі спогадів сера Пітера Голла, режисера постановки «Гамлета» 1975 року. Ленсбері грала Гертруду невдовзі після смерті матері; розповіді Голла про те, як важко їй давалися репетиції, були захопливими та підкреслили глибину дослідження Вестон. Навіть найвідданіші шанувальники Ленсбері знайшли для себе чимало цікавих подробиць: наприклад, про близькі стосунки її доньки з горезвісною «сім'єю» Менсона або про політичний активізм її дідуся.

Вистава пересипана піснями, здебільшого тими, що асоціюються з самою Ленсбері. Замість того, щоб дотримуватися хронологічного порядку, Вестон підібрала композиції відповідно до життєвих ситуацій акторки, що загалом спрацювало дуже вдало. Репертуар було обрано ретельно: пісня «I Don’t Want to Know» з мюзиклу «Дорогий світ» ідеально передала період, коли її перший чоловік Річард Кромвель пішов від неї, розірвавши шлюб. А фрагменти з «Наба стрічки «Набалдашник і мітла» особливо потішили публіку завдяки інтерактиву з залом.

Фіона-Джейн Вестон робить чудову роботу, майстерно оперуючи насиченим сценарієм та змінюючи образи й акценти. Її зв'язок з аудиторією фантастичний, а манера копіювати Ленсбері неймовірно точна (це підтвердив навіть затятий фанат у сусідньому кріслі, у якого Анджела стоїть на заставці телефону!). Щоправда, мені здалося, що шоу лише виграло б від присутності на сцені ще когось, як це зроблено у схожій виставі Бетт Мідлер і я. Музичний керівник Вільям Годфрі — надзвичайно талановитий і має чудовий голос; можливо, варто було б залучити його трохи більше для різноманітності.

Сценографія була кмітливою: скриня з реквізитом пов'язувала докупи різні етапи життя Ленсбері. Святкову атмосферу дня народження доповнив величезний торт для глядачів — приємний (і смачний) жест. Подекуди траплялися обмовки та заминки в репліках, але це зовсім не зіпсувало загального враження. Це була амбітна постановка, і (дивовижно галаслива) публіка сприйняла її з великим азартом.

«В пошуках Ленсбері» — це гідна шана одній із найвидатніших британських акторок своєї епохи. Ця вистава — і пізнавальна, і розважальна водночас; вона сподобається і палким прихильникам Ленсбері, і тим, хто просто хоче приємно провести вечір.