다이애나 퀵, 돈마 극장의 첫 온라인 초연에서 주연으로 등장

런던 돈마 웨어하우스가 다이애나 퀵 주연의 애덤 브레이스 신작 Midnight Your Time 온라인 프로덕션을 처음 선보인다.

다이애나 퀵

2011년 초연된 이 작품은 팔레스타인에 있는 딸과 연락을 시도하는, 런던 집에 머물러야 하는 은퇴한 변호사 주디의 이야기를 따라간다. 원격으로 소통한다는 것이 실제로 무엇을 의미하는지에 대해, 냉소적인 유머와 끝내 가슴 아픈 울림으로 풀어낸 작품으로 소개된다.

새 녹화본은 5월 13일 오후 7시 30분(영국 시간) 돈마 웨어하우스 유튜브 채널에서 무료로 최초 공개된다. 이후 7일간 시청할 수 있다.

퀵은 하이타이드 씨어터(HighTide Theatre)가 커미션한 초연 무대에 출연했으며, 2011년 하이타이드 페스티벌과 에든버러 프린지 기간의 어셈블리 조지 스퀘어(Assembly George Square)에서 공연됐다. 연출은 현재 돈마의 예술감독인 마이클 롱허스트가 맡았고, 이번 온라인 리바이벌에서도 연출로 돌아온다. 녹화는 퀵의 자택에서 웹캠을 통해 진행된다.

코로나19 팬데믹으로 3월 문을 닫은 돈마에게 이번 작품은 첫 온라인 프리미어다.

롱허스트는 “원격으로 리허설하고 촬영한 이번 버전을 통해, 거리 두기 상황의 모녀 관계를 섬세하게 빚어낸 애덤의 정교한 초상을 여러분과 나눌 수 있게 돼 무척 기쁩니다.”라고 말했다.

“10년 전 이 역할(그녀를 위해 특별히 쓰인 배역)로 다이애나 퀵을 연출했던 것은 제게 큰 기쁨이었고, 락다운이 시작되자마자 이 작품을 가능한 한 빨리 되살리고 싶었습니다.”

“당시 막 확산되던 디지털 소통 방식에 대한 애덤의 선구적인 제시는, 락다운 아래 우리의 일상 그 자체가 됐고, 노화와 고립에 대한 그의 코멘트는 지금 이 시기에 더욱 깊이 공명합니다.”

“‘한 줄 남겨 줘, 조심하고’라는 그녀의 상투적인 인사가 왜 전혀 닿지 않는지 이해하지 못해 애쓰는, 강단 있고 유쾌한 은퇴한 유럽 변호사 주디를 다이애나와 함께 다시 마주한 것은 큰 영광이었습니다. 그리고 새로운 매체 안에서, 또 자신의 집이라는 친밀한 공간에서 펼쳐지는 그녀의 연기를 담아낼 수 있어 더없이 즐거웠습니다.”

“우리가 극장에서 함께 모일 수 없는 이 순간에도, 돈마는 우리에게 연결을 건네는 중요한 이야기를 계속 전하겠다고 굳게 다짐합니다.”

총리의 발표로 대중에게 극장을 포함한 불필요한 대면 접촉을 피하라는 권고가 내려진 뒤, 돈마는 캐럴 처칠의 Far Away 리바이벌 남은 공연을 취소하고, 4월 17일부터 6월 6일까지로 예정돼 있던 수잔-로리 파크스의 In the Blood를 비롯한 आगामी 프로덕션과 6월 10일부터 8월 1일까지 예정된 스티브 워터스의 더블빌 The Contingency Plan도 연기했다.

돈마의 유튜브 채널은 youtube.com/donmarwarehouse에서 확인할 수 있다.