Diana Quick stjärna när Donmar Warehouse har sin första digitala premiär

Donmar Warehouse i London har premiär för en ny onlineversion av Adam Braces pjäs Midnight Your Time med Diana Quick i huvudrollen.

Diana Quick

Pjäsen, som ursprungligen sattes upp 2011, följer Judy, en pensionerad advokat i London som försöker nå sin dotter i Palestina. Den beskrivs som en humoristisk men i slutändan hjärtskärande skildring av vad det innebär att försöka kommunicera på distans.

Den nya inspelningen har premiär på Donmar Warehouses YouTube-kanal gratis den 13 maj klockan 19.30 (brittisk tid). Den kommer därefter att vara tillgänglig i sju dagar.

Quick spelade även i originalet, som beställdes av HighTide Theatre och sattes upp på HighTide Festival samt på Assembly George Square under Edinburgh Festival Fringe 2011. Den regisserades av Michael Longhurst, som numera är konstnärlig ledare för Donmar. Han återvänder som regissör för denna onlineversion, som spelas in via webbkamera i Quicks eget hem.

Detta är den första onlinepremiären för Donmar, som tvingades stänga i mars till följd av coronapandemin.

Longhurst kommenterar: ”Jag är oerhört glad över att kunna dela denna version av Adams fantastiska porträtt av en mor-dotter-relation på distans, som både repeterats och filmats digitalt.

”Jag hade det stora nöjet att regissera Diana Quick i den här rollen för tio år sedan – en roll som skrevs speciellt för henne – och jag ville sätta upp pjäsen igen så snart nedstängningen började.

”Adams framsynta skildring av en då framväxande form av digital kommunikation är nu en helt naturlig del av våra liv under lockdown. Pjäsens tankar kring åldrande och isolering känns ännu mer aktuella i den tid vi lever i nu.

”Det har varit ett privilegium att få återbesöka rollen som Judy tillsammans med Diana – en karaktär som är en färgstark och kvicktänkt pensionerad jurist. Hon kämpar med att förstå varför hennes ständiga uppmaningar till dottern att ’höra av sig och vara försiktig’ inte når fram. Det har varit en fröjd att få fånga hennes rolltolkning i det här nya formatet, i den trygga miljön i hennes eget hem.

”Jag är fast besluten att Donmar ska fortsätta berätta viktiga historier som förenar oss i en tid då vi inte kan mötas fysiskt på teatern.”

Efter premiärministerns besked att undvika sociala kontakter, inklusive teaterbesök, ställde Donmar in de återstående föreställningarna av Caryl Churchills Far Away. Dessutom sköts kommande produktioner upp, däribland Suzan-Lori Parks In the Blood (planerad till 17 april–6 juni) samt Steve Waters dubbelföreställning The Contingency Plan (planerad till 10 juni–1 augusti).

Du hittar Donmars YouTube-kanal på youtube.com/donmarwarehouse