Diana Quick protagoniza el primer estreno online del Donmar

El Donmar Warehouse de Londres estrenará una nueva producción online de la obra Midnight Your Time, de Adam Brace, protagonizada por Diana Quick.

Diana Quick

Estrenada originalmente en 2011, sigue a Judy, una abogada jubilada atrapada en casa en Londres que intenta contactar con su hija, que está en Palestina. Se describe como una exploración de humor sutil y, en última instancia, desgarradora de lo que realmente significa comunicarse a distancia.

La nueva grabación se estrenará gratis en el canal de YouTube del Donmar Warehouse a las 19:30 del 13 de mayo. Después, estará disponible para verse durante siete días.

Quick protagonizó la producción teatral original, encargada por HighTide Theatre y presentada en el HighTide Festival y en Assembly George Square durante el Edinburgh Festival Fringe en 2011. La dirigió Michael Longhurst, ahora director artístico del Donmar. Regresa para dirigir este reestreno online, que se está grabando por webcam desde la casa de Quick.

Es el primer estreno online del Donmar, que cerró en marzo debido a la pandemia de coronavirus.

Longhurst dijo: “Me entusiasma poder compartir esta versión, ensayada y filmada a distancia, del exquisitamente elaborado retrato que Adam hace de una relación madre-hija marcada por la distancia.

“Tuve la enorme alegría de dirigir a Diana Quick hace una década en este papel, escrito especialmente para ella, y quise recuperar esta obra en cuanto comenzó el confinamiento.

“La premonitoria manera en que Adam presentaba un método entonces emergente de comunicación digital forma hoy parte por completo de nuestras vidas bajo el confinamiento, y su reflexión sobre el envejecimiento y el aislamiento resuena aún más profundamente en este momento.

“Ha sido un privilegio retomar el papel de Judy con Diana —una abogada europea jubilada, formidable y divertida, que lucha por entender por qué su frase recurrente de ‘escríbenos unas líneas y cuídate’ cae en saco roto— y un placer capturar su interpretación en este nuevo medio y con la intimidad de su propio hogar.

“Estoy decidido a que el Donmar siga contando historias importantes que nos ofrezcan conexión en este momento en el que no podemos reunirnos en nuestro teatro.”

Tras la declaración del Primer Ministro aconsejando al público evitar el contacto social no esencial, incluidos los teatros, el Donmar canceló las funciones restantes de su reposición de Far Away, de Caryl Churchill, y pospuso próximas producciones, entre ellas In the Blood, de Suzan-Lori Parks, prevista originalmente del 17 de abril al 6 de junio, y el programa doble de Steve Waters, The Contingency Plan, programado del 10 de junio al 1 de agosto.

Encuentra el canal de YouTube del Donmar en youtube.com/donmarwarehouse