Diana Quick sẽ đóng chính trong buổi công chiếu trực tuyến đầu tiên của nhà hát Donmar Warehouse

Nhà hát Donmar Warehouse tại London sắp công chiếu vở kịch trực tuyến mới mang tên Midnight Your Time của biên kịch Adam Brace, với sự góp mặt của nữ diễn viên Diana Quick.

Diana Quick

Ra mắt lần đầu vào năm 2011, vở kịch xoay quanh Judy, một luật sư đã nghỉ hưu đang sống tại London. Bà nỗ lực tìm cách liên lạc với con gái mình hiện đang ở Palestine. Tác phẩm được mô tả là một hành trình khám phá đầy hài hước nhưng cũng không kém phần đau xót về ý nghĩa thực sự của việc kết nối từ xa.

Bản ghi hình mới sẽ được công chiếu miễn phí trên kênh YouTube của Donmar Warehouse vào lúc 19h30 ngày 13 tháng 5 và sẽ có sẵn để xem trong vòng bảy ngày sau đó.

Nữ diễn viên Diana Quick từng thủ vai chính trong bản dựng sân khấu gốc do HighTide Theatre đặt hàng, được biểu diễn tại HighTide Festival và Assembly George Square thuộc khuôn khổ Edinburgh Festival Fringe năm 2011. Vở kịch do Michael Longhurst đạo diễn, người hiện là Giám đốc Nghệ thuật của Donmar. Ông sẽ tiếp tục chỉ đạo phiên bản hồi sinh trực tuyến này, vốn được ghi hình qua webcam ngay tại nhà riêng của Quick.

Đây là buổi công chiếu trực tuyến đầu tiên của nhà hát Donmar kể từ khi phải đóng cửa vào tháng 3 do đại dịch COVID-19.

Longhurst chia sẻ: “Tôi rất hào hứng khi có thể giới thiệu phiên bản được tập luyện và ghi hình từ xa này. Đây là một bức chân dung đầy tinh tế của Adam về mối quan hệ xa cách giữa mẹ và con gái.

“Tôi từng có niềm vui lớn khi đạo diễn Diana Quick cách đây một thập kỷ trong chính vai diễn này – một vai diễn được viết riêng cho bà, và tôi đã nảy ra ý định hồi sinh vở kịch ngay khi lệnh phong tỏa bắt đầu.

“Cái cách Adam tiên đoán về sự bùng nổ của phương thức giao tiếp kỹ thuật số giờ đây đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống dưới lệnh phong tỏa. Những thông điệp về sự già đi và nỗi cô đơn càng trở nên sâu sắc hơn vào thời điểm này.

“Thật vinh dự khi được cùng Diana tái hiện lại nhân vật Judy – một luật sư châu Âu đã nghỉ hưu đầy mạnh mẽ và hài hước. Bà phải vật lộn để hiểu tại sao lời nhắn nhủ quen thuộc 'hãy viết cho mẹ vài dòng và giữ an toàn nhé' lại bị ngó lơ. Thật tuyệt vời khi ghi lại được diễn xuất của bà qua phương thức mới này, ngay trong không gian riêng tư tại nhà của bà.

“Tôi quyết tâm để Donmar tiếp tục kể những câu chuyện quan trọng, giúp chúng ta kết nối với nhau trong thời điểm mà mọi người chưa thể tụ họp tại nhà hát.”

Sau tuyên bố của Thủ tướng khuyên người dân tránh các tiếp xúc xã hội không thiết yếu bao gồm cả việc đi xem kịch, Donmar đã hủy các buổi biểu diễn còn lại của vở Far Away (Caryl Churchill) và hoãn các tác phẩm sắp tới gồm In the Blood của Suzan-Lori Parks (dự kiến từ 17/4 đến 6/6) và vở kịch kép The Contingency Plan của Steve Waters (dự kiến từ 10/6 đến 1/8).

Truy cập kênh YouTube của Donmar tại youtube.com/donmarwarehouse