Даяна Квік зіграє головну роль у першій онлайн-прем’єрі театру Donmar Warehouse

Лондонський театр Donmar Warehouse готує онлайн-прем’єру нової постановки п’єси Адама Брейса «Midnight Your Time» із Даяною Квік у головній ролі.

Даяна Квік

Вистава, вперше поставлена у 2011 році, розповідає про Джуді — адвокатку на пенсії, яка, перебуваючи у своєму лондонському помешканні, намагається зв’язатися з донькою, що перебуває в Палестині. Це іронічна та водночас зворушлива історія про те, що насправді означає спілкування на відстані.

Новий запис буде представлений безкоштовно на YouTube-каналі Donmar Warehouse 13 травня о 19:30. Відео залишатиметься у відкритому доступі протягом семи днів.

Квік грала і в оригінальній виставі, створеній на замовлення театру HighTide, яку показували на HighTide Festival та на Единбурзькому Фринджі майданчику Assembly George Square у 2011 році. Режисером тоді виступив Майкл Лонггерст, нинішній художній керівник Donmar. Він знову очолив роботу над онлайн-версією, яку записують через веб-камеру безпосередньо вдома у актриси.

Це перша онлайн-прем’єра театру Donmar, який призупинив роботу в березні через пандемію коронавірусу.

Лонггерст зазначив: «Я в захваті від можливості поділитися цією версією п’єси Адама — витонченим портретом стосунків матері та доньки на відстані, що була відрепетирувана та знята дистанційно.

«Десять років тому я мав величезне задоволення працювати з Даяною Квік над цією роллю, написаною спеціально для неї, і прагнув відродити цю виставу від самого початку локдауну.

«Пророче бачення Адама щодо цифрового зв’язку, який тоді тільки набував обертів, сьогодні стало невід’ємною частиною нашого життя в ізоляції. Його роздуми про старіння та самотність зараз звучать ще гостріше.

«Для мене було привілеєм знову повернутися до образу Джуді разом із Даяною. Її героїня — сильна та дотепна жінка, юристка, яка не розуміє, чому її постійні прохання «напиши хоч пару слів і бережи себе» залишаються без відповіді. Неймовірно цікаво фіксувати гру Даяни в цьому новому форматі та в інтимній атмосфері її власної оселі.

«Я переконаний, що Donmar має продовжувати розповідати важливі історії, які дарують нам відчуття єдності в часи, коли ми не можемо зібратися разом у глядацькій залі».

Після заяви прем’єр-міністра з рекомендацією уникати необов’язкових соціальних контактів, зокрема відвідування театрів, Donmar скасував фінальні покази вистави Керіл Черчілль «Far Away» та відклав майбутні постановки, серед яких «In the Blood» Сьюзан-Лорі Паркс (планувалася з 17 квітня по 6 червня) та дилогія Стіва Вотерса «The Contingency Plan» (з 10 червня по 1 серпня).

YouTube-канал театру Donmar за посиланням: youtube.com/donmarwarehouse