ديانا كويك للبطولة في العرض الأول لجمعية دونمار الإلكترونية

من المقرر أن يقدّم مسرح دونمار ويرهاوس في لندن العرض الأول لإنتاجٍ جديد عبر الإنترنت من مسرحية آدم برايس Midnight Your Time، من بطولة ديانا كويك.

ديانا كويك

قُدّمت المسرحية لأول مرة على الخشبة عام 2011، وتتابع قصة المحامية المتقاعدة جودي، العالقة في منزلها بلندن وهي تحاول الاتصال بابنتها الموجودة في فلسطين. وتوصَف بأنها قراءة ساخرة بذكاء ومؤلمة في نهايتها لما يعنيه حقاً التواصل عن بُعد.

سيُعرض التسجيل الجديد للمرة الأولى مجاناً على قناة دونمار ويرهاوس على يوتيوب عند الساعة 7:30 مساءً يوم 13 مايو. ثم سيكون متاحاً للمشاهدة لمدة سبعة أيام.

كانت كويك قد لعبت دور البطولة في الإنتاج المسرحي الأصلي، الذي كُلِّف به مسرح هاي تايد (HighTide Theatre) وقُدّم ضمن مهرجان هاي تايد، وكذلك على مسرح Assembly George Square ضمن مهرجان إدنبرة فرينج عام 2011. وأخرجه مايكل لونغهيرست، المدير الفني الحالي لدونمار. وهو يعود الآن لإخراج الإحياء عبر الإنترنت، والذي يُسجَّل عبر كاميرا الويب من منزل كويك.

ويُعد هذا أول عرض أول عبر الإنترنت لدونمار، الذي أغلق أبوابه في مارس بسبب جائحة فيروس كورونا.

وقال لونغهيرست: «يسعدني جداً أن أتمكن من مشاركة هذه النسخة التي جرى التدرب عليها وتصويرها عن بُعد من لوحة آدم المصاغة بإتقان بالغ لعلاقة أم وابنة تفصل بينهما المسافات.

«لقد حظيت قبل عقدٍ من الزمن بمتعة كبيرة بإخراج ديانا كويك في هذا الدور، الذي كُتب خصيصاً لها، وكنت أرغب في إحياء هذه المسرحية فور بدء الإغلاق.

«إن طرح آدم الاستباقي لوسيلة تواصل رقمية كانت آنذاك في بدايات انتشارها، أصبح اليوم جزءاً لا يتجزأ من حياتنا تحت الإغلاق، كما أن تعليقها على التقدّم في السن والعزلة يبدو أكثر عمقاً ورنيناً في هذه الفترة.

«لقد كان شرفاً أن أعود إلى دور جودي مع ديانا — محامية أوروبية متقاعدة قوية الحضور ومرِحة، تكافح لفهم لماذا يقع لازمتها “راسلينا وخلي بالك من نفسك” على آذانٍ صمّاء — وكان من دواعي سروري أن نوثّق أداءها عبر هذه الوسيلة الجديدة وفي حميمية منزلها.

«وأنا مصمم على أن يواصل دونمار سرد قصص مهمة تمنحنا إحساساً بالاتصال في هذه اللحظة التي لا نستطيع فيها الاجتماع معاً داخل مسرحنا».

وعقب بيان رئيس الوزراء الذي نصح الجمهور بتجنب المخالطة الاجتماعية غير الضرورية، بما في ذلك الذهاب إلى المسارح، ألغى دونمار العروض المتبقية من إحياء مسرحية كاريل تشرشل Far Away، وأجّل الإنتاجات المقبلة، ومنها مسرحية سوزان-لوري باركس In the Blood، التي كان من المقرر عرضها من 17 أبريل إلى 6 يونيو، وكذلك العرض المزدوج لستيف ووترز The Contingency Plan، المقرر من 10 يونيو إلى 1 أغسطس.

يمكنكم العثور على قناة دونمار على يوتيوب عبر youtube.com/donmarwarehouse