리뷰: 1984, 플레이하우스 극장 ✭✭✭✭

1984

플레이하우스 극장

2015년 6월 18일

별 4개

리뷰: 제임스 가든

『1984』는 복잡한 소설이다—오웰이 본편이 끝난 뒤 뉴스피크(Newspeak)에 관한 ‘익명’의 부록을 덧붙여 놓았다는 점 때문에 더욱 그렇다. 많은 독자들이 이 부분을 대수롭지 않게 넘기고, 곧 잊어버리곤 한다. 그러나 바로 그 부록이야말로 각색·연출을 맡은 로버트 아이크와 덩컨 맥밀런이 공들여 파고들며 고전 소설을 새롭게 무대화한 이번 각색의 목소리를 찾아낸 원천이다. 이 작품은 현재 플레이하우스 극장에서 한정 기간 동안 다시 무대에 오른다.

강렬한 양식미를 지녔고, 어떤 이들에겐 다소 과잉 연출로 보일지도 모른다. 번쩍이는 조명, 실시간 영상 투사, 온갖 장치들이 동원되지만, 이 프로덕션의 요소들은 결국 하나로 맞물리며, 청소년 시절 누구나 한 번쯤은 ‘우울한 척’해 보고 싶어 읽었던 그 책을 소름 끼치도록 생생하게 무대로 되살린다. 그리고 그때도 그랬듯, 책을 덮는 순간 ‘우울함’을 갈망하던 십대들은 돌이킬 수 없이 변해버린다. 이 무대는 바로 그 정서를 정확히 붙잡는다.

매슈 스펜서는 잊기 힘들 만큼 전기가 흐르듯 강렬한 윈스턴을 연기하며, 줄리아 역의 자닌 하루니도 그에 걸맞게 훌륭하다. 팀 더튼의 오브라이언은 가장 좋은 방식으로 악몽을 불러일으킨다—거의 ‘매트릭스’ 영화 속 에이전트 스미스 위에 겹쳐 넣어도 어울리겠다는 생각이 들 정도다. 101호실(Room 101)에서 펼쳐지는 두 사람의 대결을 지켜보는 동안, 나는 13살 때 새벽 3시 방으로 단숨에 되돌아간 듯했다. 겁에 질리면서도 오웰의 문장에서 눈을 뗄 수 없던 그때처럼.

더 넓은 앙상블 역시 누구 하나 흠잡을 데 없이 완벽하게 캐스팅됐다.

다만 아쉬운 지점이 하나 있다면, 작품이 스스로의 길을 가로막는 순간들이 있다는 것이다. 자칫하면 메시지가 지나치게 훈계조로 들릴 수 있다.

빅 브라더를 다루는 프로젝션 위로 ‘긴축(AUSTERITY)’이라는 단어를 번쩍 띄우는 것은 군더더기다. 각색과 연기만으로도 충분히 설득력이 있는데, 영상 투사는 때때로 “봐요, 이 작품은 2015년인 지금의 당신에게도 완전히 ‘현실적인’ 얘기라고요!”라고 너무 크게 외치려는 듯하다.

비슷하게, 이 프로덕션을 둘러싸는 ‘북클럽’ 장치(그렇게 불러도 된다면)에서도, 뻔히 의도를 드러내는 ‘아는 척’ 대사가 조금 과하다. 이 작품은 “쿡쿡, 윙크윙크, 더 말 안 해도 알지?” 같은 신호가 필요한 종류가 아니다. 그런 지점으로 한두 번쯤은 몰라도, 너무 자주 가면 위험하다. 이 공연의 천재성을 관객이 알아보는 데, 작품이 생각하는 만큼 많은 도움은 필요 없다.

그럼에도 불구하고, 이 프로덕션은 현대의 걸작이다.

Room 101로 끌려가기 전에, 지금 티켓을 예매하시길

플레이하우스 극장 ‘1984’ 티켓 예매