RECENSION: 1984, Playhouse Theatre ✭✭✭✭

1984

Playhouse Theatre

18 juni 2015

4 stju00e4rnor

Recenserad av James Garden

1984 u00e4r en komplex roman u2013 ytterligare komplicerad av det faktum att Orwell lade till ett till synes u201danonymtu201d bihang om nyspru00e5k efter bokens huvudsakliga handling. Det u00e4r nu00e5got som mu00e5nga lu00e4sare ofta bara skummar igenom eller glu00f6mmer bort. Men det u00e4r just detta bihang som bearbetarna och regissu00f6rerna Robert Icke och Duncan Macmillan har nu00f6tt och nu00f6tt fu00f6r att hitta tonen i sin fu00e4rska dramatisering av den litteru00e4ra klassikern, som nu u00e5ter satts upp pu00e5 Playhouse Theatre under en begru00e4nsad period.

Trots att uppsu00e4ttningen u00e4r hu00e5rt stiliserad, och vissa skulle su00e4ga nu00e4stintill u00f6verproducerad med blinkande ljus, live-projektioner och allsku00f6ns tekniska finesser, samspelar alla element fu00f6r att skapa en djupt obehaglig och genuin scenisk u00e5tergivning av boken som varje tonu00e5ring nu00e5gon gu00e5ng har lu00e4st fu00f6r att fu00e5 frossa i existentiellt svu00e5rmod. Men precis som boken fu00f6ru00e4ndrar alla som vu00e5gar lu00e4sa den, lyckas den hu00e4r produktionen vara trogen det etoset.

Matthew Spencer gu00f6r en ofu00f6rglu00f6mligt elektrisk Winston, perfekt matchad av den fantastiska Janine Harouni som Julia. Tim Duttons Ou2019Brien u00e4r mardru00f6mslik pu00e5 bu00e4sta tu00e4nkbara su00e4tt u2013 man u00f6nskar nu00e4stan att han kunde klippas in i Matrix-filmerna som ersu00e4ttare till Agent Smith. Nu00e4r jag tittade pu00e5 deras nu00e4rspel i Rum 101 fu00f6rflyttades jag omedelbart tillbaka till mitt 13-u00e5riga jag i mitt pojkrum klockan tre pu00e5 natten: livru00e4dd, men ofu00f6rmu00f6gen att sluta stirra pu00e5 Orwells text.

Det finns heller ingen i den bredare ensemblen som inte u00e4r helt perfekt rollsatt.

Tyvu00e4rr finns det dock en aspekt av produktionen som brister nu00e5got, och det u00e4r att den emellanu00e5t behu00f6ver lu00e4ra sig att inte stu00e5 i vu00e4gen fu00f6r sig sju00e4lv, su00e5 att den inte blir fu00f6r mu00e4strande.

Att projicera ordet u201dAUSTERITYu201d u00f6ver en filmsekvens om Storebror ku00e4nns u00f6verflu00f6digt. Bearbetningen och sku00e5despeleriet talar fu00f6r sig sju00e4lvt; ibland fu00f6rsu00f6ker videoprojektionerna lite fu00f6r hu00e5rt skrika ut: "SE Hu00c4R, DEN Hu00c4R PJu00c4SEN u00c4R HELT RELEVANT u00c4VEN 2015."

Pu00e5 samma su00e4tt finns det i den u201dbokklubbu201d som ramar in produktionen lite fu00f6r mycket u00f6vertydlig och u201dinvigdu201d dialog. Det hu00e4r u00e4r inte ett verk som behu00f6ver nu00e5gra blinkningar i u00f6gat eller fu00f6rklarande gester, och det finns en risk att man gu00e5r u00f6ver gru00e4nsen du00e4r. Vi behu00f6ver inte su00e5 mycket hju00e4lp fu00f6r att uppfatta uppsu00e4ttningens geni som den sju00e4lv tycks tro.

Trots detta u00e4r denna produktion ett modernt mu00e4sterverk.

Boka dina biljetter nu, innan de fu00f6r dig till Rum 101.

BOKA BILJETTER TILL 1984 Pu00c5 PLAYHOUSE THEATRE