리뷰: 미스얼라이언스, 오렌지 트리 극장 ✭✭✭✭

마크 러드먼이 오렌지 트리 시어터에서 올린 쇼의 덜 알려진 희곡 미스얼라이언스 새 프로덕션을 반짝이는 감각으로 리뷰한다

미스얼라이언스의 리스 아이작 존스, 말리 시우, 핍 도나히. 사진: 헬렌 메이뱅크스 Misalliance

오렌지 트리 시어터

별 네 개

지금 예매하기 조지 버나드 쇼는 1910년작 미스얼라이언스에 불길하게도 ‘한 번에 끝나는 토론(debate in one sitting)’이라는 부제를 달아, 연극적 흥분보다는 말 많은 지적 담론의 장이 펼쳐질 것을 예고한다. 오렌지 트리 시어터의 이번 새 프로덕션이 보여주듯, 작품은 확실히 말과 아이디어로 빽빽하지만, 폴 밀러 연출 아래에서는 생기 넘치는 토론으로 되살아나며 탁월한 연기들이 더해져 때로는 반짝이는 사회 코미디의 경지까지 끌어올린다.

미스얼라이언스의 말리 시우와 사이먼 셰퍼드. 사진: 헬렌 메이뱅크스

줄거리는 쇼가 탐구하는 수많은 쟁점들에 비하면 대체로 부차적이다. 계급과 사회주의에서 결혼, 남성성, 여성의 역할에 이르기까지 온갖 주제를 건드리며, 이는 서리(Surrey)에 있는 타럴턴가의 넓은 전원 저택에서 토요일 오후를 보내는 가족을 중심으로 느슨하게 엮인다. 딸 히파티아는 은퇴한 고위 공무원 출신 로드 서머헤이스의 섬세한 아들 벤틀리와의 결혼을 준비 중이다. 그러다 비행기가 정원에 추락하면서 상황은 다소 부조리극처럼 급선회하고, 또 다른 ‘유력한’ 독신 남성과 폴란드 출신 여성 곡예사가 끼어드는가 하면, 정체불명의 젊은 남자가 권총을 들고 난입한다.

미스얼라이언스의 리스 아이작 존스. 사진: 헬렌 메이뱅크스

무슨 일이 벌어지는지는, 속사포처럼 오가는 ‘토론’의 재치에 비하면 덜 중요하다. 작품은 오스카 와일드에 견줄 만한 인용구투성이의 경구로 가득하고, 인물들은 쉼 없이 빠른 속도로 자기 견해를 쏟아내 대화가 늘 팽팽하게 이어진다. 다행히 밀러의 노련한 연출 아래 전체가 가볍고 명료하게 정리되며, 텍스트에서 끌어낼 수 있는 웃음을 한 방울도 남기지 않는 정확한 코믹 타이밍이 돋보인다.

미스얼라이언스의 핍 도나히. 사진: 헬렌 메이뱅크스

핍 도나히는 가족의 가장 역으로 압도적이다. 문학적 인용을 곁들여 단언을 쏟아내면서도 눈빛의 반짝임을 잃지 않는다. 가브리엘 로이드는 사회 변화 앞에서 선량하게 어리둥절해하는, 다정하고 유쾌한 아내 역할로 폭소를 자아낸다. 톰 핸슨은 이들의 아들로 훌륭하며, 리드처럼 여리고 히죽거리기 일쑤인 벤틀리(리스 아이작-존스 분)와 대비되는 거친 남성성을 제시한다. 말리 시우는 ‘원형적 페미니스트’ 히파티아를 능청스럽게 잘 해내고, 하늘에서 ‘뚝’ 떨어져 등장하는 마지못한 구혼자 역의 루크 샐런도 못지않게 인상적이다. 세련된 로드 서머헤이스의 사이먼 셰퍼드, 거침없는 폴란드 곡예사의 라라 로시, 초조한 침입자 역의 조던 미수드까지 더해져, 강력한 코미디 연기의 탄탄한 라인업을 완성한다.

미스얼라이언스에서 오가는 아이디어들 가운데 상당수는 시대의 산물이지만, 지금도 충분히 울림을 주는 대목이 많다. 특히 남성 중심 사회에서 여성과 ‘외부자’가 놓이는 자리는 더욱 그렇다. 실제로 놀랄 만큼 신선하고 기발한 면모가 있어, 이 작품이 30년 넘게 주요 런던 무대에서 본격적으로 부활하지 못했다는 사실이 오히려 의아하게 느껴질 정도다.

2018년 1월 20일까지 공연

미스얼라이언스 예매하기