RECENZE: Misalliance, Orange Tree Theatre ✭✭✭✭

Mark Ludmon hodnotí jiskřivou novou inscenaci Shawovy méně známé hry Misalliance v divadle Orange Tree Theatre

Rhys Isaac Jones, Marli Siu, Pip Donaghy v inscenaci Misalliance. Foto: Helen Maybanks Misalliance

Orange Tree Theatre

Čtyři hvězdičky

Rezervovat vstupenky George Bernard Shaw ke své hře Misalliance z roku 1910 poněkud výhružně připsal podtitul „debata v jednom posezení“, čímž nás připravil na upovídanou intelektuální platformu idejí, postrádající divadelní náboj. Jak však ukazuje nové nastudování v divadle Orange Tree Theatre, hra je sice skutečně plná slov a myšlenek, ale pod vedením režiséra Paula Millera jde o živou debatu s brilantními výkony, které ji místy povyšují na úroveň jiskřivé společenské komedie.

Marli Siu a Simon Shepherd v inscenaci Misalliance. Foto: Helen Maybanks

Zápletka je zde víceméně druhořadá ve srovnání s mnoha tématy, která Shaw zkoumá – od společenských tříd a socialismu až po manželství, maskulinitu a roli žen. Děj se volně točí kolem rodiny Tarletonových, která si užívá sobotní odpoledne ve svém rozlehlém venkovském sídle v Surrey, kde se dcera Hypatia chystá provdat za Bentleyho, zženštilého syna státního úředníka ve výslužbě, lorda Summerhayse. Věci naberou poněkud surreálný spád, když jim do zahrady spadne letadlo, čímž se do příběhu zapojí další pohledný mládenec a polská akrobatka, a to právě ve chvíli, kdy do domu vtrhne tajemný mladík mávající pistolí.

Rhys Isaac Jones v inscenaci Misalliance. Foto: Helen Maybanks

To, co se jim přihodí, je méně podstatné než vtip této „debaty“ v podobě rychlopalných dialogů. Hra je plná citovatelných aforismů, které si nezadají s Oscarem Wildem, přičemž postavy chrlí své názory v tak prudkém tempu, že konverzace téměř nikdy neuvázne. Díky Millerově jisté režii zůstává inscenace lehkonohá a přehledná, s vytříbeným komediálním načasováním, které z textu vytěží každou příležitost ke smíchu.

Pip Donaghy v inscenaci Misalliance. Foto: Helen Maybanks

Pip Donaghy je vynikající jako patriarcha rodiny, své promluvy prokládá literárními citáty, aniž by přitom ztratil onen jiskřivý pohled v očích, zatímco Gabrielle Lloyd je k popukání jako jeho oddaná manželka, vzor vlídného zmatení nad společenskými změnami. Tom Hanson je skvělý v roli jejich syna, drsného muže, který tvoří kontrast k útlému a fňukajícímu Bentleymu v podání Rhyse Isaac-Jonese. Marli Siu je rafinovaně dobrá jako protofeministka Hypatia a Luke Thallon je neméně působivý jako její zdráhavý nápadník, který „spadl z nebe“. Simon Shepherd jako noblesní lord Summerhays, Lara Rossi jako přímočará polská akrobatka a Jordan Midsúd jako nervózní vetřelec doplňují skvělou sestavu silných komediálních výkonů.

Ačkoliv mnohé z myšlenek v Misalliance poplatné své době, je tu spousta těch, které stále rezonují – zejména postavení žen a cizinců v patriarchální společnosti. Hra má v sobě překvapivou svěžest a nápaditost, díky čemuž je s podivem, že jde o první velký londýnský návrat tohoto titulu po více než 30 letech.

Uvádíme do 20. ledna 2018

REZERVUJTE SI VSTUPENKY NA MISALLIANCE