ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Misalliance, Nhà hát Orange Tree ✭✭✭✭

Cây bút phê bình Mark Ludmon đánh giá về bản dựng mới đầy rạng rỡ của vở kịch ít được biết đến của Shaw - Misalliance tại Nhà hát Orange Tree

Rhys Isaac Jones, Marli Siu, Pip Donaghy trong vở Misalliance. Ảnh: Helen Maybanks Misalliance

Nhà hát Orange Tree

Bốn sao

Đặt vé ngay George Bernard Shaw đã đặt một phụ đề đầy ẩn ý cho vở kịch năm 1910 của mình, Misalliance (Liên minh sai lầm), là "cuộc tranh luận trong một lần ngồi", như chuẩn bị tâm lý cho khán giả về một diễn đàn trí tuệ đầy rẫy con chữ và thiếu vắng sự kịch tính trên sân khấu. Tuy nhiên, như bản dựng mới tại Nhà hát Orange Tree đã chứng minh, vở kịch thực sự tràn ngập ngôn từ và tư tưởng, nhưng dưới bàn tay dàn dựng của đạo diễn Paul Miller, nó đã trở thành một cuộc tranh luận sống động với những màn trình diễn xuất sắc, đôi khi nâng tầm tác phẩm thành một vở hài kịch xã hội lấp lánh.

Marli Siu và Simon Shepherd trong vở Misalliance. Ảnh: Helen Maybanks

Cốt truyện phần lớn chỉ là thứ yếu so với vô số vấn đề mà Shaw khám phá, từ giai cấp và chủ nghĩa xã hội cho đến hôn nhân, nam tính và vai trò của phụ nữ. Những tình tiết này được xây dựng lỏng lẻo quanh gia đình Tarleton khi họ đang tận hưởng buổi chiều thứ Bảy tại dinh thự lớn ở vùng nông thôn Surrey, nơi cô con gái Hypatia đang chuẩn bị kết hôn với Bentley, cậu con trai ủy mị của quan chức về hưu Lord Summerhays. Mọi chuyện bỗng trở nên phi lý khi một chiếc máy bay đâm sầm xuống vườn nhà họ, đưa thêm một anh chàng độc thân triển vọng và một nữ vận động viên nhào lộn người Ba Lan vào cuộc, ngay lúc một thanh niên bí ẩn xông vào với khẩu súng trên tay.

Rhys Isaac Jones trong vở Misalliance. Ảnh: Helen Maybanks

Những gì xảy ra với họ không quan trọng bằng sự sắc sảo của "cuộc tranh luận" đầy kịch tính. Vở kịch đầy rẫy những câu châm ngôn có thể sánh ngang với Oscar Wilde, với các nhân vật bày tỏ quan điểm ở tốc độ dồn dập khiến cuộc đối thoại hiếm khi bị chùng xuống. May mắn thay, mọi thứ vẫn giữ được sự nhẹ nhàng và minh bạch dưới sự chỉ đạo chắc tay của Miller, cùng nhịp điệu hài hước tinh tế giúp khai thác tối đa mọi tiếng cười từ kịch bản.

Pip Donaghy trong vở Misalliance. Ảnh: Helen Maybanks

Pip Donaghy thật tuyệt vời trong vai người cha gia trưởng, đan xen những lời tuyên bố của mình bằng các trích dẫn văn học nhưng không bao giờ đánh mất ánh nhìn hóm hỉnh. Trong khi đó, Gabrielle Lloyd cực kỳ hài hước trong vai người vợ tận tụy, hình mẫu của sự bối rối đầy thiện chí trước những thay đổi xã hội. Tom Hanson xuất sắc trong vai người con trai mang vẻ nam tính góc cạnh, đối lập với một Bentley yếu đuối và hay nũng nịu do Rhys Isaac-Jones thủ vai. Marli Siu vào vai Hypatia – một phụ nữ có tư tưởng nữ quyền sơ khởi – cực kỳ ấn tượng, và Luke Thallon cũng không kém cạnh trong vai anh chàng cầu hôn bất đắc dĩ vừa "rơi từ trên trời xuống". Simon Shepherd trong vai Lord Summerhays lịch thiệp, Lara Rossi trong vai nữ vận động viên nhào lộn thẳng tính và Jordan Midsúd trong vai kẻ đột nhập lo âu đã hoàn thiện một dàn diễn viên hài kịch xuất sắc.

Mặc dù nhiều ý tưởng trong Misalliance mang đậm hơi thở thời đại lúc bấy giờ, nhưng vẫn còn đó rất nhiều điều tiếp tục gây vang dội, đáng chú ý nhất là vị thế của phụ nữ và những người bên lề trong một xã hội lấy nam giới làm trung tâm. Trên thực tế, tác phẩm mang một sự tươi mới và đầy tính sáng tạo đáng ngạc nhiên, khiến người ta tự hỏi tại sao đây mới là bản dựng lớn đầu tiên tại London sau hơn 30 năm.

Công diễn đến ngày 20 tháng 1 năm 2018

ĐẶT VÉ VỞ MISALLIANCE NGAY