리뷰: Yank!, 채링 크로스 극장 ✭✭✭✭

뮤지컬 얭크! 출연진. 사진: Claire Bilyard

채링 크로스 극장

2017년 7월 10일

별점 4개

티켓 예매

로저스 & 해머스타인의 뮤지컬을 보며 자란 나로서는, 컬리·빌리·에밀이 로리·줄리·넬리 말고 다른 누군가에게 마음을 줄 수도 있다고는 상상조차 못 했다. 하지만 얭크!에서 작가 조지프 젤닉과 데이비드 젤닉은 뮤지컬과 영화의 황금기에서 영감을 받아, 스튜가 오직 미치만 바라보는 이야기로 그 시대의 낭만을 새롭게 빚어냈다. 제2차 세계대전 말기, 군 복무와 동성애 혐오를 배경으로 두 청년의 조심스러운 로맨스를 따라가며, 그들이 감수해야 하는 위험을 결코 미화하지 않는다.

얭크!의 앤디 콕슨(미치)과 스콧 헌터(스튜). 사진: Claire Bilyard

공연에는 1940년대풍 발라드가 곳곳에 배치되어, 동성 서사가 더해지며 새로운 의미를 얻는다. 하지만 이 작품은 단순한 오마주를 넘어선다. 로저스 & 해머스타인 전성기에는 허용되지 않았을 가사들을 담아내면서도, 클래식한 뮤지컬 스타일에 보다 현대적인 결을 덧입힌다. 유머가 충분히 있지만, 전쟁의 참상과 정체성이 들킬 경우 동성애자 남성들이 마주해야 했던 위험을 그리기를 주저하지 않는다. 시대에 대한 조사에 기반해, 전쟁이 동성애자 남성들에게 서로를 만날 새로운 기회를 제공했지만 동시에 발각을 피하기 위해 ‘곡예 같은 사고(acrobatic thinking)’가 필요했음을 엿보게 한다.

어두운 주제에도 불구하고, 즐거움이 번뜩이는 순간들이 있다. 탭댄스를 추는 병사 앙상블, 거슈윈 풍의 남성 2인 파드되, 그리고 동명(同名)의 군인 잡지 Yank에 등장하는, 과장되게 캠프한 기자들까지. 이들은 Sex and the City 팬들을 떠올리게 할 만큼 Gone With the Wind를 사랑하는 모습으로 큰 웃음을 안긴다.

얭크!의 크리스 키일리(아티)와 사라-루이즈 영(루이즈). 사진: Claire Bilyard

2010년 오프브로드웨이에서 히트를 기록한 얭크!는, 올해 봄 맨체스터의 호프 밀 극장에서 유럽 초연을 올렸고, 그 제작이(거의 동일한 캐스트와 함께) 런던으로 옮겨왔다. 제임스 베이커가 연출한 이번 무대는 완성도 높고 템포가 탄탄한 공연이다. 캐스트 역시 흠잡을 데 없다. 마초적인 미치를 연기하는 앤디 콕슨은 마티네 아이돌 같은 준수한 외모와 벨벳처럼 부드럽고 유려한 목소리로 작품을 이끈다. 스콧 헌터가 맡은 스튜는 처음엔 겁 많고 순진한 18세 청년이지만, 스스로의 정체성과 내면의 용기를 찾아가는 쉽지 않은 여정을 통과한다. 주목할 연기로는, 스튜의 멘토이자 친구 아티 역의 크리스 키일리가 있다. 그는 스튜를 전시(戰時) 동성애 문화의 세계로 이끈다. 캐스트 중 유일한 여성인 사라-루이즈 영은 모든 여성 역할을 맡아, 캐릭터 기반 카바레 퍼포머로서의 역량을 살려 당시 대중적인 음악 스타일의 화려한 가수들부터, 거칠지만 직설적인 동성애자 여성 군인까지 폭넓게 선보인다.

얭크!의 앤디 콕슨(미치). 사진: Claire Bilyard

크리스 큐밍의 날카롭고 생기 넘치는 안무와 함께, 조지프 젤닉의 음악은 풍성하고 선율적인 기쁨으로 다가온다. 오케스트레이션은 조지프 젤닉이 맡았고, 맷 오먼트가 추가 오케스트레이션을 더했다. 로맨틱한 해변 장면부터 태평양 전쟁의 공포까지, 다양한 정서는 아론 J 두트슨의 분위기 있는 조명과 때로는 불안감을 자아내는 크리스 보그의 음향 디자인을 통해 능숙하게 전달된다. 빅토리아 힌턴이 구상한 세트 역시 효과적으로 이를 뒷받침한다.

얭크! 출연진. 사진: Claire Bilyard

군사적 갈등과 동성애자 탄압은 얭크!에 ‘소년이 소년을 만나 사랑에 빠지는’ 뮤지컬 로맨스 이상의 어두운 톤을 부여한다. 하지만 로저스 & 해머스타인 역시, 기분 좋은 요소들 속에 죽음과 나치, 심지어 남태평양 전쟁까지 균형 있게 담아냈다. 얭크!는 전쟁에서 싸웠고 이후 수십 년에 걸쳐 성소수자 해방을 위해 싸움을 이어간 이들의 용기 덕분에, 스튜와 미치 같은 게이 남성들에게도 언젠가 더 나은 날이 올 것임을 상기시킨다.

2017년 8월 19일까지 공연

얭크! 티켓 예매