ĐÁNH GIÁ: Yank!, Charing Cross Theatre ✭✭✭✭

Dàn diễn viên vở Yank!. Ảnh: Claire Bilyard Yank!

Nhà hát Charing Cross

Ngày 10 tháng 7 năm 2017

Bốn sao

Đặt vé ngay

Lớn lên cùng những bản nhạc kịch của Rodgers & Hammerstein, tôi chưa từng hình dung rằng những Curly, Billy và Emile lại có thể để mắt đến ai khác ngoài Laurey, Julie và Nellie. Thế nhưng trong Yank!, hai biên kịch Joseph và David Zellnik đã lấy cảm hứng từ thời hoàng kim của nhạc kịch và điện ảnh để tạo nên một tác phẩm mà ở đó, Stu chỉ dành trọn ánh nhìn cho Mitch. Vở diễn theo chân mối tình vừa chớm nở đầy e dè của hai chàng trai trẻ giữa bối cảnh quân ngũ khắc nghiệt và sự kỳ thị đồng tính vào cuối Thế chiến thứ Hai, mà không hề tô hồng những hiểm nguy mà họ phải đối mặt.

Andy Coxon (Mitch) và Scott Hunter (Stu) trong vở Yank! Ảnh: Claire Bilyard

Vở kịch đan xen những bản ballad mang phong cách thập niên 1940 vốn được thổi hồn bằng một ý nghĩa mới qua cốt truyện đồng tính, nhưng tác phẩm không chỉ dừng lại ở sự mô phỏng đơn thuần: nó mang hơi thở đương đại vào phong cách nhạc kịch cổ điển cùng những ca từ vốn sẽ không bao giờ được chấp nhận dưới thời kỳ đỉnh cao của Rodgers & Hammerstein. Dù không thiếu những khoảnh khắc hài hước, câu chuyện vẫn không ngần ngại lột tả sự tàn khốc của chiến tranh và những hiểm nguy mà những người đàn ông đồng tính phải đối mặt nếu bị phát hiện. Dựa trên các nghiên cứu lịch sử, vở diễn hé lộ cách mà chiến tranh vừa tạo ra cơ hội cho những người đồng tính tìm thấy nhau, vừa buộc họ phải dùng đến lối suy nghĩ "linh hoạt đến nghẹt thở" để tránh bị bắt quả tang.

Bất chấp những chủ đề đen tối, vẫn có những giây phút thăng hoa, từ màn nhảy tap-dance của dàn đồng diễn lính tráng và điệu pas de deux toàn nam theo phong cách Gershwin, cho đến những phóng viên cực kỳ "đồng bóng" tại tờ tạp chí quân đội Yank – những người khiến ta liên tưởng đến các fan của Sex and the City trong tình yêu dành cho tác phẩm Cuốn theo chiều gió.

Chris Kiely (Artie) và Sara-Louise Young (Louise) trong vở Yank!. Ảnh: Claire Bilyard

Vốn là một bản hit tại Off-Broadway năm 2010, Yank! vừa có màn ra mắt châu Âu tại Nhà hát Hope Mill ở Manchester vào mùa xuân năm nay, và chính chuyến lưu diễn này, với gần như toàn bộ dàn diễn viên cũ, đã cập bến London. Dưới bàn tay dàn dựng của James Baker, đây là một vở diễn chỉn chu, nhịp độ gãy gọn với dàn diễn viên tài năng dẫn dắt bởi Andy Coxon trong vai Mitch nam tính, mang vẻ đẹp của một tài tử điện ảnh cùng giọng hát mượt mà đầy truyền cảm, và Scott Hunter trong vai Stu – một cậu thiếu niên 18 tuổi ngây thơ, nhút nhát nhưng đã trải qua một hành trình đầy thử thách để tìm lại bản sắc và lòng can đảm trong mình. Những màn trình diễn đáng chú ý khác bao gồm Chris Kiely trong vai Artie – người thầy và người bạn đã đưa Stu bước chân vào thế giới của người đồng tính thời chiến. Sarah-Louise Young – bóng hồng duy nhất trong dàn diễn viên – đã hóa thân xuất sắc vào mọi nhân vật nữ, tận dụng kỹ năng của một nghệ sĩ biểu diễn cabaret để vào vai từ những nữ ca sĩ hào nhoáng đến nữ quân nhân đồng tính cương trực, đầy cá tính.

Andy Coxon (Mitch) trong vở Yank!. Ảnh: Claire Bilyard

Được cộng hưởng bởi phần biên đạo sắc sảo và đầy năng lượng của Chris Cuming, phần nhạc của Joseph Zellnik là một bữa tiệc giai điệu phong phú, với sự tham gia phối khí của chính ông và phối khí bổ sung bởi Matt Aument. Mọi cung bậc cảm xúc, từ những cảnh biển lãng mạn cho đến sự kinh hoàng của chiến tranh tại Thái Bình Dương, đều được truyền tải bậc thầy qua thiết kế ánh sáng đầy không khí của Aaron J Dootson và thiết kế âm thanh đôi khi đầy ám ảnh của Chris Bogg, trên nền bối cảnh hiệu quả do Victoria Hinton thiết kế.

Dàn diễn viên vở Yank! Ảnh: Claire Bilyard

Xung đột quân sự và sự đàn áp người đồng tính đã mang đến cho Yank! một tông màu trầm buồn hơn là một câu chuyện tình nhạc kịch đơn thuần, nhưng suy cho cùng, ngay cả Rodgers & Hammerstein cũng từng cân bằng những yếu tố vui tươi trong các vở diễn của họ với cái chết, phát xít và cả cuộc chiến ở Nam Thái Bình Dương. Với Yank!, các tác giả nhắc nhở chúng ta rằng một ngày nào đó mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn cho những người như Stu và Mitch, nhờ vào lòng dũng cảm của những người đã chiến đấu trong cuộc chiến đó và tiếp tục đấu tranh cho quyền lợi của người đồng tính trong những thập kỷ tiếp theo.

Công diễn đến hết ngày 19 tháng 8 năm 2017

ĐẶT VÉ XEM YANK! TẠI ĐÂY