ANMELDELSE: My Mum's A Twat, Summerhall, Edinburgh Fringe ✭✭✭

Mark Ludmon anmelder Anoushka Warden i hennes eget stykke My Mum’s a Twat på Summerhall under Edinburgh Fringe

My Mum’s a Twat Summerhall, Edinburgh Fringe

Tre stjerner

Bestill billetter

Anoushka Warden fikk en stor suksess med sitt debutstykke, My Mum’s a Twat, da det hadde premiere på Royal Court i London i fjor. Med Patsy Ferran i hovedrollen vant dette solostykket publikums hjerter med sin ærlige og sinte skildring av et barn som blir forlatt av en mor som har blitt dratt inn i en New Age-kult. Forestillingen settes nå opp på nytt med Warden selv i rollen, i det som beskrives som en «upålitelig versjon av en sann historie filtrert gjennom tåkete minner og livlig fantasi».

Ferran, som vant en Olivier-pris for Summer and Smoke i år, er ingen enkel skuespiller å etterfølge, spesielt for Warden som innleder stykket med å fortelle at hun ikke er en profesjonell skuespiller. (I tillegg til å være dramatiker, er hun presse- og informasjonssjef ved Royal Court.) Dette gjenspeiles i formidlingen hennes, som ironisk nok sjelden gir inntrykk av en karakter som faktisk har levd gjennom disse opplevelsene og følelsene. Likevel er det minneverdige øyeblikk der Warden virker å legge fra seg det innøvde manuskriptet og heller gir utløp for ektefølte utbrudd av sinne og sårhet over det som antas å være en versjon av hennes egen barndom.

Vi deler indignasjonen over en mors valg om å prioritere sin «ravende gale overbevisning» foran omsorgen for datteren sin, for å dedikere livet sitt til et retreat-senter i Canada i dyp hengivenhet til en manipulerende guru. Til tider kan man høre gisp av forargelse fra salen. Men for det meste fortelles historien med den type humor som kommer med avstand, der man finner de komiske sidene ved disse erfaringene sammen med morsomme observasjoner fra oppveksten.

I Debbie Hannans regi har denne nye versjonen en helt egen appell ved at den fremføres av dramatikeren selv. Uavhengig av hvor mye som faktisk er «sant», er det alltid noe fengslende med å se en dramatiker tolke sitt eget verk, spesielt i en rolle som er så dypt forankret i egne livserfaringer.

Spilles frem til 25. august 2019