РЕЦЕНЗІЯ: My Mum's A Twat, Summerhall, Эдинбурзький Фриндж ✭✭✭

Марк Ладмон про виставу Анушки Ворден «Моя мама — потвора» (My Mum’s a Twat) у Summerhall на Единбурзькому Фринджі

Моя мама — потвора (My Mum’s a Twat), Summerhall, Единбурзький Фриндж

Три зірки

Замовити квитки

Дебютна п'єса Анушки Ворден «Моя мама — потвора» (My Mum’s a Twat) стала справжнім хітом після минулорічної прем'єри у лондонському театрі Роял-Корт. Ця сольна вистава за участю Петсі Ферран підкорила глядачів відвертою та сповненою гніву історією про дитину, покинуту матір'ю, яку затягнуло в сектантський культ «нью-ейдж». Наразі шоу отримало нове життя: тепер Ворден особисто виконує свою п’єсу, яку презентують як «недостовірну версію реальної історії, пропущену крізь туман спогадів та яскраву уяву».

Ферран, яка цього року отримала премію Лоренса Олів'є за роль у виставі «Літо і дим», — висока планка для наступниці, особливо для Ворден, яка на початку вистави одразу попереджає, що не є професійною акторкою. (Окрім письменницької діяльності, вона очолює відділ преси та зв’язків з громадськістю в Роял-Корт.) Це відчувається в її манері виконання, яка, за іронією долі, рідко створює враження персонажа, що справді прожив цей досвід та емоції. Проте трапляються незабутні моменти, коли здається, що Ворден припиняє просто зачитувати текст у мікрофон і натомість щиро вихлюпує гнів та образу на те, що, ймовірно, є версією її власного дитинства.

Глядачі розділяють обурення вчинком матері, яка поставила свої «божевільні переконання» вище за турботу про доньку, присвятивши життя ретрит-центру в Канаді через відданість маніпулятивному гуру. Подекуди в залі чутно вигуки обурення. Проте здебільшого історія розповідається з гумором, що приходить із часом, знаходячи смішне в пережитому досвіді поряд із кумедними спостереженнями про дорослішання.

Під керівництвом режисерки Деббі Геннан ця нова версія має особливий шарм саме завдяки виконанню автором. Незалежно від того, наскільки все це є правдою насправді, у грі драматурга у власній п'єсі завжди є щось захоплююче, особливо коли роль базується на його власному досвіді.

Триває до 25 серпня 2019 року