ELEŞTİRİ: Flare Path, Richmond Theatre (İngiltere Turnesi) ✭✭✭

Leon Ockenden ve Olivia Hallinan, Flare Path oyununda. Fotoğraf: Jack Ladenburg Flare Path Richmond Theatre 2 Eylül 2015

3 Yıldız

Bilet Alın The Original Theatre Company’nin turne yapımı olan Flare Path, Rattigan oyunları için zaten hareketli geçen son on yılı daha da zenginleştiriyor. 2010'dan bu yana After the Dance, Cause Celebre, The Browning Version, The Winslow Boy ve bizzat Flare Path, West End'de başarılı sezonlar geçirdi; 2011'de ise oyun yazarının eserlerini yaşatmak amacıyla Terence Rattigan Society kuruldu. Program notlarında da belirtildiği gibi, bu eserler "yazıldıkları döneme sıkı sıkıya bağlı olsalar da, duygusal derinlikleri ve gerçekçilikleriyle bugün de ilk sahnelendikleri günkü kadar etkileyiciler." 1941'de kaleme alınan Flare Path, odağına bitmek bilmeyen bir savaşın yarattığı korku ve hayal kırıklıklarını alıyor ve bu duyguları birbirine bağlı üç evli çiftin gözünden aktarıyor. Flare Path, Lincolnshire'daki bir otelin dinlenme salonunda geçiyor. Anglo-Amerikan matineler yıldızı Peter Kyle'ın (Leon Ockenden) otele gelişi misafirler arasında, özellikle de aktris Patricia Graham (Olivia Hallinan) üzerinde büyük bir heyecan yaratır. Yakındaki RAF (Kraliyet Hava Kuvvetleri) üssünde pilot olan Yüzbaşı Teddy Graham'ın (Alistair Whatley) karısı Patricia, birlikte bir oyunda çalıştıkları dönemde Peter'a aşık olmuştur. Patricia evlendikten sonra da birbirlerine olan aşkları devam etmiş ve Londra'daki bir buluşmanın ardından birlikte kaçmaya karar vermişlerdir. Ancak Filo Komutanı Swanson'ın (Philip Franks) zamansız bir bombardıman görevi duyurmasıyla planları suya düşer; Teddy ile birlikte diğer RAF savaşçıları Kont Skriczevinsky (Adam Best) ve 'Dusty' Miller (Simon Darwen) göreve gitmek zorundadır. Patricia, eşlerinin dönmesini Doris Skriczevinsky (Siobhan O’Kelly) ve Maudie Miller (Shvorne Marks) ile endişe içinde beklerken kararsızlığa düşer ve bu durum operasyon sonrasındaki gelişmelerle zirve noktasına ulaşır.

Leon Ockenden, Olivia Hallinan, Siobhan O'Kelly, Philip Franks ve Shvorne Marks, Flare Path oyununda. Fotoğraf: Jack Ladenburg

Prodüksiyonun en güçlü yanlarından biri, otelin konforlu ortamına rağmen her yana sinmiş olan o gergin atmosferdi. Hayley Grindle’ın samimi sahne tasarımı, havacılar ve sivil sakinler için mükemmel bir liman sunarken, geniş cumbalı pencere operasyonun tehlikeli gidişatına dair kısa anlar sunuyordu. Bu pencere, bazen güçlü ışıklarla aydınlatılıp perdelenen, bazense loş bir alacakaranlığa bürünen 2. Perde'nin karartma sahnelerinin odak noktasıydı. Bu kontrast, operasyonu —bir nevi "meşgale" olarak— tam olarak gerçek değilmiş gibi yansıtan örtülü diyaloglarla birleşince, seyirciyi arafta bırakan sürükleyici bir atmosfer yarattı. Sanki gökyüzü, 3. Perde'de barmen Percy'nin (James Cooney) ima ettiği gibi, içinde pek tehlike barındırmadığına inanmayı seçebileceğimiz farklı bir varoluş düzlemini temsil ediyor. Ardından savaşın sert gerçekleri yalın bir şekilde önümüze serildiğinde, hem askerlerin hem de sevdiklerinin hayata tutunma mekanizmalarını çözmeye zorlanıyoruz; bu gerçekten büyüleyici ve insanı içine çeken bir süreç.

Patricia'nın, Peter ile yaşadığı ilişkinin savaş çabası yanında "küçük ve oldukça ucuz" kaldığını fark etmesi, prodüksiyonun tek ciddi zayıflığını özetliyor. Peter Kyle karakterine sempati duymak oldukça güç ve insan, Patricia'nın neden bu gerçeği daha önce görmediğini sorguluyor. Ockenden, Kyle’ın özündeki boşluğu, kendi varlığına takıntılı, yıldızı sönmekte olan bir aktörün yozlaşmış iç dünyasını başarıyla yansıtıyor. Ancak diğer misafirlerle olan ukala ve zaman zaman huysuz tavırları, sahip olduğu yıldız ışığını gölgeliyor. Patricia’nın sevgisi üzerindeki o hak sahibiymiş gibi duran tavrı, izleyiciyi tüm kalbiyle Teddy'yi desteklemeye itiyor.

Siobhan O'Kelly ve Leon Ockenden, Flare Path oyununda. Fotoğraf: Jack Ladenburg

Aslında, Patricia'nın 1. Perde'de kocasıyla olan sıcak etkileşimi, belki de evlilik sorunlarını gereğinden fazla maskeliyor. Hallinan ve Ockenden arasındaki kimyanın her zaman tutmaması da eklenince, Patricia'nın Peter'a olan bağlılığı bazen can sıkıcı bir hal alıyor. Ancak bu gerilimler, oyunun ikinci yarısında her iki oyuncu tarafından da başarıyla ele alınıyor. Patricia’nın, operasyon sonrası yaşadığı sinir krizinin ardından Teddy’nin doktora görünmesi için ettiği tutkulu feryat, Hallinan tarafından hem şefkatli hem de dehşet dolu bir ustalıkla aktarılıyor. Aynı şekilde, Peter'ın Kont Skriczevinsky’nin mektubunu Doris için tercüme ettiği sahnede Ockenden, karakterinde yaşanan değişimi başarıyla veriyor; sesine yeni bir empati duygusu yerleşiyor ve durulmuş bir ic gözlem havasına bürünüyor. Bu sahneler her ne kadar Peter ve Patricia’nın ilişkisine tam bir kapanış getirmese de, aşk üçgeninin kaçınılmaz düğümüne hüzünlü bir derinlik katıyor.

Alistair Whatley’nin canlandırdığı Teddy performansı oyunun en iyisi; adamları için kusurları olan ama sevilen bir kahraman portresi çiziyor. Rattigan’ın metni, benim zevkime göre Teddy'nin karakterini fazla yüceltiyor —onun yetkinliği ve güvenilirliğine dair yapılan sürekli açıklamalar Peter Kyle'ı daha da kötü gösteriyor— ancak Whatley, 2. Perde'nin sonunda ortaya çıkan o kendini yetersiz hissetme ve korku anlarıyla bu durumu muazzam bir şekilde dengeliyor. Simon Darwen ve Philip Franks de Miller ve Filo Komutanı Swanson rollerinde harikalar yaratıyor. Miller’ın her daim sinirli hali, eşine olan —Shvorne Marks tarafından dokunaklı bir şekilde canlandırılan— sevgisini ve yeni hayatına olan teslimiyetini güçlü bir görev bilinciyle harmanlamasını gizleyemiyor. Filo Komutanı, kendisi bir pilot olmadığı için biraz etkisiz bir figür gibi görünebilirdi, ancak Franks hem alçakgönüllü hem de güven veren tavrıyla, himayesindeki manevi çocukları için en iyisini yapmaya çalışan, kahrolası bir durumdan en iyi sonucu çıkarmaya gayret eden bir karakter ortaya koyuyor. Siobhan O’Kelly, eşi sahnede az görünmesine rağmen ona duyduğu tutkuyu tüm ağırlığıyla hissettiren, temiz kalpli ve dirençli bir Doris portresi sunuyor; Stephanie Jacob ise her daim dertli ama kiracılarını derinden seven, aksi ev sahibi Bayan Oakes rolünde izlemesi tam bir keyif.

Flare Path’in merkezindeki aşk üçgeni bazen sürükleyici olmaktan çok dikkat dağıtıcı olsa da, genel olarak bu, bir dizi mükemmel performans ve hayranlık uyandırıcı bir gerginlik sunan kaliteli bir yapım. Eğer turne sizin bölgenize de geliyorsa, kesinlikle izlemenizi öneririm. FLARE PATH ULUSAL TURNESİ İÇİN BİLET ALIN

https://youtu.be/CtVdWmqU70k