剧评：火焰之路，里士满剧院（英国巡演） ✭✭✭

莱昂·奥肯登与奥利维娅·哈利南出演《Flare Path》。摄影：Jack Ladenburg 《Flare Path》 里士满剧院 2015年9月2日

3星

预订门票 Original Theatre Company 的巡演版《Flare Path》为拉蒂根作品本就热闹的十年再添一笔。自2010年以来，《After the Dance》《Cause Celebre》《The Browning Version》《The Winslow Boy》以及《Flare Path》本身都在西区取得了成功演出；而“特伦斯·拉蒂根协会”也于2011年成立，致力于推广与纪念这位剧作家的创作。正如节目册所言，这些作品“牢牢扎根于写作的时代，却依旧如创作之初那样真切、富有情感冲击力”。《Flare Path》写于1941年，其情感力量聚焦于一场看似无休止的战争所带来的恐惧与挫败，并通过三对已婚夫妇的视角展开。 《Flare Path》的故事发生在林肯郡一间酒店的住客休息室。英美两地皆知名的午场偶像彼得·凯尔（莱昂·奥肯登 饰）到来，引得住客们一阵骚动，尤其是女演员帕特里夏·格雷厄姆（奥利维娅·哈利南 饰）。她是飞行中尉泰迪·格雷厄姆（阿利斯泰尔·沃特利 饰）的妻子——泰迪在附近的皇家空军基地担任飞行员。帕特里夏曾在与彼得合作一出戏时爱上他；婚后这份感情仍未熄灭，两人甚至计划在伦敦重逢后私奔。然而，中队长斯旺森（菲利普·弗兰克斯 饰）突然宣布一项临时轰炸任务，泰迪与同为皇家空军战斗机飞行员的斯克里切夫斯基伯爵（亚当·贝斯特 饰）以及“达斯蒂”·米勒（西蒙·达尔文 饰）必须立即出动，计划由此被打乱。帕特里夏与多丽丝·斯克里切夫斯基（西沃恩·奥凯利 饰）和莫迪·米勒（Shvorne Marks 饰）一起焦灼等待丈夫们归来时，开始动摇；而任务结束后的余波，则将她的矛盾推至顶点。

莱昂·奥肯登、奥利维娅·哈利南、西沃恩·奥凯利、菲利普·弗兰克斯、Shvorne Marks 出演《Flare Path》。摄影：Jack ladenburg

这次制作的一大强项在于氛围营造：尽管酒店环境舒适，焦虑却无处不在。海莉·格林德尔打造的温馨布景，为飞行员与平民住客提供了一个几近完美的避风港——唯独那扇巨大的凸窗例外，它让人得以窥见任务进展的摇摆不定。这扇窗也是第二幕停电场景的视觉焦点：有时灯光强烈、窗帘紧闭；有时又被冷冽的暮色浸染。对比之下，舞台呈现出一种颇具炼狱意味的氛围，更被委婉的对白所强化——人们把那次任务称作“干一票”，仿佛并不完全真实。天空似乎成了另一个存在的维度；正如第三幕酒保珀西（詹姆斯·库尼 饰）暗示的那样，我们甚至可以选择相信那里并没有太多危险。随后，当战争的残酷现实被彻底揭开，我们也被迫去拆解飞行员及其挚爱之人的自我调适机制——这一过程既迷人又极具代入感。

帕特里夏意识到自己与彼得的私情相较于战争付出不过是“渺小而廉价”，这也概括了本次制作唯一较为明显的短板：很难对彼得·凯尔产生多少同情，也不免让人疑惑她为何不更早觉醒。奥肯登很好地捕捉到凯尔内里的空洞——一个走下坡路的演员那被腐蚀的核心，只顾沉溺于自我存在。然而，他对其他住客那种自鸣得意、偶尔任性的态度，冲淡了任何“明星光环”；而他对帕特里夏感情的理所当然，更让观众毫不犹豫地站在泰迪一边。

西沃恩·奥凯利与莱昂·奥肯登出演《Flare Path》。摄影：Jack Ladenburg

确实，第一幕中帕特里夏与丈夫的温暖互动，或许把婚姻问题遮掩得过于彻底；再加上哈利南与奥肯登之间时有不稳的化学反应，她对彼得的依恋往往令人沮丧。不过，这些张力在后半段得到了两位演员的回应与梳理。帕特里夏在泰迪执行任务后精神崩溃、她恳求他去看医生的一场戏里，哈利南拿捏得极其准确：既温柔又惊惧。相对地，彼得为多丽丝翻译斯克里切夫斯基伯爵写来的信件时，奥肯登将其演作促成自我觉察的触发点——他的声音注入了新生的同理心，举止也多了几分安静的自省。虽然这仍不足以真正为彼得与帕特里夏的关系画上句点，但这些场景为爱情三角的必然走向增添了哀婉与人味。

阿利斯泰尔·沃特利饰演的泰迪是全场最出彩的表演：他有缺点，却可亲可敬，是手下人心中的英雄。拉蒂根的剧本里有些对泰迪的“硬捧”略多于我所偏好的程度——反复强调他能干、可靠，反而衬得彼得·凯尔更难看——但沃特利用他对自我厌弃与恐惧的隐约提示（在第二幕结尾处终于浮出水面）出色地平衡了这一点。西蒙·达尔文与菲利普·弗兰克斯分别饰演米勒与中队长斯旺森，也都十分精彩。米勒一副永远不耐烦的样子，却藏不住对妻子的深情——Shvorne Marks 的呈现尤为动人；他对新生活的认命，又被强烈的责任感所调和。中队长这一角色因为自己并非飞行员，容易显得有些无力；但弗兰克斯既自嘲又令人安心，始终努力照顾那些托付于他的“临时孩子们”，在该死的境况里尽量做对的事、做最好的安排。西沃恩·奥凯利饰演的多丽丝善良而坚韧，尽管她丈夫在台上的时间并不多，她仍让观众感受到那份炽热情感的重量；斯蒂芬妮·雅各布饰演的带刺房东奥克斯太太同样讨喜——总被人念叨、催促，却对住客怀有深深的爱。

尽管《Flare Path》的核心爱情三角有时更分散注意力而非真正扣人心弦，但总体而言，这依然是一台制作精良的演出：表演阵容出色，紧张氛围也令人称道。如果巡演来到你所在的地区，我确实建议你去看看。预订《FLARE PATH》全国巡演门票

https://youtu.be/CtVdWmqU70k