Penelope: відзначений нагородами камерний мюзикл вирушає на Edinburgh Fringe цього серпня

Один із найбільш обговорюваних нових камерних мюзиклів американської театральної сцени цього літа перетинає Атлантику. Penelope — сучасний одноосібний мюзикл, який переосмислює епос Гомера з точки зору жінки, що залишилася чекати, — гратиметься на Edinburgh Fringe Festival з 5 по 30 серпня. Також щойно вийшов живий касталbум, записаний у Joe's Pub at The Public Theater у Нью-Йорку, через Joy Machine Records.

Із фолк-поп-партитурою, відзначеною премією Richard Rodgers Award, та схвальними відгуками від The New York Times і The Washington Post, ця камерна вистава — одна з тих, за якою варто стежити британській аудиторії, що прагне сміливих, винахідливих мюзиклів і свіжого сторітелінгу.

Міфічна історія, зроблена інтимною та особистою

Penelope бере одну з найдавніших оповідей західної літератури й зводить її до емоційного ядра. Тоді як «Одіссея» Гомера слідує за героєм Одіссеєм у його десятирічній подорожі додому з Троянської війни, цей мюзикл переводить прожектор на його дружину, Penelope з Ітаки, яка провела двадцять років в очікуванні його повернення. У цій інтерпретації вона нарешті готова розповісти свою версію подій — щоправда, не без здорової дози дотепності та з чаркою в руці.

Мюзикл виконується одним актором у супроводі гурту з п'яти музикантів, поєднуючи фолк-поп-пісні з безтурботною комедією, поетичними фізичними жестами та хвилюючими інструментальними фрагментами. Це оманливо проста концепція, що дає несподівано зворушливий результат. Як зазначила The Washington Post: «Те, як музика цієї вистави огортає собою текст і слова, відчувається настільки інтимним, що межує з чуттєвістю».

Партитура, народжена з пандемічної розлуки

Генеза Penelope глибоко особиста. Композитор і автор текстів Alex Bechtel надихнувся власним досвідом вимушеного карантину в іншому місті, далеко від романтичного партнера, під час пандемії COVID. Той сучасний досвід туги й ізоляції потужно наклався на давню історію Penelope — її очікування та невизначеність.

Bechtel написав музику й тексти, тоді як лібрето було розроблено спільно з виконавицею Grace McLean і режисеркою Eva Steinmetz. Результатом стала вистава, яка відчувається одночасно позачасовою та невідкладно сучасною, пов'язуючи розчарування від розлуки часів пандемії з витривалістю міфологічної дружини крізь віки.

Від Off-Broadway до Edinburgh

До свого дебюту в Edinburgh Penelope здобула міцну репутацію завдяки визнаним постановкам по всіх Сполучених Штатах, зокрема в Hudson Valley Shakespeare, Signature Theatre у Вашингтоні, Theatre Horizon на Pennsylvania Shakespeare Festival та Ancram Center for the Arts. Три спеціальні концертні покази в Joe's Pub at The Public Theater були організовані спеціально для запису живого касталбуму, який тепер доступний для стримінгу та завантаження.

Постановку на Edinburgh Fringe здійснює rigor + ruckus, а Grace McLean знову виконує головну роль. McLean, відома своєю роботою на Broadway, привносить неповторне поєднання вокальної потужності й фізичної виразності, втілюючи розчарування, гумор і стійкість Penelope впродовж компактного хронометражу вистави.

Для британських театральних фанатів, які прагнуть відкривати нові вистави до їхнього можливого переїзду на лондонські сцени, Edinburgh Fringe залишається найважливішим майданчиком-випробуванням. Камерні мюзикли з таким рівнем критичного визнання в США часто привертають увагу продюсерів West End і Off-West End, які шукають свій наступний хіт.

Чим привабливі камерні мюзикли

Формат камерного мюзиклу — як правило, з невеликим складом і мінімалістичним музичним супроводом — переживає чудовий ренесанс останніми роками. Такі вистави, як Hadestown, що починався як невеликомасштабна фолк-опера і виріс у Broadway-блокбастер, довели, що глядачі дуже сприйнятливі до інтимного, музично насиченого сторітелінгу. Hadestown сам черпав натхнення з грецької міфології, щоб досліджувати теми кохання, втрати і стійкості, що робить його природною точкою порівняння з Penelope.

Те, що вирізняє Penelope, — це відданість одноосібному формату. Замість того щоб розширювати склад для відтворення світу Ітаки, вистава довіряє одному виконавцю нести всю оповідь. Це створює надзвичайне відчуття інтимності, занурюючи аудиторію безпосередньо в досвід самотності й рішучості Penelope.

Живий альбом

Щойно випущений Penelope: Live at Joe's Pub передає енергію й безпосередність тих нью-йоркських концертних виступів. Продюсований Bechtel, McLean і Steinmetz, альбом демонструє самобутнє звучання вистави: фолк-мелодії, накладені на сучасні поп-аранжування, виконані з теплотою й непередбачуваністю, які може дати лише живий запис.

Для тих, хто не зможе приїхати до Edinburgh цього серпня, альбом пропонує чудове знайомство зі світом вистави. А для тих, хто побачить постановку на Fringe, він стане незабутнім сувеніром мюзиклу, якому, схоже, судилося значно ширше охоплення в майбутньому.

Чи варто бронювати квитки на Edinburgh?

Якщо ви їдете до Edinburgh цього серпня і маєте хоч якийсь інтерес до нового музичного театру, Penelope заслуговує місця у вашому короткому списку. Поєднання партитури, відзначеної Richard Rodgers Award, захоплених рецензій від провідних американських видань і перевіреної творчої команди робить цю виставу однією з найперспективніших прем'єр мюзиклів на цьогорічному Fringe.

Вистава йде з 5 по 30 серпня, що дає чимало можливостей побачити її під час фестивалю. Зважаючи на камерний масштаб, місткість зали, швидше за все, буде обмеженою, тому краще бронювати якомога раніше.

Для тих, хто цього літа залишається ближче до Лондона, чудових мюзиклів теж вистачає. Перегляньте наш повний список поточних вистав, щоб знайти свій наступний похід до театру, або дізнайтеся, що нового на лондонській сцені просто зараз.