РЕЦЕНЗІЯ: Bible John, майданчик Forge, фестиваль Vault Festival, Лондон ✭✭✭✭✭

Марк Ладмон рецензує виставу «Bible John», представлену театральною компанією These Girls у межах Vault Festival 2020 у лондонському The Vaults.

Bible John (Біблійний Джон)

Forge, Vault Festival, Лондон

П'ять зірок

Сайт Vault Festival

Лише минулого тижня жіночий журнал Marie Claire опублікував свій топ «39 подкастів у жанрі True Crime, на які ми підсіли цього року». З такими назвами, як «Власне подвір’я» (Your Own Backyard) та «Чоловік у вікні» (Man in the Window), вони обіцяють захопливі розваги, оживляючи моторошні та часто нерозкриті вбивства. Деякі з них, як-от «Королеви-вбивці» (Killer Queens) чи «Сестринство зла» (Sinisterhood), ведуть жінки. Це підкреслює той, можливо, неочікуваний факт, що у цих жахливих історій (переважно про чоловіче насильство над жінками) так багато прихильниць. Театральна компанія These Girls блискуче досліджує цей феномен у своїй виставі «Bible John», аналізуючи популярність таких подкастів та порушуючи глибші питання про те, як смерть перетворюється на контент для розваг.

Сама вистава ґрунтується на реальному нерозкритому злочині — вбивстві трьох жінок у Глазго наприкінці 1960-х років серійним убивцею на прізвисько «Біблійний Джон», який шукав своїх жертв у танцювальному залі. Цю справу детально розбирає у подкасті (вигадана) американська журналістка, а за її розслідуванням протягом восьми тижнів із захватом стежать чотири жінки, що працюють тимчасовими офісними співробітницями в Англії. Ми спостерігаємо за їхньою трансформацією, коли вони стають одержимими ідеєю ідентифікувати вбивцю, заходячи так далеко, що навіть вивчають танці у стилі 60-х, аби краще зрозуміти те, що пережили жертви.

Справа справді інтригує, а сама постановка є надзвичайно цікавою, з чималою часткою гумору через те, як ці чотири офісні працівниці перетворюються на детективів. Проте твір влучно викриває проблему отримання задоволення від історій про жорстокі вбивства реальних людей. Подібно до книжки Геллі Рубенхолд «П’ять: Нерозказані життя жінок, убитих Джеком-Різником», вистава кидає виклик тому, як три жінки у справі «Біблійного Джона» перетворилися лише на «жертв», втративши в історії вбивці не лише життя, а й власну ідентичність.

Часто звертаючись безпосередньо до глядачів, чотири сучасні жінки розмірковують про те, що саме їх приваблює у подкастах: хтось вважає цей спільний досвід «катарсисом» та «можливістю відчути силу», для когось це дивна форма ескапізму. Інші кажуть, що це спосіб для жінок зрозуміти чоловіків, щоб мати змогу захистити себе. Найбільш поширеним і тривожним є те, як подкасти підживлюють «ауру страху» — постійне, приховане занепокоєння через загрозу чоловічого насильства.

Наповнена зростаючим почуттям гніву та розчарування, вистава виконується самою авторкою Кейтлін Мак-Юен разом із Рене Бейлі, Карлою Гарратт та Луїзою Уоллер із винятковою точністю під керівництвом режисерки Ліззі Мейнворінг. На сцені, де немає нічого, крім офісних стільців та екрана, постановка вражає своєю сирою прямотою та інтимністю, що робить цей гнів заразливим, особливо завдяки роботі режисерки з руху Лорі Огден. Як і багато true-crime подкастів, «Bible John» є дискомфортно захопливим, але він вибухає люттю через нескінченну та нерозв’язану історію насильства над жінками.

Вистави у межах Vault Festival тривають до 16 лютого 2020 року.