РЕЦЕНЗІЯ: [Бланк], Donmar Warehouse, Лондон ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує виставу за п'єсою Еліс Берч, створену спільно Donmar Warehouse та Clean Break.

Акторський склад вистави в Donmar Warehouse. Фото: Гелен Мейбенкс

Donmar Warehouse

18.10.19

4 зірки

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ

Еліс Берч — одна з найпрогресивніших драматургинь сучасності. Її нова робота у тісній співпраці з Clean Break — компанією, що вже чотири десятиліття працює з жінками-ув’язненими та про них — є черговим доказом її новаторства. Вона пропонує театрам (як професійним, так і аматорським) самостійно обрати сцени зі 100 можливих варіантів. Це виклик для трупи: зробити свій вибір і сформувати унікальну постановку. У цій виставі ми бачимо тридцять сцен, відібраних режисеркою Марією Оберг. Результатом стала глибока, інтелектуальна та емоційно насичена робота, яка ідеально вписалася в камерну атмосферу Donmar. Художниця-постановниця Розі Елніл майстерно відтворила відчуття роз'єднаності жінок, навіть коли вони перебувають під одним тюремним дахом.

Зайнаб Хасан та Тусіта Джаясундера. Фото: Гелен Мейбенкс. Перш за все, діяльність Clean Break та тексти Берч максимально далекі від гламурних стереотипів про жіночі в’язниці, які ми бачили в мюзиклі «Погані дівчата» або серіалі «Помаранчевий — хіт сезону». Сцени сирі, фрагментарні, і глядачеві доводиться докладати зусиль, щоб знайти між ними зв’язок. Що мене вразило, так це те, як мало сцен насправді розгортаються безпосередньо у в'язничних стінах. Натомість інші стіни — злидні, наркозалежність, аб’юзивні стосунки — показані як майже неминучий шлях до за ґрати. У добірці Оберг це також п’єса про матерів і дочок: матері, які залишаються відчайдушно стійкими перед своїми залежними доньками (Тусіта Джаясундера тут неперевершена); матері, які ламаються під тягарем дитячого плачу (Джоанна Хортон у ролі розбитої жінки просто приголомшує); та матері, що намагаються спокутувати провину (Люсі Едкінс настільки переконлива, що я пошкодував, що її було замало до фінальної сцени).

Творчий склад вистави. Фото: Гелен Мейбенкс. Весь акторський ансамбль працює бездоганно. Навіть у найкоротших сценах вони передають глибину потреби в любові, попри всі бар'єри — сцена «Пластикові пакети» є ідеальним прикладом. Найдовша сцена — «Звана вечеря», де подруги збираються, щоб відсвяткувати початок нових стосунків. Тут, з її діалогами внахлест, незакінченими реченнями та масштабними темами, що розкриваються через жіночі образи, Берч органічно вписується у культурний ландшафт, залишений Керіл Черчілль. Саме тоді, коли здається, що сцена затягується (через те, що важко розчути більшість розмов), прибуває кур'єр із наркотиками, не перериваючи цю ввічливу, гучну вечерю середнього класу. Саме в цей момент персонаж Петри Летанг (B) виголошує промову, що з хірургічною точністю викриває все це святенництво та лицемірство «ліберальної еліти». Це було настільки потужно, що хотілося аплодувати стоячи. З тривалістю 1 година 55 хвилин без антракту — це справжнє випробування на витривалість для вашої п’ятої точки на лавах Donmar, і більшість матеріалу є похмурою, хоча є й вельми влучні моменти гумору, подекуди гіркого. Але чудова акторська гра, режисура та сценарій роблять цю постановку вартою вашої уваги — вона залишиться з вами ще довго після того, як ви вийдете з театру.

До 30 листопада 2019 року