РЕЦЕНЗІЯ: «Гертруда – Крик», Theatre N16 ✭✭✭✭

Ізабелла Урбанович (Гертруда) та Александр Х’юлм (Клавдій). Фото: Рой Тан Гертруда: Крик (Gertrude: The Cry)

Театр N16

15 червня 2016

4 зірки

Замовити квитки

Кожен, хто вважає, що Шекспір — це лише мереживні комірці та химерна романтика, був би приголомшений, завітавши цього тижня до паб-театру в Белхемі. Похмура та брудна інтерпретація «Гамлета» від Говарда Баркера — це, мабуть, одна з найнеординарніших постановок у Лондоні на сьогодні, що пропонує інтелектуально провокативний, хоч і дещо бентежний вечір.

У центрі цієї радикальної переробки — мати Гамлета, Гертруда. Одразу після вбивства чоловіка вона вступає у стосунки з палко закоханим Клавдієм, що викликає жах у її збентеженого сина. П’єса розповідає про життя Гертруди, її засліплення новими чоловіками та розчарування в них, а також про її намагання втримати контроль над хаосом у родині та особистому житті.

Ізабелла Урбанович. Фото: Рой Тан

П’єсу Баркера іноді звинувачують у мізогінії, і цілком зрозуміло чому. Життя Гертруди ніби обертається лише навколо сексу та взуття, а її жіночі підступи руйнують щастя кожного, хто трапляється їй на шляху.

З іншого боку, вона змальована настільки кмітливою та спокусливою, що Баркеру майже вдається це виправдати. Гертруда постійно смикає за мотузки, маніпулюючи чоловіками навколо, доки її власний розум поступово не починає давати тріщину.

Текст Баркера напрочуд ліричний, він володіє справжнім хистом до слова. Проте його навряд чи можна назвати тонким майстром: Гертруду обожнюють і нею марять з першої ж хвилини (вже за чверть години я занотував у своєму блокноті слово «невблаганно»). Можливо, Баркер і приємна людина, але судячи з його сценарію, він чимось нагадує свого чудово прописаного Гамлета — людину, одержиму лише однією ідеєю.

Александр Х’юлм (Клавдій), Девід Захарі (Альберт) та Ізабелла Урбанович (Гертруда). Фото: Рой Тан

Ізабелла Урбанович у ролі Гертруди просто заворожує, хоча вона й виглядає трохи замалою для заявлених у персонажа 34 років. Її напружена присутність на сцені цілком виправдовує центральну роль. Вона робить Гертруду достатньо привабливою, щоб їй вірили, при цьому вдало передаючи її епатажне єство.

Та моїм фаворитом став Джеймі Гатчінс у ролі чуйного та розгубленого Гамлета. У виставі, де панує суцільний бруд, було критично важливо мати хоча б одного персонажа з міцним емоційним стрижнем. Гатчінс зворушливо передає тендітний психічний стан Гамлета та його розпач через поведінку матері; це була надзвичайно складна та багатогранна гра — за цим актором варто стежити.

Джеймі Гатчінс. Фото: Рой Тан

Вистава триває довгі дві години (керівництво мудро вирішило додати антракт на показі, який я відвідав), а діалоги Баркера, що часто ходять по колу, лише виграли б від професійної редактури, особливо через скорочення зайвого закадрового тексту.

Декорації Фелісіті Рейд виконані майстерно: лаконічний подіум створює відчуття інтимності вистави. Однак проекції на тильній стіні були не надто вдалими та радше відволікали увагу.

Режисура Кріса Гіслопа дуже прониклива, і хоча деякі моменти балансують на межі, сцени оголення чи сексу не виглядають зайвими або вульгарними. Попри те, що це складна п’єса з багатьма викликами, високий рівень акторської майстерності перетворює її на цікаве видовище.

ГЕРТРУДА: КРИК — ТРИВАЄ В ТЕАТРІ N16 ДО 30 ЧЕРВНЯ 2016 РОКУ. ЗАМОВИТИ КВИТКИ ЗАРАЗ