ĐÁNH GIÁ: Gertrude - The Cry, Theatre N16 ✭✭✭✭

Izabella Urbanowicz (Gertrude) và Alexander Hulme (Claudius). Ảnh: Roy Tan Gertrude: The Cry

Nhà hát N16

15 Tháng 6 năm 2016

4 Sao

Đặt vé ngay

Bất kỳ ai nghĩ rằng kịch Shakespeare chỉ toàn những chiếc áo cổ xếp nếp điệu đà và sự lãng mạn kỳ ảo hẳn sẽ phải sốc nếu ghé thăm một nhà hát nằm trong quán rượu tại Balham tuần này. Cách khai thác đầy tăm tối và trần trụi của Howard Barker dựa trên vở Hamlet có lẽ là một trong những buổi diễn gai góc nhất tại London vào thời điểm này, mang đến một buổi tối đầy suy ngẫm dù không kém phần bất an.

Gertrude, mẹ của Hamlet, được đặt vào trung tâm của bản dựng lại đầy táo bạo này; ngay sau khi sát hại chồng, bà bắt đầu mối quan hệ đầy mê đắm với Claudius, trong sự kinh hoàng của đứa con trai đang quẫn bách. Vở kịch theo chân Gertrude khi bà đắm chìm rồi lại dứt ra khỏi tình yêu với nhiều người đàn ông khác nhau, đồng thời chật vật để kiểm soát cuộc sống cá nhân và gia đình đầy hỗn loạn của mình.

Izabella Irbanowicz. Ảnh: Roy Tan

Kịch của Barker thỉnh thoảng bị cáo buộc là bài xích phụ nữ và thực sự không khó để hiểu lý do tại sao. Cuộc đời của Gertrude dường như chỉ xoay quanh tình dục và những đôi giày, và thông qua những mưu mẹo nữ tính của mình, bà dường như phá hủy hạnh phúc của tất cả những ai bà gặp gỡ.

Dù nói vậy, bà vẫn được khắc họa là người quá thông minh và quyến rũ đến mức Barker gần như đã thành công trong cách xây dựng này. Gertrude liên tục là người giật dây, thao túng những người đàn ông trong đời bà, cho đến khi sự tỉnh táo của bà dần tan biến.

Kịch bản của Barker mang vẻ đẹp trữ tình đầy chất thơ và ông thực sự có năng khiếu trong việc sử dụng ngôn từ. Tuy nhiên, ông không hề kín đáo chút nào; Gertrude được ca tụng và trở thành tâm điểm ám ảnh ngay từ phút đầu tiên (tôi đã ghi vội từ 'không ngừng nghỉ' vào sổ tay chỉ sau 15 phút). Barker có lẽ là một quý ông tử tế, nhưng dựa trên kịch bản này, tôi đồ rằng ông cũng phần nào giống như nhân vật Hamlet được viết rất xuất sắc của mình: một người đàn ông với tâm trí chỉ tập trung vào một hướng duy nhất.

Alexander Hulme (Claudius), David Zachary (Albert) và Izabella Urbanowicz (Gertrude). Ảnh: Roy Tan

Izabella Urbanowicz là một Gertrude đầy súc hút, ngay cả khi cô trông có vẻ trẻ hơn so với tuổi 34 của nhân vật. Sải bước quanh sân khấu với cường độ mạnh mẽ, cô hoàn toàn xứng đáng với vị thế nhân vật chính của Gertrude. Cô khiến Gertrude đủ dễ mến để người xem có thể tin tưởng, trong khi vẫn lột tả được dòng chảy ngầm đầy nổi loạn của nhân vật.

Tuy nhiên, màn trình diễn yêu thích của tôi là Jamie Hutchins trong vai Hamlet nhạy cảm và bối rối. Trong một vở kịch mà mọi sự suy đồi diễn ra ở khắp nơi, thật hữu ích khi có một nhân vật với cốt lõi cảm xúc mạnh mẽ. Hutchins đã truyền tải một cách đầy xúc động trạng thái tinh thần mong manh và sự thất vọng của Hamlet trước người mẹ mất kiểm soát; đó là một màn trình diễn cực kỳ phức tạp và tròn trịa – Hutchins chắc chắn là một cái tên đáng để dõi theo.

Jamie Hutchins. Ảnh: Roy Tan

Vở kịch dài tới hai tiếng đồng hồ (họ đã sáng suốt khi thêm một quãng nghỉ vào buổi diễn mà tôi tham dự), và những lời thoại thường lặp lại của Barker có lẽ sẽ hay hơn nếu được biên tập kỹ lưỡng, đặc biệt là cắt bỏ đi một số đoạn dẫn chuyện khá thừa thãi.

Thiết kế sân khấu của Felicity Reid được thực hiện tinh tế; một sàn catwalk thô mộc mang lại cảm giác gần gũi cho vở diễn. Dù vậy, những hình ảnh chiếu trên tường phía sau không thực sự hiệu quả và đôi khi gây mất tập trung.

Đạo diễn của Chris Hislop rất nhạy bén, và mặc dù có những phần mang tính đột phá giới hạn, không có cảnh khỏa thân hay tình dục nào mang cảm giác thừa thãi. Dù đây là một vở kịch đầy thử thách và phức tạp, nhưng diễn xuất đủ tốt để mang lại một buổi tối giải trí đáng giá.

GERTRUDE - THE CRY DIỄN RA ĐẾN HẾT NGÀY 30 THÁNG 6 NĂM 2016 TẠI NHÀ HÁT N16. ĐẶT VÉ NGAY