РЕЦЕНЗІЯ: Holy Crap, Kings Head Theatre ✭✭

Holy Crap King’s Head Theatre 13 червня 2017 року

2 зірки

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

Саме так. До цієї роботи варто підходити саме так, як вона — на мою думку — задумувалася, а саме: як до безпардонної витівки на теми релігії, сексу та ЗМІ, де головна мета — розважитися будь-якою ціною, незважаючи на жодні художні чи драматичні амбіції. Найкраще цей досвід сприймається крізь побожний туман алкоголю або — цілком можливо — чогось міцнішого. Зрештою, це ж Ізлінгтон. На прем'єрі для преси хтось палив вейп протягом другої дії, і, можливо, це було ознакою ширших «тенденцій». Хто знає?

Якщо ж ви шукаєте в цьому творінні «Братів Гезер» (The Heather Brothers) чогось змістовнішого, то «залиште надію кожен, хто сюди входить!». Вже багато років автори лібрето, музики та текстів цієї галасливої та вульгарної розваги спеціалізуються на створенні низькосортних, поверхневих бурлесків, які тішать публіку рівно настільки, наскільки дратують вдумливих театральних професіоналів та критиків. Я майже впевнений, що ця робота отримає такий же прийом, як і попередні витвори, наприклад, «A Slice of Saturday Night» — шоу, яке, згідно з програмою, витримало «понад 400 постановок по всьому світу і було перекладено 9 мовами» (імовірно, не всіма одночасно, хоча якби й так, то це навряд чи змінило б враження від шоу). Називати їхні вигадки «мілкими» та «невагомими» — це просто констатувати очевидне. І це правильно, бо їхні роботи спеціалізуються саме на цьому. Знову і знову. Тонкість? Ні. Це не про них.

Ця вистава, втім, є більш «дорослою», ніж «A Slice» (шоу, яке три довгих роки йшло на борту лайнера Cunard SS Queen Elizabeth). Дизайнерка Захра Мансурі, вочевидь, скуповувалася в секс-шопах, тож протягом вистави перед носами терплячих, хоча й не надто збуджених глядачів, хм, членів аудієнції, миготить певна кількість еротичного приладдя, що виглядає маловживаним. Більше на сцені в межах її бюджету мало що з'являється, за винятком набору повсякденного одягу та фетиш-вбрання у другій дії для незмінно завзятого акторського складу: Джон Еддісон у ролі підтягнутого та енергійного телеведучого Боббі Де Ла Рея, чия гра дуже нагадує його нещодавнього Джоджо в «The Life»; Пітер Біндлосс грає пару другорядних персонажів, подібних до тих, яких він уже втілював у «Jerry Springer» (шоу, на яке ця спроба дещо схожа); Летіція Гектор у ролі Дестіні Джексон (ми так і не дізнаємося, що сталося з Хармоні, Симфоні та Мелоді — це не те шоу, яке турбується про правдоподібність передісторії); Арвід Ларсен, який представляє персонажа на ім'я Рекс Беддерман (гру слів зрозуміли?); Рейчел Марвуд має своє альтер-его у формі Кларисси Лафайєт, щось середнє між фатальною жінкою та вамп; Нуно Кеймадо отримує коротку, але приємну можливість засяяти в стилі італійської опери як Вінні Джинеллі; і, наостанок, Емма Сальво має бути «Оповідачкою», але ця корисна функція обмежується кількома короткими репліками вбік (без смішків!), а також вона грає персонажа на ім'я Вікторія (не королівська особа) і виконує роль своєрідного сольного «хору».

Партитура, бадьоро відіграна Беном Фергюсоном та Рікі Лонгом на клавішних з ударними та басом, зазвичай є функціональною, подекуди нав'язливою та дуже рідко душевною, представляючи собою нескінченний пастиш на поп-хіти 60-х. Чому шістдесяті? Без поняття. Жодної ідеї. Такі питання не мають значення. Гаррі Лінден-Джонсон достатньо добре підсилив інструменти, але зовсім НЕ допоміг акторам: майже всі (і без того не надто видатні) тексти губляться в майже нерозбірливому бурмотінні. Схоже, Нік Фарман також отримав вказівки від режисера (про якого згадаємо за мить) влаштувати багато шуму з нічого за допомогою хаотичної зміни освітлення. Це все — славна плутанина. Чи так воно мало бути? Що ж, я не зовсім упевнений.

Цей твір написано настільки слабко — уривки мотивацій та характерів проносяться крізь десяток сюжетних ліній, жодна з яких не затримується достатньо довго, щоб ми звернули на неї увагу — що важко зрозуміти, чи знає Бенджі Спрінг, що він робить... чи ні. Я утримаюся від остаточного висновку. Нік Томпсон, продюсер і генеральний менеджер цієї видовищно дешевої та веселої ескапади, здається, вірить у все це. Але, окрім короткого моменту в другій дії, коли все це позування (так, у гульфиках і все таке) ненадовго припинилося і вистава обережно спробувала впустити проблиск «справжності», я так і не зміг у це повірити.

Для тих, хто очікує чогось рівня «Shock Treatment» того ж Спрінга, на вас чекає гірке розчарування; для тих же, кому байдуже, чи є в шоу хоч якийсь зміст, воно цілком підійде. Мені здається, що десь посеред усієї цієї вульгарності ховається досить цікава вистава, що намагається вирватися назовні, але її поки що не знайшли.

До 8 липня 2017 року

Фото: Пол Дайк

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА HOLY CRAP