РЕЦЕНЗІЯ: Summer Street, Waterloo East Theatre ✭✭✭✭

Дуглас Мейо рецензує «Summer Street» — кумедний мюзикл-пародію на австралійські мильні опери від Ендрю Норріса, що зараз іде у Waterloo East Theatre.

Акторський склад Summer Street. Фото: Саймон Снашелл Summer Street Waterloo East Theatre

16 травня 2019 р.

4 зірки

Купити квитки

Як австралієць, я добре пам’ятаю часи, коли «Сусіди» (Neighbours) та «Додому і в дорогу» (Home And Away) вперше з’явилися в ефірі. «Сусіди» спочатку протрималися лише кілька тижнів, перш ніж їх закрили, але згодом шоу перейшло на інший канал, частково оновило акторський склад і стало справжнім хітом. Оскільки обидва серіали досі транслюються в багатьох країнах світу, не дивно, що австралійська мильна опера врешті-решт стала об'єктом мюзиклу — ну, майже.

Ендрю Норріс створив цей мюзикл про австралійське мило з неабиякою часткою іронії. Тут висміюється все: від локацій до акторської гри та жахливих сценаріїв. Ми потрапляємо на зустріч акторів з нагоди п'ятої річниці закриття Summer Street — серіалу, який виходив на ТБ близько п'ятнадцяти років. Унікальність Summer Street полягала в тому, що це була музична мильна опера! Використовуючи поп-успіх зірок інших серіалів, творці Summer Street прагнули створювати нових ідолів та хіти через музичні вставки у сюжет.

Як фанат мюзиклів, я чесно побоювався, що це буде схоже на сьоме коло пекла, але, на щастя, я помилявся. Мелодії, як і сама ідея, — це чиста пародія з відчутним впливом хітів у стилі Стока, Ейткена та Вотермена. Чи просувають пісні сюжет? Ну... можливо! Проте вони досить приємні на слух і легковажні, що ідеально пасує героям цієї мильної опери.

Майк Коттон та Саймон Снашелл у виставі Summer Street. Фото: Саймон Снашелл

Чотирьом колишнім зіркам — Стеф (Джулі Клер), Брюсу (Саймон Снашелл), Полу (Майк Коттон) та Енджі (Сара-Луїза Янг) — не надто щастило після закриття шоу. Вони сподіваються, що цей спецвипуск допоможе їм повернутися на вершину. І кого хвилює, що майже всі їхні персонажі загинули до завершення серіалу? Це ж мильна опера!

Цей чудовий ансамбль професійно відтворює світ Summer Street як у кадрі, так і поза ним. Окремої уваги заслуговує неймовірна кепка Майка Коттона з прикріпленою зачіскою «маллет», яка кілька разів змушувала мене сміятися вголос.

Фрагментарна структура вистави подекуди заважала природному розвитку комедійної лінії, але завдяки чотирьом яскравим персонажам на сцені у вас просто немає часу над цим замислюватися. Актори демонструють надзвичайно вдалий австралійський акцент (хоча Стеф інколи переходила на південноафриканський, але це та сама півкуля, тож їй можна це вибачити). Норріс дав своїм героям Summer Street впізнавані імена, як-от Доктор Марл та Місіс Мінгл, а ситуації та характери викликають сміх і приємну ностальгію за минулими десятиліттями, навіть якщо глядач має лише поверхневе уявлення про австралійське мило.

Це дві години легкої розваги, сповненої комічної ностальгії за шоу, які ставали частиною життя людей, та британськими пантомімами. Норріс дивиться на феномен австралійських серіалів очима британця, і в деякі моменти я відчував гордість за те, що один із найкращих телевізійних експортів Австралії так тепло прийняли, а потім з любов’ю висміяли фанати, серед яких і сам Норріс.

Я сподіваюся, що з часом певні дрібні технічні моменти владнаються, зокрема швидкість подачі тексту, через яку діалоги іноді звучать нерозбірливо, що дещо послаблює комічний ефект.

Summer Street — це чудова нагода посміятися; пісні (багато з яких значно кращі за ті, що ми чули на вчорашньому Євробаченні) викличуть у вас посмішку і допоможуть хоча б на мить відволіктися від реального світу. Зрештою, мильні опери — це і є чистий ескапізм.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА SUMMER STREET