ĐÁNH GIÁ: Summer Street, Nhà hát Waterloo East ✭✭✭✭

Douglas Mayo đánh giá Summer Street - Vở nhạc kịch hài hước về thế giới phim truyền hình Úc của Andrew Norris hiện đang công diễn tại Nhà hát Waterloo East.

Đoàn diễn viên Summer Street. Ảnh: Simon Snashall Summer Street Nhà hát Waterloo East

16 tháng 5 năm 2019

4 Sao

Đặt vé ngay

Là một người Úc, tôi vẫn nhớ những ngày đầu khi các bộ phim truyền hình dài tập như Neighbours và Home And Away mới lên sóng. Ban đầu Neighbours chỉ trụ được vài tuần trước khi bị hủy, rồi sau đó được chuyển sang đài khác, thay đổi dàn diễn viên và trở thành một cú hích lớn. Với cả hai bộ phim hiện vẫn đang được phát sóng tại nhiều quốc gia, không ngạc nhiên khi dòng phim "soap opera" đặc sản của Úc đã được chuyển thể thành nhạc kịch - theo một cách rất riêng.

Andrew Norris đã nhào nặn nên vở nhạc kịch về phim truyền hình Úc này với một phong cách châm biếm sâu cay. Mọi thứ đều được đưa vào tầm ngắm, từ bối cảnh, diễn viên cho đến những kịch bản dở tệ một cách khó tin. Chúng ta có mặt tại buổi kỷ niệm 5 năm ngày hội ngộ của dàn diễn viên Summer Street, một bộ phim vừa bị khai tử sau khoảng 15 năm phát sóng. Điểm khiến Summer Street trở nên độc đáo là nó vốn là một bộ phim truyền hình âm nhạc! Tận dụng thành công lấn sân sang làng nhạc pop của các ngôi sao từ những bộ phim khác, Summer Street tham vọng tạo ra những thần tượng và bản hit thông qua hình thức nhạc kịch truyền hình.

Là một người phát cuồng vì nhạc kịch, thú thực tôi đã nghĩ mình sắp phải trải qua một cơn ác mộng tồi tệ, nhưng tôi rất vui khi nói rằng sự thực hoàn toàn ngược lại. Những giai điệu, cũng như toàn bộ ý tưởng của vở diễn, là sự nhại lại thuần túy, mang đậm âm hưởng của bộ ba sản xuất âm nhạc lừng danh Stock, Aitken và Waterman. Liệu các bài hát có giúp thúc đẩy cốt truyện không? Có lẽ là... đôi chút! Nhưng chúng rất bắt tai và mang vẻ hời hợt đặc trưng, hoàn toàn phù hợp với tính cách của các nhân vật trong phim.

Myke Cotton và Simon Snashall trong Summer Street. Ảnh: Simon Snashall

Bốn cựu diễn viên Steph (Julie Clare), Bruce (Simon Snashall), Paul (Myke Cotton), và Angie (Sarah-Louise Young) đều không có cuộc sống suôn sẻ kể từ khi bộ phim kết thúc; họ hy vọng buổi đặc biệt này sẽ giúp họ vực dậy sự nghiệp. Ai thèm quan tâm nếu nhân vật của họ hầu như đều đã bị viết cho "chết" trước khi bộ phim kết thúc chứ, đây là phim truyền hình dài tập mà!

Dàn diễn viên tuyệt vời này đã hóa thân rất ngọt vào thế giới của Summer Street, cả trong những cảnh quay lẫn chuyện hậu trường. Phải dành lời khen đặc biệt cho chiếc mũ của Myke Cotton với bộ tóc giả mullet gắn liền khiến tôi phải bật cười thành tiếng nhiều lần.

Cấu trúc phân đoạn của vở diễn đôi khi làm gián đoạn dòng chảy tự nhiên của sự hài hước, nhưng với bốn cá tính mạnh mẽ trên sân khấu, bạn sẽ không có nhiều thời gian để để tâm đến điều đó. Các diễn viên thể hiện giọng Úc cực kỳ ấn tượng (Steph đôi khi hơi lệch sang giọng Nam Phi, nhưng vẫn thuộc bán cầu Nam nên có thể bỏ qua được). Norris đã đặt cho các nhân vật những cái tên rất quen thuộc với khán giả dòng phim này như Bác sĩ Marl hay Bà Mingle; những tình huống và nhân vật đã tạo nên tiếng cười cùng cảm giác hoài niệm về những thập kỷ trước mà khán giả không cần phải là chuyên gia về phim Úc mới có thể cảm nhận được.

Vở diễn mang đến khoảng hai giờ giải trí nhẹ nhàng, đậm chất hoài cổ về những bộ phim từng là một phần cuộc sống của nhiều người và văn hóa kịch panto của Anh. Norris nhìn nhận hiện tượng phim truyền hình Úc dưới góc nhìn của một người Anh, và có những khoảnh khắc tôi cảm thấy tự hào khi một trong những sản phẩm truyền hình xuất khẩu lớn nhất của Úc lại được người hâm mộ yêu mến và trêu đùa một cách trìu mến đến vậy, và Norris chính là một trong số họ.

Khi vở diễn đi vào ổn định, tôi hy vọng một vài lỗi nhỏ sẽ được khắc phục, đặc biệt là về tốc độ thoại, đôi khi khiến các lời thoại kinh điển của phim bị nhịu, làm giảm đi hiệu ứng hài hước.

Summer Street là một trải nghiệm vui vẻ, những bài hát (nhiều bài còn đáng nhớ hơn cả các tiết mục Eurovision đêm qua) sẽ khiến bạn mỉm cười và tạm quên đi thế giới thực tại trong chốc lát. Suy cho cùng, phim truyền hình dài tập chính là sự giải thoát tuyệt vời nhất.

ĐẶT VÉ XEM SUMMER STREET TẠI ĐÂY