РЕЦЕНЗІЯ: Whisper House (Шепіт дому), The Other Palace ✭✭✭

Whisper House (Будинок шепоту)

The Other Palace

Вівторок, 18 квітня 2017

3 зірки

Забронювати квитки

Ідея мюзиклу про привидів на «маяку з привидами», мабуть, видалася непереборною для авторів цього камерного опусу. Музику та тексти написав Дункан Шейк («Весняне пробудження», «Американський психопат»), лібрето та тексти — Кайл Джарроу за задумом Кіта Пауелла. А чому б і ні? Вони йдуть протоптаною стежкою таких творців, як Генрі Джеймс, Вірджинія Вульф, Бенджамін Бріттен і Джек Клейтон. Імена, якими можна лише захоплюватися.

Ми опиняємося на узбережжі штату Мен, помережаному маяками, які так любив і увічнив Едвард Гоппер — поет інтроспективної ізоляції. Це справжнісінький край Америки. Йде 1942 рік, перший повноцінний рік участі США у Другій світовій війні; німецькі підводні човни загрожують берегам, а винищувачі розтинають небо. Один такий літак, охоплений полум'ям, на борту якого перебував батько маленького сироти Крістофера (Фішер Костелло-Роуз або Стенлі Джарвіс), впав в океан, що довело матір хлопчика до нервового зриву та відправки до психіатричної лікарні. Очима цього невинного дитяти ми опиняємося на межі життя і смерті, на кордоні між раціональним світом і незвіданим потойбіччям. Хлопчик стає об'єктом уваги двох лаконічних привидів, що мешкають у вежі (Саймон Бейлі та Ніам Перрі). Вони загинули раніше через те, що тітка Лілі не запалила маяк, і тепер розважаються тим, що лякають нового мешканця. Тим часом Лілі виживає разом з американцем японського походження Ясухіро (Ніколас Го), який додає історії дещицю екзотики у стилі Мелвілла, що неабияк дратує місцевого шерифа (Саймон Ліпкін), якому врешті доводиться полювати на нього через ухилення від інтернування. Ось, власне, і все. У виставі багато затяжної експозиції, повторів минулих подій і обмаль дії: те, що відбувається (наприклад, пригода Крістофера у воді), має циклічний характер. Акторський склад робить надзвичайну роботу, намагаючись олюднити та драматизувати ситуацію, проте їхня історія, по суті, тупцює на місці.

Саймон Бейлі, Даян Пілкінгтон, Ніколас Го, Ніам Перрі у виставі «Whisper House»

Дизайнер Ендрю Райлі зробив цей аспект твору своїм головним принципом і створив приголомшливу концепцію сценографії: концентричні кола дерев’яного настилу, що заглиблюються в сцену The Other Palace. На верхніх рівнях розмістився квінтет із 7 осіб (чудово дисциплінований рок-квартет з валторною, трубами та дерев'яними духовими під керівництвом Деніела А. Вайсса з ідеальним звуком від Грегорі Кларка) та стільці для акторів, які залишаються на сцені протягом обох актів. Додайте до цього майстерні проекції Марка Голтгузена, зокрема сюрреалістичну анімацію хвиль, і атмосферне освітлення Алекса Дрофяка — і ви отримаєте одну з найкрасивіших постановок на цій сцені за довгий час. Вона має дивовижну простоту та цілісність. Режисер Адам Ленсон керує акторами з майстерною точністю, підлаштовуючи кожен рух під меланхолійні ритми кантрі- та фолк-року. Усе зроблено з бездоганною турботою та повагою до кожного складу та ноти тексту.

Акторський склад, відповідаючи високим вимогам, демонструє ретельну та вивірену гру. Їх завжди приємно слухати; вони залишаються непохитно впевненими у цінності своїх ролей та тієї простої «не-історії», яку вони оповідають. Діалоги прописані непогано, а музичні номери створені інтелектуально: аранжування Джейсона Гарта та особливо духові партії Саймона Гейла звучать просто чарівно. Це мало б працювати. Справді мало б.

Ніколас Го, Саймон Ліпкін та Даян Пілкінгтон у виставі «Whisper House»

І все ж... не зовсім. Хоча ми захоплюємося артистизмом і красою постановки, постійно відчувається певна дистанція. Саркастичний тон глузливих привидів та невміння людських персонажів до відкритої взаємодії (замість цього ми бачимо продумані викриття, які радше гасять напругу, ніж розпалюють її) не дозволяють глядачеві повністю співпереживати героям серцем чи розумом. Ми ніби спостерігаємо за чимось «краєм ока», не маючи можливості зустрітися з історією віч-на-віч. Можливо, це і був задум авторів, але це дещо охолоджує ентузіазм і заважає перейнятися долею героїв.

Щодо самої музики — вона написана тонко, але що більше її слухаєш, то більше здається, що десь ти це вже чув, причому в яскравішій формі. Початковий номер, що сильно нагадує The Eagles, — лише один із натяків на те, що натхнення черпалося з інших джерел. Ця «вторинність» партитури іноді змушує відволікатися. Загалом, це цікавий експеримент, незвичний відхід від «норм» музичного театру. І якщо він не зовсім реалізує свої амбіції — що ж, це не найгірша річ у світі, чи не так?

До 27 травня 2017 року

КУПИТИ КВИТКИ НА WHISPER HOUSE