ĐÁNH GIÁ: Vở kịch The Antipodes tại Nhà hát Quốc gia Anh ✭✭✭

Paul T Davies đánh giá The Antipodes, một vở kịch của Annie Baker, hiện đang được công diễn tại Nhà hát Quốc gia London.

Dàn diễn viên The Antipodes. Ảnh: Manuel Harlan The Antipodes

Nhà hát Quốc gia.

Ngày 30 tháng 10 năm 2019

3 Sao

Đặt Vé Ngay

Ngày xửa ngày xưa, có một nhà soạn kịch tên là Annie Baker, người đã gặt hái được thành công vang dội tại Nhà hát Quốc gia London với các tác phẩm The Flick và John. Là một tác giả vốn dè chừng với các quy chuẩn thông thường, những vở kịch của cô có thể không vừa mắt tất cả mọi người, nhưng chính lời thoại, tư tưởng và cách dàn dựng câu chuyện đã mang lại cho cô vô số lời khen ngợi. Và rồi, chính tại nơi đã làm nên tên tuổi của cô, một bản dựng mới cho vở kịch năm 2017 của cô mang tên The Antipodes đã ra đời – một vở diễn mà trong đó việc kể chuyện chính là cốt lõi, việc sáng tạo nên những huyền thoại mới là động lực để khám phá một thế giới đang rạn nứt và sự biến đổi khí hậu.

Dàn diễn viên The Antipodes. Ảnh: Manuel Harlan

Trong một phòng họp, vị "Sếp Nhân từ" Sandy (Conleth Hill) đã tập hợp một nhóm người được chọn lọc kỹ lưỡng để kể cho nhau nghe những câu chuyện về thời thơ ấu và trải nghiệm cá nhân, nhằm tạo ra một tác phẩm mới nối tiếp thành công toàn cầu của họ, The Heathens. Ban đầu không hề có áp lực về thời hạn – và nơi đây trông giống như một văn phòng biên kịch thực thụ. Danny M1 (Matt Bardock) và Dave (Arthur Darvill) từng làm việc cho Sandy và luôn khao khát lấy lòng sếp; những câu chuyện của họ thường trần trụi và biến nỗi đau thành yếu tố gây cười. Danny M2 (Stuart McQuarrie, một vai diễn hơi lãng phí tài năng) cảm thấy khó khăn trong việc chia sẻ, anh kể một câu chuyện về những con gà và lặng lẽ bị loại khỏi nhóm. Adam (Fisayo Akinade) và Eleanor (Sinead Matthews) dường như được tuyển dụng chỉ để đủ chỉ tiêu về sự đa dạng, vì những câu chuyện của họ liên tục bị thư ký Brian (Bill Milner) phớt lờ không ghi chép lại. Sự trôi đi của thời gian được thể hiện tinh tế qua những bộ trang phục thay đổi của cô thư ký Sarah (vào vai xuất sắc bởi Imogen Doel), và cả nhóm đã dành bốn tháng ròng rã mà không thể nảy ra bất kỳ ý tưởng mới nào.

Dàn diễn viên The Antipodes. Ảnh: Manuel Harlan

Đây là một trải nghiệm gây khá nhiều hụt hẫng tại nhà hát. Với kịch của Baker, người ta luôn phải đào sâu bên dưới bề mặt, lắng nghe kỹ từng câu chữ để hiểu những điều không được nói ra. Tuy nhiên, trong khi The Flick và John kéo dài hơn ba tiếng đồng hồ nhưng vẫn khiến tôi thèm muốn nhiều hơn, thì đây lại là một trải nghiệm dài hai tiếng không nghỉ giải lao với phần lớn thời gian kịch tính bị đình trệ. Thảm họa đang diễn ra bên ngoài, những cơn bão hoành hành khi nhóm người bị mắc kẹt trong phòng; Sandy phải đối mặt với hết cú sốc này đến cú sốc khác từ bên ngoài; thảm họa môi trường được ám chỉ qua những chồng thùng nước đóng chai, không có nước máy tự nhiên, và họ liên tục ăn đồ ăn nhanh từ nơi xa, chất đống những hộp nhựa đựng đồ ăn. Tôi đã không ngừng chờ đợi một bước ngoặt hành động, đặc biệt là khi Brian cố gắng tạo ra huyền thoại của riêng mình bằng máu và một chiếc áo choàng sói, nhưng ngay cả khi đó, vở kịch vẫn né tránh việc đi sâu vào kiểu thế giới sinh tồn khắc nghiệt như Lord of the Flies. Sandy là vị Chúa của họ, và họ mất phương hướng khi thiếu ông ta; có một cảnh quay khá hài hước khi họ cố gắng liên lạc với những vị "Chúa" cấp cao hơn – những kẻ nắm giữ túi tiền điều khiển tất cả – nhưng đường truyền vệ tinh liên tục bị ngắt quãng.

Tuy nhiên, không thể phủ nhận tài năng viết lách của Baker, đây là một vở kịch tràn đầy ý tưởng và sự nguyên bản, và lần này cô đồng đạo diễn cùng Chloe Lamford. Tôi thấy cách dàn dựng cũng tĩnh lặng như chính diễn biến câu chuyện, và trong phần lớn thời gian của vở kịch, tôi đã quá quen thuộc với... gáy của Arthur Darvill, vì các nhân vật rất ít khi di chuyển quanh thiết kế bối cảnh tuyệt vời của Lamford. Đây là một trong những vở kịch tạo cảm giác như diễn ra bên trong một quả cầu thủy tinh, có nhiều thứ để chiêm ngưỡng và nhìn ngắm, nhưng đối với cá nhân tôi, nó thiếu một sự kết nối mạnh mẽ với khán giả.

Diễn ra đến ngày 23 tháng 11 năm 2019