西区采访 - 杰森·拉尔夫

艾米莉·哈迪与演员杰森·拉尔夫聊起了《彼得与捕星者》、新世界剧场以及这部托尼奖获奖剧在百老汇后的旅程。“我喜欢失败。我迫切地需要失败，因为如果我失败足够多，那么最终魔法就会发生。”由里克·埃利斯创作的五项托尼奖获奖作品《彼得与捕星者》是《彼得·潘》的前传，讲述了“男孩”——一个连名字都没有的孤儿，是如何来到永无岛、永久保持年轻、并与一只滴答作响的鳄鱼、一帮海盗以及失落少年们相识的。当杰森·拉尔夫走出电梯时，这位年轻演员竟然如此神似彼得·潘，堪称引人瞩目（几乎是滑稽的）。拉尔夫坐在他的孤儿服装里（因为几分钟前他被纽约突如其来的暴雨淋湿了）喝着一瓶能量饮料，为这场体力消耗巨大的演出做准备，同时吃着一包花生M&M's。“我们基本上每天都在跑马拉松。有时候，我早上醒来，完全不知道自己哪里来的力气，居然还能起来，更不用说变成彼得·潘了。”很难想象当他热情地坐在这里，微笑着，对这个情况一脸迷惑，兴奋地四处张望，仿佛是第一次看到剧院的门厅。我尽量模仿温迪的娇羞样子，而拉尔夫则告诉我他梦想成真的故事。“我上学时是个真正的小哥特，而我妈妈对我所有的朋友感到害怕。她真的把我推向了戏剧的方向。后来我发现她其实说服了戏剧老师给我所有在学校演过的角色，但我真的很感激，因为这让我获得了很多经验。我确实从哥特阶段转出来，最终变得稍微正常些。然后我去了德克萨斯的科林学院，此后又在纽约悉尼普切斯学习了四年。基本上，我现在应该是个医生了！”在另一种转变中，拉尔夫从百老汇版《捕星者》的替补演员变成了现在的外百老汇复排版的主角。“这太神奇了。我觉得自己真的应得了这个机会，因为我通过应该可以的方式一步一步走上去。我有幸之前演过几次，当时人们一直问我首次亮相百老汇的感觉。我很少爱过任何事物更多，但我没有觉得这是唯一的终点。我仍然只是公司的一部分。这就像是向前迈出了另一小步。”拉尔夫成为如此出色的彼得。我们完全暂停了怀疑，被这出戏美丽的幻想世界所吸引，从未质疑过13岁的潘追求仅仅是重新开始以及“暂时只是一个男孩”的机会。作为替补，意味着拉尔夫不能享有创造角色的奢侈。那么，彼得的诠释在多大程度上是他自己的呢？“导演罗杰·里斯和亚历克斯·廷伯斯对我非常友善，因为他们也希望能够重新探索这出戏。很多演员完全新鲜地加入了这部戏，这也让它更容易再造。我想以自己的方式来做，但很难区分是为了改变而改变，还是为了故事讲述的利益而改变。所有台词和动作我都知道，所以在整个排练过程中，我能够尝试各种方式，直到发现合适的。”看起来像他这样年轻，我不禁好奇扮演彼得是否对他起到了逆龄的效果，但其实已经26岁的拉尔夫，付出了不懈的努力才达到今天的地位。“我做过的最好的事情之一是一年里在一家选角办公室担任读者。我没有被看到任何东西，但他们认识了我，过了一年，他们为我看了这出戏，我拿下了角色。我认为这就是应该的方式。你等待，持之以恒，总是在享受旅途中努力，然后最终正确的事情就会发生。没有什么这么好是轻而易举的。”拉尔夫的梦想是最终能在所有莎士比亚的亨利戏中扮演哈利王子。当我建议他应该来伦敦实现这一目标时，他笑得合不拢嘴。“我会很想在伦敦……在环球剧场演出！”他兴奋地宣布。《彼得与捕星者》也经历了它的旅程；对于百老汇来说，这个作品和拉尔夫一样新鲜，但赢得托尼奖让这部作品得以“展翅”。《捕星者》今年晚些时候开始首次全国巡演，目前则在新世界剧场演出。对外界来说，从百老汇转向外百老汇似乎是一个不寻常的选择。“这确实是一种奇怪的转变，但我们之前的剧院有预订。对这出戏的需求仍在，可能是因为托尼奖获奖的缘故，所以它一直在继续。这是一部亲密的戏，我们发现它实际上更适合这较小的空间。”很难想象《捕星者》会在哪里安家，除了它的新家，这个只有500个座位的神奇剧院，离百老汇仅一箭之遥。远离纽约市的人们期待有机会在他们附近的城镇看到获奖作品。这对《捕星者》来说是一个理想的巡演作品；它很少使用布景，而是大量依靠演员的身体和声音。演员们在台上保持不动，以创造出迅雷般的船只和幻想中的永无岛。起初这对一开始要承担五个角色的拉尔夫来说是个挑战。“在排练的第一天，我坐在那里用五支荧光笔。我的剧本看起来就像彩虹，画着小人四处奔跑。回家时，我完全不知道这些意味着什么。但作为替补，我能从外部看到这一切；当外行看起来一切如此简单流畅，但从内部看，却是如派对般混乱，绝对的疯狂。你从来不停下来，如果你走神一秒，就会打破幻想。”合唱的演说有时显得复杂和难以跟上（可能是因为观众没有准备好），但我们很快就被自我意识的滑稽幽默和由史蒂文·霍格特打造的让人陶醉的无缝动作所吸引。“这个节目就像一台机器，以一种可爱的方式。一旦它开始就永不停歇，而你被投入场景，无需任何准备就暴露真情流露。这对我来说没问题，因为我没时间为此担心。你只是这台机器中的一个重要齿轮。”与他的莫莉搭档，联合主演妮可·劳伦斯一切都运作得很好。这部作品是对戏剧形式的欢乐庆祝，但有一件事让我困惑：《彼得与捕星者》，虽然文学趣味横生、复杂且不拘一格，却似乎应该面向更年轻的观众。这部故事，被宣传为“彼得·潘的成年人版前传”，承载了童话的道德和解决。“孩子们爱它。他们在彼得和莫莉的故事中投入很多。成年人往往更关注黑大胡子。”当然，其中有些资源和细微之处是儿童必然会遗漏的，但孩子们并不是自己去看戏。暗示该剧只适合“大人”是误导的，表明它不适合那些我认为更应该看的观众。毕竟，孩子们在使用想象力方面比大多数人更有资格，而这个富有创意的集体所带来的感染力和能量应该在全世界范围内被共享和欣赏。想到这，我离开我的彼得·潘和他的M&M's，走回去冒雨。