评论：薰衣草女士，弗林顿夏季剧院 ✭✭✭

Paul T Davies 评介《薰衣草女士》，为弗林顿夏季剧院（Frinton Summer Theatre）第 81 季揭开序幕。

《薰衣草女士》演出阵容。照片：弗林顿 Photovogue Studio 的 Chris Davies 《薰衣草女士》。

弗林顿夏季剧院。

2022 年 7 月 13 日

三星

票务信息 这部舞台剧改编自查尔斯·丹斯（Charles Dance）2004 年大获成功的同名电影，是献给英国历史最悠久的轮 repertory 剧院的绝佳开季之选，也为第 81 季漂亮开场。更何况这一季阵容堪称亮眼：接下来还有多部口碑佳作，而 8 月那出在帐篷里上演、气势非凡的《耶稣基督超级巨星》更是令人期待！眼下，Shaun McKenna 的改编把我们带回到 1937 年：两姐妹乌苏拉（Ursula）与珍妮特（Janet）在偏僻小屋附近的海滩上发现一位波兰小提琴家安德烈亚（Andrea）——他被海浪冲上岸，奄奄一息；姐妹俩将他带回照料，并细心守护。节目册里精彩的导赏文字指出，片名或许源自一种早已不再常见的做法：把布料与薰衣草一同收藏，以防蛀虫侵蚀——这层隐喻恰到好处：姐妹俩保护着安德烈亚，而他的到来也唤醒了她们既悲伤又温柔的记忆，并让人再次感受到他音乐才华所带来的喜悦。作品也呈现出当时根深蒂固的排外情绪：第一次世界大战的创伤仍清晰可见，而第二次世界大战的阴影已步步逼近。 她们对他的善意在今天看来依然像是一则有力的提醒。

演员阵容相当出色，核心自然是那对性格迥异、一个务实一个浪漫的姐妹。Virge Gilchrist 把理性、能干的珍妮特演得很到位，不过我希望在珍妮特回忆逝去爱情时，她能让面具再稍稍松动一些。Emily Raymond 诠释飘忽、爱幻想的乌苏拉几乎无可挑剔；James Hastings 饰演安德烈亚同样精彩，躺在病榻上也能把情绪传到观众席深处，小提琴演奏更是出类拔萃。 Maxine Evans 饰演女管家多卡斯（Dorcas）十分讨喜，尖刻又机智的幽默感加上精准的节奏拿捏，让角色格外有神采；William Oxborrow 饰演当地医生也恰如其分，尤其在他爱上波希米亚气质的艺术家奥尔加（Olga）时，流露出的孤独感令人信服（Deli Segal 在略显单薄的角色设定中依然表现亮眼）。 舞美由 Sorcha Corcoran 打造，布景精致而富层次，再次在有限空间里做出了深度；灯光对落日景致的捕捉也相当逼真。

第二幕里，几乎能看见编剧“齿轮”在运转：情节推进略显刻意（奥尔加的哥哥恰好是一位世界知名指挥家，只要安德烈亚立刻离开康沃尔，就能为他铺就一条成功的职业道路）。 不过，这部戏的气质本就端雅而温柔，而这恰恰是它的长处。它并不以强烈高潮取胜，但结尾仍然动人，音乐的力量也真正穿透了全场。