شريط أخبار المسرح
اختيارات النقاد لعروض برودواي: أفضل 10 عروض - أبريل 2015
نُشر في
14 أبريل 2015
بقلم
ستيفن كولينز
أي عرض ينبغي على جمهور المملكة المتحدة مشاهدته أولاً عند زيارة «الطريق الأبيض العظيم»؟
جمعنا هذه القائمة كي نوفر عليك عناء التفكير في الأمر! إنها مجرد وجهة نظرنا – ولكلٍّ منا وجهة نظر – استناداً إلى آراء مُراجعينا. سنحدّث القائمة متى ما استطعنا.
لا تتضمن هذه القائمة سوى المسرحيات والميوزيكل التي عُرضت لمدة تقل عن عامين. (وتفترض القائمة أن العروض التي انتقلت من «الويست إند» قد تمت مشاهدتها في الويست إند: Skylight، The Audience، The Curious Incident of the Dog In The Night وWolf Hall.)
إذن اذهب وشاهدها!
1. The Visit
في 90 دقيقة من السرد الآسر، تُنقل إلى عالمٍ تتراقص فيه الحبّ والموت والعاقبة معاً، حيث قد لا يكون انتصار الحب الحقيقي كما تتوقعه في البداية. تشيتا ريفيرا، نجمة مسارح برودواي المتوهجة التي لا تزال في أبهى مجدها، لا تشوبها شائبة. من بين أفضل أعمال كاندر وإيب، يُعد The Visit أفضل ميوزيكل – وأكثرها أهمية – يُعرض حالياً على برودواي.
2. Something Rotten
لا شيء «فاسد» هنا. على العكس، Something Rotten متماسك، يانع، مثمر، مُتقَن الصنع، لاذع وحلو في آنٍ واحد؛ وكل جزء، وكل طبقة تُكشف، مليئة بالحياة. إنه يكاد يكون نشوة متعة؛ تحيةً لفن الميوزيكل، تسخر من موضوعها وفي الوقت نفسه تحتفي به بمودّة ومحبة. وسيكون من الصعب على برودواي أن تجد فرقةً أكثر إحكاماً أو أدق ضبطاً وإتقاناً من هذه.
ستيفن بوير وسارة ستايلز في Hand To God. الصورة: جوان ماركوس 3. Hand To God
من تأليف روبرت أسكنز وإخراج موريتس فون شتويلبناغل، تأتي Hand To God كمهزلة سوداء شديدة العتمة تدور حول عناصر الفارس المألوفة: العنف والجنس والدين. إن تطرف هذه العناصر وطريقة استخدامها هنا هو ما يميز العمل عن فُرَسٍ اعتيادي. يكتب أسكنز حواراً قاسياً ومضحكاً، والمواقف العبثية التي تتطور لا يمكن إنكار أنها شديدة الطرافة. لكن مهارته الأبرز تكمن في حدّة الملاحظة: فهذا عمل جاد للغاية، ملفوفٌ بضحكات الفارس اللامعة.
كيلي أوهارا وكين واتانابي في The King and I. الصورة: بول كولنيك 4. The King and I
بالتعاون مع مصمم الديكور مايكل ييرغان، ومصممة الأزياء كاثرين زوبر، ومصمم الرقصات كريستوفر غاتيلّي، أعاد بارتلت شِر تخيّل ميوزيكل رودجرز وهمرشتاين بالكامل وبثّ فيه حياة جديدة، سواء ليتلاءم مع الاتساع الهائل لخشبة فيفيان بومونت أو مع القرن الحادي والعشرين. إنه انتصار على كل المستويات: بديع للنظر، متقن للاستماع، وتجربة لا تُنسى. ويستحق واتانابي الثناء لأنه جعل «الملك» بصمته الخاصة والفريدة. أما في دور «آنا»، فكيلي أوهارا لا تُضاهى.
5. It Shoulda Been You
هذا النوع من الكوميديا الموسيقية الذي يمنح العنصرين الأساسيين – الموسيقى والكوميديا – القدر نفسه من الاهتمام. إنها حلوى لطيفة، ممتعة، وشهية. ومثل حفل زفاف، احتاجت إلى حبكة دقيقة وتخطيط محكم؛ ومثل كعكة الزفاف، لديها طبقات كثيرة ومكونات ممتازة تضمن أن يجد كل شخص ما يعجبه. ليست حلاوتها مُفرطة، بل مفاجِئة ومؤثرة، كما ينبغي لأي زفاف جيد أن يكون.
On The Twentieth Century. الصورة: جوان ماركوس 6. On The Twentieth Century
أياً كانت آراؤك حول تشينويث، فإن أداءها في هذا الميوزيكل هو من ذلك النوع الفريد، اللامع إلى حد لا يُصدّق، من أدوار النجوم التي تتركك بلا أنفاس ومذهولاً من قوة الأداء وشراسته وكاريزمته – صوتاً وجسداً – لتجد نفسك متعطشاً لأن تراها تعيده فوراً، ومتيقناً، متيقناً تماماً، أنه مهما طال بك العمر فلن ترى أحداً يؤدي ذلك الدور بهذا الشكل مرة أخرى.
اقرأ مراجعتنا
7. Finding Neverland
يقدّم Finding Neverland تجربة مسرحية موسيقية ساحرة بحق. الموسيقى نابضة وحسنة الجمال إلى درجة مدهشة. من الأغنيات العاطفية إلى أغاني الأولاد الصاخبة ومقاطع جماعية كبيرة وسخية، إضافة إلى نشيدٍ أو اثنين استثنائيين – يفي بارلو وكينيدي تماماً بالوعد. لكن نجم العمل بلا شك هو ماثيو موريسون، الذي يمنح أداءً مفعماً بطاقة لا حدود لها في دور الكاتب المسرحي المضطرب ج.م. باري. موريسون أفضل مما كان عليه في أي وقت مضى.
اقرأ مراجعتنا
كلايد ألفيس، توني يازبيك، جاي أرمسترونغ جونسون، وطاقم برودواي في On The Town. الصورة: جوان ماركوس 8. On The Town
للرقص هنا أسلوبه ولغته الخاصة، وبالتأكيد – كما صممه بيرغاس – فهو أكثر بلاغة من صفحات من الحوار. الخطوات صعبة، نابضة بالغاية، متفجرة بالطاقة والأناقة. باليهية جداً، لكن مع تلك الحافة الجازية البرودواوية التي تجعل المشاهدة ممتعة للغاية، خصوصاً عندما يكون طاقم العمل – كما هنا – مُدرَّباً بإتقان، متزامناً تماماً، ومبهراً على نحوٍ كامل.
الصورة: أنجيلا ستيرلنغ 9. An American In Paris
رؤية كريستوفر ويلدون هنا، كمخرج ومصمم رقصات، دقيقة على نحوٍ لافت وفخمة وطموحة بلا انقطاع. ومن دون ديكورات ضخمة مُسبقة البناء، يخلق بوب كرولي مشهداً لباريس لا يعرف السكون: شوارع ونُصُب وصالونات وأماكن عروض. كل ذلك يعزز الإحساس السينمائي بالخصائص الحالمة التي تدفع الإنتاج إلى الأمام. الاختيار التمثيلي لا تشوبه شائبة، وربما يكون هذا أجمل طاقم وأكثره أناقة فطرية بين عروض برودواي المعروضة الآن. روبرت فيرتشايلد، في ظهوره الأول على برودواي، كاشف ومُدهش في دور «جيري». ليان كوب زهرة متلألئة من بهاءٍ رشيق في دور «ليز»، وماكس فون إيسن يتألق في دور «هنري» بأداء محسوب بذكاء، مُغنّى بروعة، ومتقن النبرة إلى حد الكمال.
10. It's Only A Play
الليلة من نصيب ناثان لين، الذي يكون شرساً بصورة مضحكة في دور «جيمس ويكر»، الممثل الذي رفض الدور الرئيسي في مسرحية كتبها صديقه المقرّب لأنه ظنّها فاشلة. يرمي جواهر كوميدية وتلميحات لاذعة بخبثٍ مستمتع؛ كأنه قاذف قنابل ضحك بشري.
احصل على أفضل عروض المسرح البريطاني مباشرةً في بريدك الإلكتروني
كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.
يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. سياسة الخصوصية