مراجعة: يوم جرذ الأرض، مسرح أولد فيك ✭✭✭✭✭

آندي كارل (فيل كونورز) وطاقم عمل يوم جرذ الأرض. الصورة: مانويل هارلان

مسرح أولد فيك

17 أغسطس 2016

5 نجوم

احجز الآن | مزيد من المعلومات بحكم طبيعة يوم جرذ الأرض، سيكون من السهل جداً أن أميل إلى الطرافة في هذه المراجعة وألاعب فكرة الحلقة الزمنية التي تحرّك حبكة المسرحية الغنائية الجديدة لتيم مينشن، المعروضة الآن على خشبة مسرح أولد فيك اللندني، لكنني أعتقد بصدق أنها تستحق تقييماً متأنياً—وأرجو أن يعكس ما جعلني أشعر به الليلة وأنا أغادر المسرح. استناداً إلى الفيلم الذي كتبه داني روبن (والذي تولّى أيضاً كتابة النص للمسرحية الغنائية) والذي قام ببطولته بيل موراي وآندي ماكدويل، تأتي يوم جرذ الأرض متابعةً لتيم مينشن بعد المسرحية الغنائية الرائعة ماتيلدا. يُقدَّم العرض في أولد فيك بصيغته المعاصرة لما يشبه «تجربة ما قبل الافتتاح» خارج ويست إند. وما يبدو أنه قد صُنِع—على الأقل بحسب ما شاهدته الليلة—هو عمل يقترب كثيراً من الكمال كمسرحية غنائية؛ حيث إن مينشن وشركاءه في الإبداع قد أطاحوا مرة أخرى بالوصفات المألوفة في المسرح الغنائي وابتكروا شيئاً استثنائياً بحق.

آندي كارل (فيل) وكارليس بير (ريتا) في يوم جرذ الأرض. الصورة: مانويل هارلان

مع فصل أول يقضي معظم وقته في ترسيخ الفكرة الأساسية وإبراز الطبيعة شديدة اللاإعجاب لبطل العمل، ينجح العرض في الحفاظ على إيقاع مذهل ويُبقي الجمهور ضاحكاً. ثمة أشياء داكنة مختبئة بين الضحكات في الفصل الأول، لكنها تُمهّد ببراعة لما يحدث في النصف الثاني حين تصبح صحوة الذات والخلاص موضوعين محوريين.

آندي كارل، نجم أمريكي جُلب لتجسيد فيل كونورز، ببساطة لا يُقاوَم. يملأ كارل الخشبة بذكاء مينشن الساخر بكثافة. وكما كان الحال مع الآنسة ترنشبول، هناك وضوح لفظي حاد كالمشرط هنا، وكل كلمة تُسمَع. يمكنك حرفياً أن ترى الرجل المسكين يذوب ذهنياً مع تقدّم كل دورة جديدة من يوم جرذ الأرض.

أما في دور ريتا، منتِجة التلفزيون لدى فيل، فكارليس بير هي الكمال بعينه. تجعل بير من ريتا شخصيةً جذّابة ومعقّدة، حادّة وذكية ودافئة في آن. تظلّ تفاعلات ريتا مع فيل متوازنة على امتداد العرض، وعلاقتها به في مراحل مختلفة من كابوس يوم جرذ الأرض تمنح العمل النكهة التي يحتاجها للإبقاء على اهتمام الجمهور.

آندي كارل (فيل) وأندرو لانغتري (نِد رايرسون) في يوم جرذ الأرض. الصورة: مانويل هارلان

ما يرفع هذا العرض حقاً هو فرقة الممثلين الجماعية المبهرة التي لا تتوقف عن الحركة طوال الإنتاج. من المذهل مجرد المشاهدة—الدقة، والشخصيات التي يجلبها هؤلاء الممثلون الموهوبون إلى الخشبة. بعض لحظات الشخصيات الصغيرة في الفصل الثاني تأتي قوية ومؤثرة. وبالطبع هناك من يبرزون، ولا أحد أكثر من أندرو لانغتري بدور نِد رايرسون. على السطح يبدو بائع تأمين مزعجاً، لكن مساره في الفصل الثاني مفجع وجعلني أذرف الدموع.

في الواقع، الفصل الثاني من يوم جرذ الأرض هو ما يجعل هذه المسرحية الغنائية رائعة إلى هذا الحد. يغوص مينشن عميقاً في شخصياته، مُخرجاً مشاعر حقيقية إلى السطح. لدى الجميع شكوك ومخاوف، ويجد مينشن طريقةً تجعل تلك المشاعر تغنّي، ضاغطاً كل أزرار الاستجابة العاطفية على طول الطريق.

ابتكر المخرج ماثيو وورشوس ومصمم الرقصات بيتر دارلنغ إنتاجاً لا يهبط إيقاعه أبداً، ولا يصبح مملاً، ويمنح الجمهور باستمرار ما يفكرون فيه. يواصل دارلنغ ابتكار رقصات مذهلة، وكان هناك رقم جماعي في الفصل الثاني جعل أفراد الطاقم ينقرون بخفة وينزلقون بسلاسة عبر الخشبة. مذهل!

آندي كارل (فيل) وكارليس بير (ريتا) في يوم جرذ الأرض. الصورة: مانويل هارلان

تبدو تصاميم الديكور لروب هاول بسيطة بشكل لافت، مع زخارف متكررة تسمح بالإبقاء على خشبة شبه فارغة طوال الوقت. منصات دوّارة متعددة غير متحدة المركز تُبقي بلدة بانكسوتاوني تتحرك أمام أعيننا. ومع إضاءة هيو فانستون التي تجعل الثلج يتساقط إلى أعلى حرفياً، يكتسب العرض بأكمله عتمة منتصف الشتاء التي تزيده إغراءً بصرياً للمشاهدة. كما يتيح ذلك لبول كيف فرصة تنفيذ بعض الخدع البصرية البارعة التي أسعدت الجمهور.

تُسنِد الإدارة الموسيقية المحكمة لآلن بيري والفرقة المبهرة هذا العرض الرائع. مفتاح توزيعات كريستوفر نايتنغيل الذكية هو البساطة؛ فهناك واقعية خام في صوت هذا العرض لا يبدو معها مُبالغاً في «تلميعه» أو إنتاجه. ودون أن تطغى الآلات على الغناء أبداً (تحية لمصمم الصوت سايمون بيكر)، لا يسعك إلا أن تدرك مدى اعتماد هذا العرض على أن تكون عوامل كثيرة في مكانها الصحيح في كل لحظة. زلة واحدة من أي قسم قد تحوّل الأمر إلى تصادم كبير على الخشبة. ولحسن الحظ، فإن هؤلاء المبدعين من الأفضل حقاً—وذلك واضح.

كمرحلة تجريبية لمدة 10 أسابيع، فإن هذا الإنتاج من يوم جرذ الأرض يضاهي أو يتفوّق على كثير من العروض التي شاهدتها هذا العام. يبدو انتقاله إلى ويست إند أمراً مرجحاً للغاية، وأنا واثق أن آندي كارل سيكون مستعداً أيضاً لجولة على برودواي. فقط توجّهوا إلى أولد فيك في أقرب وقت ممكن لمشاهدة هذا العرض المذهل. كتابة وإنتاج بهذا المستوى يجب أن يُشاهدا!

وإشارتي الوحيدة إلى موضوع العرض هنا هي أنني آمل أن أراه مرة بعد مرة!

احجز الآن لمشاهدة يوم جرذ الأرض