مراجعة: مسرحية Coming Clean، تراڤلغار ستوديوز ✭✭✭

يستعرض بول تي ديفيز مسرحية كيفن إليوت «Coming Clean» التي تُعرض حالياً في «ترافالغار ستوديوز 2».

ستانتون بلومر-كامبريدج، توم لامبرت ولي نايت في «Coming Clean». الصورة: سكوت رايلاندر «Coming Clean».

ترافالغار ستوديوز 2

11 يناير 2019

3 نجوم

احجز الآن قد يكون سبب ندرة تقديم مسرحية كيفن إليوت الأولى هو أن مسرحيته الثانية «My Night With Reg» حققت نجاحاً هائلاً رسّخ مسيرته في الكتابة المسرحية—وربما طغى عليها أيضاً. كل التحية لإنتاج «كينغز هيد ثياتر» الذي انتقل إلى «الويست إند» على تقديمه هذه المسرحية وإتاحة الفرصة لكثيرٍ منا لرؤية القالب الذي شكّل جزءاً كبيراً من كتابة إليوت لاحقاً. الصراحة القاسية، والعبارات اللاذعة السريعة، واللمسة المؤثرة، وحتى شاب يبحث عن هويته عبر الموسيقى الكلاسيكية—كلها حاضرة هنا في باكورة إليوت وأصبحت علامته المميزة. عُرضت «Coming Clean» لأول مرة عام 1982، والموسيقى التصويرية تعيدني مباشرة إلى سنوات شبابي! يلتقط تصميم أماندا ماسكارينهاس الممتاز الشقة المتسخة بدقة، وكان ذلك زمناً بدا فيه وكأن كل رجل مثلي يدخّن—وبالفعل، يا له من تدخين! هذا الإنتاج هجوم على العين والحلق، حتى لو كانت السجائر عشبية!

توم لامبرت في «Coming Clean». الصورة: سكوت رايلاندر

توني وغريغ معاً منذ خمس سنوات ولديهما علاقة مفتوحة. هناك قواعد، وطالما التزما بها يمكنهما الاستمرار كثنائي. ومع ذلك لا يبدو أيٌّ منهما سعيداً حقاً، وغريغ رجل بارد وقليل العاطفة، ومتَعالٍ جداً على توني. ثم يظهر روبرت، الوسيم الممثل العاطل عن العمل، ويُستأجر كمنظّف لمنزلهما، فيصبح الشرارة التي تكشف عيوب ترتيبهما وتعقيدات الحب والرغبة. كما أن النص ينتمي إلى زمن كان الناس فيه أقل تشدداً تجاه القوالب النمطية؛ فوليام، أفضل أصدقاء توني، «كامب» بشكل مضحك—وبمعايير اليوم غير صائب سياسياً—ويؤديه هنا إليوت هادلي بانطلاق رائع، مُطلقاً النكات بثقة ومهارة، بينما تبدو صداقته مع توني (لي نايت الممتاز) العلاقة الأكثر صدقاً وحناناً في المسرحية. ووليام، الذي يتجول دائماً بحثاً عن جنس عابر وخشن، يتعرض للضرب على يد شخص التقطه، وتأتي ردّة فعله المذعورة والمصدومة مُقدَّمة بحساسية. كما يؤدي هادلي أيضاً دور ألماني بملابس جلدية يلتقطه توني في المشهد الأخير، ومرة أخرى هناك الكثير من الفكاهة والمرارة/العذوبة المؤثرة.

إليوت هادلي ولي نايت في «Coming Clean». الصورة: سكوت رايلاندر

ربما بسبب طريقة كتابة الدور، وجدت غريغ الذي يقدمه ستانتون بلومر-كامبريدج متحفظاً قليلاً ومسطّحاً عاطفياً، وإن كان يكشف ازدواجيته بشكل جيد. ويقدم توم لامبرت ظهوراً أول واثقاً ومبشّراً جداً في «الويست إند» بدور روبرت؛ خجولاً على الدوام ويتورد خجلاً في الفصل الأول، ثم ينكشف في الفصل الثاني كشخصية أكثر حساباً عندما تتضح علاقته التي استمرت خمسة أشهر مع غريغ—مخترقاً القاعدة الأساسية في العلاقة المفتوحة. (يبدو الممثلون في هذه المسرحية بصورة غير محببة إلى حدٍ ما، وهو ما أسعد جمهور ليلة الافتتاح الصحفية!)

ستانتون بلومر-كامبريدج، لي نايت وتوم لامبرت في «Coming Clean». الصورة: سكوت رايلاندر

ومع ذلك، فإن إنتاج آدم سبريدبري-ماهر الواثق يحتفي أيضاً بحدة كتابة إليوت؛ فالمسرحية في مواضع «حادّة كالموسى»، وفي أخرى—كونها العمل الأول—تميل قليلاً إلى الإفراط في الكتابة. لكن أكثر ما يلفت الانتباه عند مشاهدة هذا العمل الدرامي الذي يعود إلى ستةٍ وثلاثين عاماً هو أنه كلما تغيّرت الأمور، ظل الكثير منها على حاله. البحث عن الحب والتفاوض حول العلاقات، والعنف ضد المثليين، والإنكار ورهاب المثلية الداخلي—لا تزال للأسف قضايا راهنة، ومن ثم فإن فرصة مشاهدة «Coming Clean» جديرة بالترحيب.

احجز الآن لمشاهدة «Coming Clean»