مراجعة: زعيم المجموعة، مسرح واترلو إيست ✭✭✭

ماثيو كوين وآبي فينلي في «ليدر أوف ذا باك». ليدر أوف ذا باك

مسرح ووترلو إيست

13 أكتوبر 2015

3 نجوم

احجز التذاكر

«ليدر أوف ذا باك» – المسرحية الغنائية لإيلي غرينيتش هي، كما يوحي العنوان، «جوكبوكس» موسيقي مبني على المسيرة الموسيقية لكاتبة أغاني البوب الغزيرة الإنتاج إيلي غرينيتش. تدور الأحداث منذ عام 1959، بدءاً من لقائها الأول بجيف باري، الرجل الذي سيصبح زوجها وشريكها في كتابة الأغاني، وصولاً إلى سنوات لاحقة بعد ذلك وانتهاء زواجهما عام 1991.

قصة غرينيتش لافتة حقاً، إذ شاركت في كتابة أغنيات شكّلت جيلاً بأكمله، من بينها أغنية العرض الرئيسة «Leader Of The Pack»، و«Be My Baby»، و«Baby - I Love You»، و«Then He Kissed Me»، و«Da Doo Ron Ron»، و«Christmas (Baby Please Come Home)»، و«Do Wah Diddy Diddy»، و«Maybe I Know»، و«Look Of Love»، و«Chapel Of Love»، و«I Can Hear Music»، و«River Deep-Mountain High».

قبل وقت طويل من ظهور «Beautiful – The Carole King Musical» على الساحة، قُدّم «ليدر أوف ذا باك» لأول مرة في «ذا بوتم لاين» في غرينيتش فيلِج، وقد أثبت شعبية كبيرة لدرجة أنه يُقدَّم منذ ذلك الحين من قِبل فرق مسرحية حول العالم.

باعتماد صيغة بسيطة تضع الأغاني المناسبة ضمن خط زمني مرتبط بحياة غرينيتش، يتحول «ليدر أوف ذا باك» بسرعة إلى عمل موسيقي نمطي يقوم على «أغنية – مشهد – أغنية».

سوفيا ماكاي (دارلين)، ولوتي-ديزي فرانسيس (روني) وميليسا بارك (باربرا) يتحمّلن الجزء الأكبر من الغناء في الفصل الأول من العرض. لم أكن أدرك أن سبيكتور كان يدير الفتيات بهذه الطريقة، فيُشكِّل فرقاً جديدة باستمرار مع تلاشي أعضاء من فرق أخرى. هذا الثلاثي الموهوب أبقاني أُحرّك قدمي مع كل أغنية وهُم يقدّمون ضربة تلو الأخرى.

لوتي-ديزي فرانسيس وميليسا بارك وسوفيا ماكاي في «ليدر أوف ذا باك».

قدّم بيري ميدوكرافت لمحة من الهوس الذي كان عليه فيل سبيكتور في دور «المنتج». كان سبيكتور جزءاً هائلاً من نجاح غرينيتش وباري، بوصفه أحد روّاد صوت فرق الفتيات في الستينيات. كما يعزف ميدوكرافت على الطبول في معظم الاختيارات الموسيقية في العرض، ويثبت أنه عنصر أساسي في هذا الطاقم. كان مشهده القصير المتأخر مع باري مؤثراً، لكنه انتهى بسرعة أكثر مما ينبغي.

يتولى جون ساندبرغ الدور الصغير لكن المهم لجيري لايبر، من ثنائي كتابة الأغاني الشهير لايبر وستولر. كان لايبر هو من منح غرينيتش أول وظيفة لها في «مبنى بريل» بعد أن ظنّها كارول كينغ. كانت علاقة تطورت لاحقاً إلى شراكة إنتاج ونشر أوسع بكثير مع باري وغرينيتش. يقدم ساندبرغ أداءً متيناً يساعد على تثبيت الصراع المركزي بين غرينيتش وباري.

تقدم إيما فريزر بعض اللحظات الكوميدية الرائعة بدور نانسي، موظفة الاستقبال في «مبنى بريل»، ما يساعد على إبقاء انتقالات العرض متماسكة.

آبي فينلي وبيري ميدوكرافت في «ليدر أوف ذا باك».

يلعب ماثيو كوين دور جيف باري، شريك إيلي غرينيتش في الكتابة وزوجها. مشاهده المبكرة مع آبي فينلي في دور إيلي غرينيتش ممتعة للغاية؛ فيها خفة ظل وكيمياء واضحة بينهما. في الفصل الثاني، يُترك كوين مع دعم محدود من نص العرض، ومع ذلك يبذل جهداً من الدرجة الأولى ليحافظ على تماسك شخصية مُقنعة وُضعت في موقف صعب.

آبي فينلي تجسيد مذهل لإيلي غرينيتش. تلتقط ببراعة امرأة كان إنتاجها الفني منسجماً تماماً مع متطلبات جمهور البوب آنذاك. هناك لحظات رائعة، خصوصاً تلك التي تجمعها بلايبر، وتتيح لفينلي أن تُظهر تدرجات دقيقة من النور والظل في شخصية كان يمكن أن تبدو سطحية جداً. إنه أداء مليء بالدفء والعمق والروح.

المكان الذي يتعثر فيه «ليدر أوف ذا باك» هو مشاهد النص. وبصرف النظر عن الانتقالات المربكة بين الأغاني والمشاهد، كان يمكن كتابة العلاقة بين غرينيتش وباري بشكل أفضل، بحيث يحمل ابتعاد باري عن غرينيتش مصداقية درامية أكبر. كما هو الآن، يشاهد الجمهور انهيار زواج دون تفسير واضح لأسبابه. تُطرَح رغبة باري في تكوين أسرة كسبب مراراً وتكراراً، لكنها لا تبدو كافية تماماً لشرح ما يحدث على خشبة المسرح.

عروض «الممثل/الموسيقي» كائن صعب المراس، وفي معظم الوقت ينجح «ليدر أوف ذا باك» في جمع عناصر السحر معاً ليقدّم ما يزيد قليلاً على ساعتين من الأغنيات المتتالية بلا انقطاع، وصولاً إلى نسخة مدهشة من «River Deep Mountain High» يشارك فيها طاقم العمل بالكامل. ومع فرقة موسيقية مُخفَّفة، يعمل العرض بشكل جيد جداً، لكنني لم أستطع إلا أن أتساءل كيف كان يمكن أن يكون لو حضرت «جدار الصوت» الخاص بسبيكتور في بعض الأرقام.

«ليدر أوف ذا باك» سهرة ترفيهية ممتازة. وبالتأكيد عدتُ إلى المنزل لأعيد الاستماع إلى بعض تلك الألبومات الكلاسيكية، وأنا الآن أعرف الرابط المشترك بينها: إيلي غرينيتش، الاستثنائية بحق.

يُعرض «ليدر أوف ذا باك» في مسرح ووترلو إيست حتى 31 أكتوبر 2015